crew.cz | aktuality

Komentáře k Naruto v poslední fázi!


Iky     16:19 11.07. 2011

Já musím říct, že překreslování je fuška, ale když to má být česky, tak ať to teda je česky celý :) A budu kupovat jak Naruta tak Death Note, protože obě dvě jsou boží jak anime tak mangy :)

John     09:30 11.07. 2011

no taky se divím že se mu to chtělo předělávat celý. No ale i tak myslím, že to je jedno, dokonce myslím, že s těmi japonskými zvuky by to bylo lepší, ale chápu ostatní. No, ale i tak si to koupim, aspon první díl.
Překládat něco od Mashima Hira? Ten píše Fairy Tail ne? No bylo by to fakt dobrý, česky se to totiž asi nepřekládá ani na netu. Ale to vyjednávání s japonci a překreslování, to by byla fuška, ale určitě bych to chtěl taky.

Scythe     13:05 08.07. 2011

Chtělo by to ukázku komplikovanějšího rozhovoru .
Tohle mi moc o kvalitě překladu neřekne.
Např. bych rád věděl jestli tam budou u jmen honorifika který jsou docela duležitý.

Lukáš     20:46 04.07. 2011

Teda, já byl vždycky zvědavý, co to do těch obrázků Japonci píšou za filozofické úvahy - a ony jsou to zvukové efekty!

Akatsuki Konan     17:55 04.07. 2011

aha hm tak nic jsem se akorát blbě koukla XD

Akatsuki Konan     17:53 04.07. 2011

Tak moment.... To že už Naruto není v sekci připravujeme, znamená to, že už konečně vyšel?

Blueder     16:34 04.07. 2011

Azalin: Tak to si ho rovno môžes stiahnut z netu a doma vytlaciť vyjde ta to lacnejšie. Za svoje peniaze chcem aj niečo viac ako len preloženu kopiu japonskeho scanu. :-)

X-D     14:35 04.07. 2011

nesouhlasím, toto je mnohem lepší

Azalin     12:49 04.07. 2011

Já si myslím, že spousta práce se mohla ušetřit, protože je daleko lepší nechávat zvukové efekty v originále. Navíc se takto velmi zasahuje do kresby, divím se, že s tím autor souhlasí.. ale chápu, že capartům se to bude takto líp číst.. ;-)

kjubik     16:00 01.07. 2011

Jen dávám návrh, že byste mohli přeložit něco od "Mashima Hiro", protože má nádherné kresby xo).

celkem bylo k tomuto článku vloženo 14 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu






Joe Golem [2]

Secret Wars: Agents of Atlas [0]

Fistful of Blood [0]

Switch [0]

Mythic [0]


Připravujeme

Plutona

Alexi [00:04 18.12. 2017]
Nechci vypadat jak Crewní emisar, ale konkrétně s crewnímy paperbacky mám problémy pramalé. CC dnes už je asi v pohodě, ale ještě nedávno před takovými 15ti lety se od něj rozsypalo snad všechno co se otevřelo na první s....


Yuichiro [11:26 16.12. 2017]
No, nechci tu furt dokola brečet, takže ok. Pár lidí upřednostňuje brož, větší část pevnou, ale není to žádnej reprezentativní vzorek asi... K těm prodejům - nevím, jestli právě tomuhle titulu pomůže brož k nějakýmu zása....


krvinka56 [09:45 16.12. 2017]
Sice upřednostňuji pevnou vazbu ale u tohohle kousku mi zrovna bude vyhovovat brož. Jelikož to vypadá na jednohubkovou tuctovku u které ani netuším co od ní očekávat. Raději zaplatím méně stejnak bude mít titul problém s....


TonyT [08:40 16.12. 2017]
Souhlasím s Doppelgangerem- sbírám i čtu komiksy a s broží vetšinou nemám problém. Ano mám také radši pevnou vazbu, ale už se mi stalo že se rozpadá i pevná. A to s komiksy zacházím jako v rukavičkách a to doslova. Jinak....


Batman / Želvy nindža

Pavlovský [19:52 17.12. 2017]
Krvinka 56: Není. Tohle nás napadlo na poslední chvíli... a liší se to jen obálkou.


krvinka56 [19:36 17.12. 2017]
A ze zvědavosti je v té speciální knize uveden počet kusů ?


Martin [17:50 17.12. 2017]
Děkuji za rychlou odpověď


Pavlovský [08:42 17.12. 2017]
Martin. 200 ks.


Martin [22:19 16.12. 2017]
Také by mne zajímalo,jaký náklad má tá specialní obálka?


Poslední Incal

Lukáš Tůma [07:14 17.12. 2017]
Moc se těším. Děkuji za skvělou zprávu.


Modrá CREW

furunkl [06:21 25.11.2017]
A co takhle vydat pokračování jako speciály bez hlasování, stejně si je každý koupí, a hlasovat jen o nových věcech?


Pavlovský [12:46 24.11.2017]
Civas, Darker: Vydat další díly jinde, to moc nejde. Je blbý vydávat jednu knihu coby magazín a pak další knižně, to by moc nefungovalo. Obvykle jsme pak v knize vydali i to, co vyšlo předtím v Crwi, aby mohli čtenáři naskočit. Jinak, co se týče uzavřených příběhů, tak jak Ekho, tak Okko jsou série, které jsou spojené hodně volně (stejně jako plánovaný Orbital). Čili se to dá číst v pohodě i samostatně. A co se týče toho Okko versus Ekho - je fakt, že před rozjetím hlasováním jsme vůbec netušili, jaký je o co zájem. Klidně to mohlo dopadnout, že by jedna série dostala 95 procent a druhá 5. V té chvíli bychom jasně viděli, že o druhou není zájem. Což se zdá, že se nestane. Ale uvidíme. Sbíráme informace. Tak hlasujte, ať víme, co a jak.


Civas [11:04 23.11.2017]
Darker: mám podobně smíšené pocity. Než nabízet znovu Okko, raději bych jej viděl nabízený jako komplet (všechny zbývající cykly). Ekho je problém, jelikož v době prních dvou MC bylo venku jen 5 dílů. A další .... Spíše jsem se těšil na Undertaken.




Kateřina Há [18:29 16.12. 2017]
Koupím komiks Šen-čen: Cestovní deník z Číny, autor Guy Delisle :)


Daniel Janeček [18:00 16.12. 2017]
Jeste jsem zapomel na prvni a druhy dil Maximum Ride -200 kč
daniel.jane@seznam.cz


Daniel Janecek [17:51 16.12. 2017]
Prodam (vse v top stavu)
Ohnivy inferno 1,2 - 200 kč (ceny jsou vcetne dopravy)
Dveře chaosu 1,2,3 - 250 kč
Temné metro 1,2,3 - 250 kč
Kategorie stvůry 1
Motýlek 1,2,3,4 - 500 kč
Hal
Gantz 1

Vše jsem schopen prodat za 1200 (16 kvalitnich mang za tak dobrou cenu no neber to), také jsem schopen hodit nejakou tu slevičku pri rychlem jednání! Osobko Havířov, Ostrava
Čím vice toho koupis tim lepsi ti dam cenu




Sandman 2: Domeček pro panenky (MDSComics)
Rocket 1: Chlupatý a nebezpečný (fantasya.cz)
Zero 4: Kdo ohněm (Komiksárium)



Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner koreastudio.cz

Doporučujeme

Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Animefest.cz topzine.cz batman.cz batman.cz between-us origami_ikonka.gif nafilmu.cz www.comicscity.cz/ www.komiksfest.cz/ vlcibouda.net/ www.lacultura.cz www.nerdi.cz Kulturio.cz