crew.cz | aktuality

Komentáře k První manga projekt odtajněn: Crying Freeman!


5h1nj1     00:18 13.05. 2011

Nechci vypadat jako nevdecnik, je super, ze u nas Freeman vyjde, ale tohle si nekoupim. Obavam se, ze ty "sfx: prásk" (a podobne) bych prostě nerozchodil. :(

Lukáš 'Spike' Polívka     09:07 12.05. 2011

Jen škoda, že jste nebyli schopní se s někým poradit ohledně jmen (soudím z textu článku). Hlavní hrdina se jmenuje Jó (nikoli Jo) a kreslíř se jmenuje Rjúiči.

Pavlovsky     16:16 10.05. 2011

Demnog: Doufáme, že na Crweconu.

DEmnoG     15:59 10.05. 2011

A kdypak se dockam Crying Freemana na pultech:)?

Iggy Pop     08:54 09.05. 2011

Kaluž: To ale mají být zvukové efekty toho obrázku. Ne Tvoje, když ho sleduješ. :)

Kaluž     23:03 07.05. 2011

DEmnoG: Aha, tak moje chyba. Roztírám máslo po hlavě... Zvukové efekty jsou do kresby sice slušně zakomponovány, ale nebýt těch překladových rámečků, můžeme si zvuky domýšlet. Takže zvuk na stránce 'SSSSSS' by mohl být i 'AAAACH' :)

Pavlovský     18:42 07.05. 2011

SFX: Ano, narozdíl od Naruta či Death Note, kde budou japonské zvukové efekty počešťovány a upravovány přímo v obrázcích, tak tady bylo jasně dané, jak mají zvukové efekty vypadat a že se nesmí zasahovat do obrázků, ale dávat je do rámečků bokem. Takže to budeme mít stejně, jako to vyšlo v Americe.

DEmnoG     16:22 07.05. 2011

Pouzita obalka patri US vydani od Dark Horsde, takze bych tipoval preklad z anglictiny. A mozna bych mel strach, kdyby comics prekladal japonolog necomicsar:).

raiden     15:50 07.05. 2011

preklada sa z originalu alebo z anglictiny btw?

DEmnoG     14:05 07.05. 2011

to Kaluž: to bych se fakt divil, kdyby to nebylo presne jako v ukazce. Ono moc SFX nejde pocestit, jsou soucasti kresby. Takze by nemelo smysl japonske znaky menit, respektive fakt netusim, jak docilit stejneho vysledku s latinkou. V US vydani to vypada presne jako v CZ. To znamena, ze pod panelem je napsano "FX: AHH!"

celkem bylo k tomuto článku vloženo 20 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu






Joe Golem [2]

Secret Wars: Agents of Atlas [0]

Fistful of Blood [0]

Switch [0]

Mythic [0]


Připravujeme

Mezi řádky 6: Tommy Taylor a válka slov

Pavlovský [20:49 19.02. 2018]
Díky... překouknul jsem se při pojmenování. Ono se to pak stejně může jmenovat úplně jinak, ale stejně jsem to tu upravil.


PabloMiralles [10:35 16.02. 2018]
Válka světů ? :-)))


Umbrella Academy 1: Apokalyptická suita

Fimi [10:21 16.02. 2018]
já do toho určitě půjdu, tohle je prostě jeden z nej komiksů, co letos Crew vydá, samozřejmě je to jen úhel pohledu a věc vkusu...pro mě jasná koupě


Aktuality

Deadpool 5: Deadpool se žení

Prastenej-Citron [19:31 19.02. 2018]
Pokud jsi viděl film, líbil se ti ten styl a chtěl bys toho víc, tak určitě.


gaspoda13 [16:32 16.02. 2018]
stojí deadpool za přečtení?


Auditorium

kabukiman [20:26 18.02. 2018]
Pavlovský: Já jsem taky pro Ashe (evil dead) Podobné komiksy u nás vubec nevycházejí. Žádný pátek 13 ani nic podobného pro milovníky klasiky:) Ashe bych si přečetl rád... Vůbec prostě bych byl pro nějaké komiksové horáče....


Pavlovský [10:12 18.02. 2018]
Mike: Mám pocit, že dál už se to liší pouze těmi obálkami. Ono hlavně, tak od toho pátého dílu je ten coloring už docela kvalitní, tam byl největší problém s prvním knihami...


Mike [07:56 18.02. 2018]
Dotaz na Sandmana. Letos tedy vyjde ta nová verze třetího dílu, příští rok jistě plánujete vydat i novou čtyřku. Co jsem tak brouzdal na zahraničních webech, existují takovéto nové verze s novými obálkami i u většiny dal....


tomas [17:38 17.02. 2018]
Tak sypem si popol na hlavu. Je to aj na mobilnej verzii ale mobil musi byt na lezato. Ospravedlňujem sa.


tomas [17:35 17.02. 2018]
Jh666... Aha, dik. Je to tam ale asi len na desktop. Ja sem chodím len cez mobil a na mobilnej verzii som si to nevsimol


Modrá CREW

celyl33 [10:38 15.02.2018]
Dávat Okko a Ekho do jednoho hlasování.... to není fér :-)


Charvos [08:14 15.02.2018]
kdyby v Okku byla hlavni postava blondyna s velkyma kozama, tak urcite vyhraje :), uz se na ni (ne) docela testim :)


Darker [07:04 15.02.2018]
Ještě že vyhrálo Ekho, které je mnohem zábavnější a vtipnější než Okko :P




Sasuke Uzumaki [00:08 20.02. 2018]
ahojs, prodam tyhle mangy naruto
1-12 az na par malickosti top stav
13, 14 anglicky top stav
27-35 (kakaši gaiden, zacina shippuuuden) top stav
idealne prodam za 2000 jako celek :) no tak za 2000 nekoupis ani polovinu xD kupce dostane jako dar utok titanu 1 z me dobrosrdečnosti


Final [18:38 19.02. 2018]
Prodám:
Druuna + Druuna 2 paperback, pouze dohromady, cena 750 Kč.
Jednou čtené, perfektní stav, bez poškození.
Osobní předání Brno, nebo pošta + cena za poštovné.
Kontakt: alespro@seznam.cz


Agiru [16:06 19.02. 2018]
Prodam Hellboy Pekelna kniznice 1 - 11000,-
prolistovana / top stav
predani Praha




Sandman 2: Domeček pro panenky (MDSComics)
Rocket 1: Chlupatý a nebezpečný (fantasya.cz)
Zero 4: Kdo ohněm (Komiksárium)



Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner koreastudio.cz