crew.cz | aktuality

Komentáře k Nová manga: Fullmetal Alchemist!


Kapis     20:34 13.06. 2017

No....ehhmm, ocel je slitina.

ledman     12:56 13.06. 2017

Tewi:však zrovna tohle se v manze řeší. Jsou z oceli. Když mu pak dělá náhradní, tak o něco změní složení.

Tewi     09:52 13.06. 2017

Rarraby: Ano to mě také nejprve napadlo... ale ono mezi námi jen Bůh a Arakawa sensei ví, z čeho Winry ty protézy Edwardovi vyrobila... proto bych se raději přikláněla k obecnému pojmenování protože ocel i železo je kov ;)

Rarraby     20:22 09.06. 2017

Tewi: Když se bavíme o překladu, tak by Ocelový bylo správně (Hagane) - tady totiž Edwardova přezdívka nesouvisí s elementem kovu, ale s jeho prostetickými končetinami ;-)

Kapis     08:49 07.06. 2017

no, já byl celou dobu úplně klidný;) jen jsem se pousmál tomu jaký by byl ten překlad "hnus, fuuj, odporný" já bych to nekupovala - kvůli názvu!!! Přijde mi to...ehm...nevyzrále a k smíchu. Toť fše, jinak já to kupovat nebudu a jaxe to bude jmenovat je mi úplně u...ehmm...jedno.

Tewi     16:18 06.06. 2017

Kapis: To si nemyslím ale tady nebyla řeč o narážkách na překlad celé mangy ale pouze jejího názvu který tak zdomácněl v anglickém překladu, že ho začali používat i sami Japonci. Upřímně mě se také líbí ten anglický název a byla bych pro jeho zachování, ale rozhodně se nebráním variantě zachovat angl. název a malým písmem ho přeložit pod něj.... není třeba se kvůli tomu rozčilovat více než je zdrávo... stejně poslední slovo má vždy CREW :)

Kapis     09:34 06.06. 2017

Tewi: Jojo, zviditelňování, to je moje!! Ty si opravdu myslíš, že někdo z těch anime teenagerů ovládá Japonštinu??

seneke     13:36 04.06. 2017

Tewi: V pohodě. Technicky vzato jsem také "menší" anime nadšenec.
https://myanimelist.net/profile/Angry_Historian

Já hlavně nemám rád, když mi někdo vyhrožuje. Víš, jak se to říká. Anime je skvělé, ale komunita je dost často nehorázně toxická.

Tewi     08:49 04.06. 2017

Dle mého názoru je spojení anglického názvu a českého pod ním ideální alternativou. Akorát nezávidím těm, kteří budou rozhodovat o přeložené variantě. V anime byl přeložen jako ocelový, někdo říká železný ale já osobně bych se přikláněla k názvu Kovový alchymista protože kov je jeden ze základních elementů (alespoň ve východním učení). Jen škoda že tato alternativa nepadla v potaz při vydání Tokyo Ghoula, ale i na ten český název jsem si už trochu zvykla. Hlavně že manga je přeložena kvalitně :)

Hitman: Naprosto souhlasím. Kdybych já uměla dokonale japonsky tak nemám potřebu psát do diskuse k českému vydání mangy, ale byla bych šťastná že umím něco co jen málo lidí a nad vším ostatním bych jen mávla rukou... Kapis se chce prostě jen zviditelnit (nepochopitelným způsobem).

seneke: Chápu že vaše odpověď byla reakcí na předchozí diskuzi, ale prosím neházejte nás všechny do jednoho pytle. Ano jsou anime a manga nadšenci kteří by kvůli "zprznění" originálu vyvraždili půlku národa, ale ti by se dali spočítat na prstech jedné ruky. Zbytku je to jedno, pokud si anime a manga a anime zachová svůj charakter a svou kvalitu.

Killingjoke     00:03 04.06. 2017

seneke: Tak to je fakt masakr! Já jsem se málem vyvrátil, když jsme měli před rokem debatu o planetách a já řekl, že Pluto bylo vyškrtnuto z oficiálních planet Sluneční soustavy. Na to mi moje švagrová odvětila: "Jo, jo, to je jasné... Pluto, je hvězda - trpaslík". Tvl, ještě že se moc nemusíme a často nevidíme :D

A manga-anime vesmír je mi stejně vzdálený :D

celkem bylo k tomuto článku vloženo 39 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Připravujeme

Lobo: Dědička a další příběhy

ňouma [17:41 11.12. 2018]
A v Liga spravedlnosti vs. sebevražedný odíl je taky Lobo.


ňouma [11:45 09.12. 2018]
Tak to by mě nenapadlo. Ale jestli BBart konečně vydá Harley's Little Black Book tak v tom Lobo taky je.


Feroš [11:22 09.12. 2018]
Aha,to je škoda. Díky za odpovědi.


Avengers 1: Poslední tvůrce

Robin [13:05 10.12. 2018]
Ano...Oooo bože Anoo!


Storm: Kroniky Pandarve

h13 [21:04 09.12. 2018]
Přesně,že to ale trvalo:)


Elizabello [14:30 09.12. 2018]
Tak to snad konečně uvidíme zbytek toho co před víc jak dvaceti lety vyšlo v Comics Aréně.


Auditorium

ňouma [13:24 11.12. 2018]
Zjišťoval sem si něco víc o těch románech podle komiksů. Vypadá to dobře a má jich být víc. Už je Batman: The Killing Joke. Vydali to jako že je to přesně 30 let co vyšel ten komiks. Jenom to nemá nějak až moc dobrý rece....


Fimi [07:53 11.12. 2018]
Neušlo prostě je ještě nepotvrdili...doufám že když je to poslední kniha, vyjde nejlépe hned začátkem roku nebo v prvním čtvrtletí...


TonyT [01:18 11.12. 2018]
Už jsem opakovaně přečetl připravujeme a poslední Skalpy nevidím. Tak nevím jestli mi něco neušlo...


Radek Blacksad [19:40 10.12. 2018]
Nový Soudce Dredd ou jé! Díky moc a už to kupujte sakra, nech to tu vychádza častejšie ako dvakrát za 8 rokov.


Modrá CREW

brum brum [17:00 06.12.2018]
J. Pavlovský, aha, díky za objasnění. Ale aspoň vidíte, že vaše videa mají smysl, fanoušci hltají každé slovo! :-D


Pavlovský [09:49 06.12.2018]
Tam podle mě došlo čistě k přeřeku. Petr chtěl - podle mě - říct, že Modrá Crew je rozhodně úspěšnější než "červená" Crew (kde skutečně leží hodně peněz). Sama Modrá Crew není vyloženě neúspěšná, je to rozhodně životný projekt.


brum brum [23:50 03.12.2018]
Taky proto jsem psal ten komentář, vydat jen tehdy, když se to vyplatí, aby to prodělečné už nebylo. Protože mluví o tom, že MC jako taková bude pokračovat dále. Dále tam mluví o problémech, které přináší dát ty tituly do hlasování. Tím by toho dost odpadlo, protože Japonci by na to asi s mangou nepřistoupili, když si to vydávání strašně hlídají, viz rozhorovy s PL a s JP. Ale u těch mainstreamovek by to mohlo být oproti současnosti naopak lepší, protože mainstreamové tituly nejsou rodinným stříbrem jako ty evorpské věci, které v MC jsou teď. Jestli jsi to video neviděl, tak koukni, je to zajímavé. Ale asi jsi to viděl už minimálně dvakrát, jak tě odtud znám :-D Je to jenom nápad, lidi pořád chtějí ten startovač, tohle je podobný způsob, ale je to pořád to modrocrewní hlasování, takže takový kompromis.




beanek [19:49 11.12. 2018]
Prodám UKK a NHM, stav většinou skvělý, detailnější fotky zašlu do zpráv. Při větším odběru je možné dohodnout lepší cena.
Doprava buď Českou poštou nebo zásilkovnou.

mail: ptlu@seznam.cz

UKK

02: Uncanny X-men: Dark Phoenix 170,-
03: Thor: Poslední Viking 300,-
04: Wolverine 250,-
05: Tajné války superhrdinů Marvelu, část 1 330,-
06: Tajné války superhrdinů Marvelu, část 2 330,-
07: Daredevil: Zmrtvýchvstání 200,-
08: The Amazing Spider-man: Kravenův poslední lov 200,-
10: Wolverine: Projekt X 490,-
11: The Incredible Hulk: Tiché výkřiky 170,-
12: Zázraky 290,-
13: The Mighty Thor: Hledání bohů 300,-
14: Captain America: Nový úděl 200,-
16: Ultimates: Nadčlověk 250,-
17: Punisher: Vítej zpátky, Franku - část 2 330,-
18: New X-Men: G jako Genocida 190,-
19: New X-Men: Impérium 300,-
20: Daredevil: Ďábel strážný 490,- (poškozený 350,-)
22: Spider-Man: Smutek 450,-
23: Wolverine: Zrození 890,-
27: 1602 790,-
31: New Avengers: Útěk 350,-
32: Klan M 490,-
33: Ultimate Spider-Man: Moc a odpovědnost 220,-
36: Astonishing X-Men: Nadaní 150,-
40: Astonishing X-Men: Boj 220,-
41: Zombie z Marvelu 280,-
42: Občanská válka 890,-
43: Iron Man: Extremis 180,-
44: Captain America: Zimní voják, část 1 450,-
45: Věční 380,-
46: Fantastic Four: Konec 220,-
49: The Incredible Hulk: Hulkova planeta, část 1 350,- (lehce poškozený - na první stránce lehce

ohlá stránka 250,-)
50: The Incredible Hulk: Hulkova planeta, část 2 350,- (poškozený 250,-)
52: Thor: Znovuzrození 190,-
53: Padlý syn: Smrt Captaina Ameriky 490,-
54: Hulk: Proti světu 490,-
56: Wolverine: Starej dobrej Logan 890,-
58: The Invincible Iron Man: Pět nočních můr 190,-
59: Obležení 290,-

64: Marvel Knights - Spider-man: Jed 180,-
65: Avengers: Elita 190,-
67: Deadpool: Válka Wadea Wilsona 790,-
68: Thanos Nezbytný 350,-
69: Říše stínů 170,-
70: Avengers: Dětská křížová výprava 320,-
72: Venom 250,-
73: Ultimate Spider-Man: Smrt Spider-Mana 300,-
74: Samotný strach, část první 250,-
75: Samotný strach, část druhá 250,-
77: Daredevil: Zvuk a zlost 220,-
79: Válečné jizvy 290,-
80: Amazing Spider-Man: Pavoučí ostrov, část 1. 300,-
81: Amazing Spider-Man: Pavoučí ostrov, část 2. 300,-
83: Avengers vs. X-Men, část 2. 320,-
85: Marvel: Počátky - 60. léta 180,-
86: Thor: Příběhy z Asgardu 340,-
87: Doctor Strange: Bezejmenná země, bezbřehý čas 220,-
89: Fantastic Four: Soudný den 220,-
92: Nick Fury: Agent S.H.I.E.L.D.u, část 1. 250,-
93: Nick Fury: Agent S.H.I.E.L.D.u, část 2. 250,-
103: The Amazing Spider-Man: Smrt Stacyových 300,-
104: Avengers: Kree-Skrullská Válka 250,-
105: Marvel: Horory 250,-
106: Hulk: Srdce atomu 220,-
108: Captain Marvel: Život a smrt Captaina Marvela, část 1. 160,-
110: Válka Avengers proti Defenders 240,-
112: Captain America a Falcon: Utajená říše 160,-
114: Uncanny X-Men: Druhá generace 180,-
116: Captain America a Falcon: Mentabomba 200,-
119: Avengers: Korvacova sága 250,-

NHM
10: Captain Marvel 190,-
12: X-Men 290,-
13: Black Widow 250,-
14: Strážci galaxie 290,-
18: Deadpool 500,-
19: Valkyrie 200,-


Grayson13 [17:46 11.12. 2018]
Prodám:

Superman Země 1 200 Kč,-
Superman Poslední syn 230 Kč,-
Superman Co se stalo s mužem zítřka? 200,-
Flash znovuzrození 250 Kč,-
Flashpoint 280,-Kč
Action Comics Superman a lidé z oceli 220 Kč,-
Action Comics Neprůstřelný 220 Kč,-
Action Comics V pasti času 220 Kč,-
Superman nespoutaný Kniha první 190 Kč,-
Superman nespoutaný kniha druhá 190 Kč,-
DCKK: Batman Ticho Kniha první 50 Kč,-
DCKK: Batman Dlouhý Halloween Kniha první 200 Kč,-
JLA Svoboa a Spravedlnost 320 Kč,-
Superman Cena Zítřka 200 Kč,-
Superman Tajnosti a lži 200 Kč,-
Spider-Man Kravenův poslední lov 200 Kč,-
Batman Já jsem Gotham 185 Kč,-
Wonder Woman Lži 185 Kč,-
Wonder Woman Rok Jedna 185 Kč,-
Sebevražedný Oddíl Černá sféra 185 Kč,-
Sebevražedný oddíl K zbláznění příčetná 185 Kč,-
Black Edice z Luxoru:
All-Star Batman Můj nejhorší nepřítel 185 Kč,-
All-Star Batman Konec světa 185 Kč,-
Batman Detective comics Ve stínu netopýrů 185 Kč,-
Batman Noc nestvůr 185 Kč,-
Batman Detective comics Syndikát obětí 185 Kč,-
Harley Quinn Umřít s úsměvem 185 Kč,-
Harley Quinn Joker miluje Harley 185 Kč,-
Liga Spravedlnosti Vyhlazovací stroje 185 Kč,-
Liga Spravedlnosti Epidemie 185 Kč,-
Flash Když blesk udeří dvakrát 185 Kč,-
Green Arrow Smrt a život Olivera Queena 185 Kč,-

Osobní předání v Liberci, jinak pošta. Na dobírku nezasílám. Peníze předem na účet. Komiksy jsou v perfektním stavu a potřebuji se jich co nejdříve zbavit. Nejlépe do pátku.
Pište mi na mail: kup.komiks@seznam.cz
O cenách je možné smlouvat.


Doly [17:05 11.12. 2018]
PREDÁM:

Kick-Ass: Nářez
Kick-Ass 2: Nářez 2
Kick-Ass: Nářez - Zabijačka (limitovaná edice)
SPOLU za 800,-

Osobný odber v Prahe...možná aj pošta
dolezaj@centrum.sk




Netvora 2: Krev (Vlčí bouda)
Živí mrtví 26: Volání do zbraně (Wargaming.cz)
Batman: Můj Temný princ (CBDB.cz)



Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž