Crew.cz

Kikyo: Nové mangy budeme ohlašovat na Animefestu!

Chtěla bych se zeptat, jestli někdy přeložíte Boku no Hero Academia?

Neverland never !!

Berserk že prohrál? To tam většině voličů muselo být kolem 13ti ne? Ale tak co, hlavní je, že se u nás manga pořád rozšiřuje, a ikdyž je to vážně škoda, tak si na Berserka prostě počkáme (doufám, že to bude po Neverlandu hned další připravovaná manga)

Otaku-maniac - teraz ked čítam tvoj komentár tak to dáva zmysel, a máš pravdu Punpun a Pluto nepatrí medzi mainstream ako PN, ale dúfam že sa tu raz dostane. Ďakujem.

PN už v Čechách mělo svojí fanouškovskou základnu, protože část už byla přeložená na stránkách Amzone. Dále je to jedna z nejpopulárnějších novinek Shonen Jumpu, takže není divu, že to získalo nějaké ty hlasy. Ono se i Crwi možná i víc vyplatí vydávat PN, protože v brzké době dostane manga anime adaptaci, takže by se mělo dostat do povědomí ještě více lidem. A pokud to je něco na způsob japonského Jeníčka a Mařenky, tak si myslím, že by bylo fajn, kdyby i dospělí čtenáři to kupovali. Sice třeba ne sobě, ale svým dětem. Dle mého názoru už je na čase, aby se i mladší děti seznámili z mangou, aby se začala budovat pořádná čtenářská základna.

O Berserka strach nemám, myslím si, že Crew si plně uvědomuje, jakou hodnotu to dílo má a dřív či později u nás vyjde.

A ohledně těch dalších děl, o kterých jste tu psali, tak o nich bych zatím moc nesnil. Český “manga” trh není tak velký, aby se tu začaly vydávat. Zatím jsme ve fázi, kdy se dají dobře prodat akční, sci-fi nebo fantasy mangy. Třeba Urasawa a Inio Asano se spíše řadí do mystery a psychologické a to podle zatím tady nemá šanci uspět, protože pro to tady není dostatečně velká základna těch starších čtenářů. Urasawy mangy prý dokonce mají pořadí, ve kterém se mohou vydávat, takže další komplikace. Nicméně doufám, že tyto díla jednou u nás vyjdou.

PN už v Čechách mělo svojí fanouškovskou základnu, protože část už byla přeložená na stránkách Amzone. Dále je to jedna z nejpopulárnějších novinek Shonen Jumpu, takže není divu, že to získalo nějaké ty hlasy. Ono se i Crwi možná i víc vyplatí vydávat PN, protože v brzké době dostane manga anime adaptaci, takže by se mělo dostat do povědomí ještě více lidem. A pokud to je něco na způsob japonského Jeníčka a Mařenky, tak si myslím, že by bylo fajn, kdyby i dospělí čtenáři to kupovali. Sice třeba ne sobě, ale svým dětem. Dle mého názoru už je na čase, aby se i mladší děti seznámili z mangou, aby se začala budovat pořádná čtenářská základna.

O Berserka strach nemám, myslím si, že Crew si plně uvědomuje, jakou hodnotu to dílo má a dřív či později u nás vyjde.

A ohledně těch dalších děl, o kterých jste tu psali, tak o nich bych zatím moc nesnil. Český “manga” trh není tak velký, aby se tu začaly vydávat. Zatím jsme ve fázi, kdy se dají dobře prodat akční, sci-fi nebo fantasy mangy. Třeba Urasawa a Inio Asano se spíše řadí do mystery a psychologické a to podle zatím tady nemá šanci uspět, protože pro to tady není dostatečně velká základna těch starších čtenářů. Urasawy mangy prý dokonce mají pořadí, ve kterém se mohou vydávat, takže další komplikace. Nicméně doufám, že tyto díla jednou u nás vyjdou.

Gmork - Tak to sa máš dobre, závidím ti. Ja kupujem okrem cz len anglické volumka. Ale zas tak dobre anglický neviem, takže preferujem česke verzie.

No, já drtím většinu komiksů i mangy v polštině. A s kvalitou jsem nadmíru spokojen, formát většinou 15x21cm, vše s barevným přebalem, kvalitní papír, některé mangy jsou i vázané a v HC. Ceny přijatelné, Green Blood za 150,- kč, Blame! za 350,- , prostě spokojenost.Takže mi moc nevadí, že se tu třeba Silent voice neprosadí. Ale semtam si koupím mangu i češtině, anglicky ne.

Gmork - Ja viem že myslíš americke vydavateľstva. Úprimné, neznášam ako spravili BERSERK, preto by som radšej česku verziu. Papier nebol taký problem, ale obálka mi strašne vadila. Naopak americky Tokyo Ghoul sa mi páči viacej, a chystám si ho kupovať v CZ a ENG (hlavne kvôli prehľadnosti stránok, ale aj prekladu kagune=dráp), pretože som veľký fanúšik.