crew.cz | aktuality

Komentáře k Mýty: Legendy v exilu!


Hansel     11:57 16.06. 2008

Neil Gaiman ovládá momentálně českou komiksovou scénu. A to je dobře. Protože je to frajer a jeho věci s množstvím neztrácejí na kvalitě. Tohle si ovšem nezaslouží. Takhle ho přetřásat u cizího díla a lákat nerozhodnutého čtenáře.
Dále komentář obsahuje slova, která by vám mohla vzít chu? ke čtení a možná by se dala považovat za spoilery.

Tento book bohužel s Gaimanovou poetikou a propracovaností nemá pranic společného. Je to obyčejný jedsnoduchý detektivní případ s naprosto nudným a tuctovým vyústěním. Vlastně nechápu, proč jednotlivé postavy mají pohádková jména. Vůbec nijak se jejich schopnosti a charakter neprojevují. Takže je to spíš berlička pro slabý příběh, abychom tam měli pár promáknutých dialogů pro intoše. Jinak by se tento příběh mohl odehrát kdekoli jinde svižněji bez zbytečných vysvětlovacích postupů.
Kresba se také hodí spíše k nějakému civilnějšímu tématu, ale jinak je dobrá.
Jsem zklamán. Komiks je sice průměrný (Blacksad, který je Mýtům blíže než Sandman, má mnohem propracovanější příběhy nemluvě o kresbě), ale příměr ke Gaimanovi (na něž jsem skočil) mě opravdu naštval.
Asi komiks se ztrátou zase prodám.

M3ph     12:18 03.06. 2008

Zdravím
Jen krátký dotaz... Má s tím něco autorsky společného Neil Gaiman, že je zmíněn v popisku? Mezi autory ho na obálce nevidím (knihu jsem v ruce ještě neměl, možná jsem jen přehlédl)
Díky

Piňda     23:15 27.05. 2008

Líbí se mi docela překlad, rád porovnávám překlady nakl. Crew s originály, které mám doma :-) Na Fables sem měl zálusk už jen kvůli překladům jmen pohádkových bytostí.. V některých případech je ovšem překlad špatný: viz poslední stránka v galerii. Modrovous říká Bigbymu (Wolfimu) ke konci bubliny: "Nature cannot be denied" a překlad je "Přírodě se nelze bránit". Z kontextu ovšem jasně vyplývá, že nejde o "přírodu" ale o "přirozenost" - tedy náturu. Nature má v angl. i tento význam. No, každopádně budu tuhle sérii sledovat, už jen kvůli překladu .-)

morlum     20:38 12.05. 2008

Opravte si tu hrubku - "mi mu to dohodili", tam má být asi Y, ne? :)

velkejsef     20:13 12.05. 2008

To koupim.

Kapis     19:11 12.05. 2008

Zatím ještě nerozbaleno na hromadě nových voňavých booků na gauči;-)

Spike     19:04 12.05. 2008

Super, tak to si pro ně zítra někam zaběhnu.

celkem bylo k tomuto článku vloženo 7 vzkazů


Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Vydali jsme

Flash 6: Když zamrzne peklo (Znovuzrození hrdinů DC)

brum brum [21:53 03.07. 2020]
"Chybějící" čísla jsou i v dalších sériích. ALE... Ta chybějící čísla nejsou ani v původních amerických vydáních. Že chybí má své opodstatnění, buď jsou v jiných souborných vydáních (něco vyšlo nebo vyjde u nás....


Fimi [20:55 03.07. 2020]
Jh666 a to se vyplatí


jh666 [16:58 03.07. 2020]
Kyuubi: 33 vyšlo ve třetím Metalu


Kyuubi [16:32 03.07. 2020]
Dobry den, Flash 5 obsahoval sesity do cisla 32 a Flash 6 je od cisla 34... Uniklo mi neco nebo se cislo 33 nekam ztratilo? Dekuji


Bleach 23: Mala Suerte!

krvinka56 [11:12 03.07. 2020]
Zdravím kdy to dostane Send na rozesílání?


Auditorium

Pavlovský [08:06 03.07. 2020]
zpx: Nové vydání jsme dělali jen u těch dílů, co vyšly původně černobíle. Od pětky výše, kde už nebylo zapotřebí grafické úpravy, se dělají pouze dotisky - třeba teď jsme dotiskovali sedmičku.


zpx [22:38 02.07. 2020]
zdravim, bude pokracovat vydavanie sandmana aj dalej(mam predehru a prve 4 nove farebne vydania)? alebo si mam kupit tie starsie vydania? vopred dik za info!


Pavlovský [08:05 30.06. 2020]
zgrywus: Ne, zatím nic. Ale vydržte.


Aktuality

Volejte ředitelům živě - mrtvě!

ňouma [18:04 02.07. 2020]
Mluvili jste o házení vidlí a že se kvůli tomu posouvají věci s Wonder Woman. A že vydáte Breaking Glass. Tak by mě zajímalo kdy to vlastně vydáte. Jak to plánujete s Wonder Woman je to perfektní myšlenka. Film a různý k....


brum brum [22:40 30.06. 2020]
Ono je to takhle strašně dlouho, měl jsem za to, že to je záměr, nebo je nutno mít nějaký smluvní vztah nebo tak něco, tak jsem to nezmínil dříve. Měl jsem. A není zač. Až budete mít díky tomu vyšší prodeje, tak já se....


Modrá CREW

Pavlovský [20:26 31.03.2020]
Dobrý den, bohužel bude posunuta. Zatím se plánuje na konec července.


Patrik78 [07:16 28.03.2020]
Dobrý den chci se zeptat jestli MC vyjde podle plánu nebo bude odsunuta z důvodu karantény. Děkuji za odpověď


brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.




celyl [15:15 05.07. 2020]
Prodám:
Sherlock Holmes - případ čtyř případu komiks 150
Tokijský ghúl - 1 - 14, nejlépe komplet, cena ? 60 za kus dohoda možná
Znovuzrození hrdinů D.C. Batman: 1 Ve stínu netopírů 150, Válka vtipů a hádanek 150, Já jsem Gotham 150 vše brož
Batman detective BB art 1 Tváře smrti 190, Trest 250 vše brož
Jack Wolfgang Argo 300
Vše top stav jako nové.
Mail lukicely@gmail.com


sapér [11:56 05.07. 2020]
prodám Zámek a klíč první díl jednou čtený v pevné vazbě s přebalem za 350


Thomas [20:00 03.07. 2020]
PRODÁM Ultimátní komiksový komplet, série 1, tj. prvních 60 knih, pevná vazba. Poštou ne. Osobní předání, mohu přivézt autem - okr. Kolín, okr. Praha-východ nebo východní okraj Prahy. Cena dohodou za celou sérii, jednotlivé kusy ne.




Harleen (Bunny the reader)
Harleen (Vanili.cz)
Harleen (Multiverzum)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž