crew.cz | aktuality

Komentáře k Transmetropolitan: Zpátky v ulicích!


COCO(t)     22:56 18.12. 2009

Doufám že bude další!!!!!!!!

Trener83     11:39 20.10. 2009

Díky za něj! Mám jeden originál koupenej kdysi v Londýně a měl sem podobnej problém s překladem...tam je opravdu občas těžký dát si věci dohromady...takhle je to jiná káva.

anonim     16:10 24.09. 2009

a je to super urcite doporucuji ale asi jen tem kdo maj radi krev :D

anonim     16:09 24.09. 2009

ja uz to mam

Rasputin     14:12 24.09. 2009

seeker: karlovo namesti je v originale skutecne "karel square".

willis     09:42 23.09. 2009

Kdo je to Honza Rosák? :o

seeker     17:54 20.09. 2009

Paráda, že vyšel česky. Jen výtka k překladu, opravdu neznám moc hloupějšíxh nešvarů než převádět na české takové reálie, jakými jsou např. názvy ulic, fakt si nechci v Transmetropolitanu číst o Karláku a Národní. Uznávám, že to někdy je na zvážení (by? sám to odmítám úplně, to si radši nějaké neznámé TV hvězdičky vygooglim, než mít místo nich třeba Honzu Rosáka), ale u ulic?!

d     13:07 20.09. 2009

konecne. transmetropolitan a za super cenu;)
dufam ze sa mu zadari a budu dalsie!

Planika     18:46 17.09. 2009

Super!

Core     10:44 15.09. 2009

MAZEC!

celkem bylo k tomuto článku vloženo 21 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Ediční plán na červen!

Do Om [19:25 03.06. 2020]
ňouma: Tak tady (výjimečně) souhlasím, Rebirth Titans by byli bezva. Nechápu, že tu stále nevychází, snad to brzy Crew napraví...


brum brum [23:06 28.05. 2020]
Jiří P., tak z vlastních zkušeností vím, že stará dobrá koňská hlava s cifrou na papírku je nevystopovatelná. Při řezání u vyhýbání se kopytům (srdce na to kobylu před aktem umsrtit prostě nemám) není na styl ani pomyšle....


ňouma [22:58 28.05. 2020]
Lenny: A taky ne vždycky stejný útok překládali stejně. A já taky myslel hlavně názvy měst, odznaků, soutěží a tak dál.


Lenny [22:46 28.05. 2020]
ňouma - ono to bohužel bylo překládáno blbě. Jména, odznaky atp. jsou zažitý, ale u překladu útoků je strašný bordel. Pikachu má třeba thundershock, thunderbolt a thunder - v seriálu bylo pomalu všechno "bleskový út....


Vydali jsme

Sunstone 3

Fimi [09:54 03.06. 2020]
Kdyby radši dokončil Ravine


Auditorium

lantan [08:57 03.06. 2020]
Edkofdd: Původně Crew vydávala Sandmana černobíle, od 5.dílu přešla na barvu. V roce 2016 si řekli, že bylo mít fajn i první 4 díly v barvě. Tak je vydali znovu barevně s novýma obálkama. Takže teď můžeš mít komplet Sand....


Edkofdd [02:30 03.06. 2020]
Charvos:takže 1-4 sú ciernobiele


Charvos [22:49 02.06. 2020]
Edkofdd: od 5ky jsou vsechny barevne


brum brum [18:14 02.06. 2020]
J. Pavlovský, jestli okamžitě nezačnete vydávat Daredevila od Zdarskyho, tak to koupí náhodný kolemjdoucí. Myslím to vážně, nemám co ztratit! kinak, tohle mě taky mrzí, furt jsem odkládal koupi, pár let skoro nesledo....


Edkofdd [17:43 02.06. 2020]
Ten sandman v farebnej verzii už ste do vidali? A ten siedmi bude farebný? Dik


Modrá CREW

Pavlovský [20:26 31.03.2020]
Dobrý den, bohužel bude posunuta. Zatím se plánuje na konec července.


Patrik78 [07:16 28.03.2020]
Dobrý den chci se zeptat jestli MC vyjde podle plánu nebo bude odsunuta z důvodu karantény. Děkuji za odpověď


brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.




sinacherib [21:13 03.06. 2020]
Ahoj,
shanim Predátor Omnibus 1
prosim nabidnete nekdo? Diky
hamous.petr@seznam.cz


VskPrzk [13:21 03.06. 2020]
Prodám omnibusy:

VETŘELCI VS PREDÁTOR 1, 2 - 2000,-
TERMINÁTOR 1, 2 - 1000,-

Tel.: 777070477


Flajboy [11:43 03.06. 2020]
Hellboy - pekelná knižnice 1
Rozhodl jsem se prodat první díl u nás vydané Pekelné knižnice. Kniha je rozbalená, ale ani jednou nečtená. 100% stav. Dlouho jsem se rozhodoval, zda knihu vůbec prodat, ale k přečtení se asi hned tak nedostanu, tak budu raději, když bude v knihovně dělat radost někomu jinému. Nejlépe osobní předáni v Praze Letňanech, případně po platbě předem poslání přes PPL.

Cena 15 tis.




Královská hra 1 (Good Games)
Caravaggio (Kulturio)
Peter Parker, Spectacular Spider-Man 1: Do soumraku (Good Games)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž