crew.cz | aktuality

Komentáře k Naruto v poslední fázi!


Iky     16:19 11.07. 2011

Já musím říct, že překreslování je fuška, ale když to má být česky, tak ať to teda je česky celý :) A budu kupovat jak Naruta tak Death Note, protože obě dvě jsou boží jak anime tak mangy :)

John     09:30 11.07. 2011

no taky se divím že se mu to chtělo předělávat celý. No ale i tak myslím, že to je jedno, dokonce myslím, že s těmi japonskými zvuky by to bylo lepší, ale chápu ostatní. No, ale i tak si to koupim, aspon první díl.
Překládat něco od Mashima Hira? Ten píše Fairy Tail ne? No bylo by to fakt dobrý, česky se to totiž asi nepřekládá ani na netu. Ale to vyjednávání s japonci a překreslování, to by byla fuška, ale určitě bych to chtěl taky.

Scythe     13:05 08.07. 2011

Chtělo by to ukázku komplikovanějšího rozhovoru .
Tohle mi moc o kvalitě překladu neřekne.
Např. bych rád věděl jestli tam budou u jmen honorifika který jsou docela duležitý.

Lukáš     20:46 04.07. 2011

Teda, já byl vždycky zvědavý, co to do těch obrázků Japonci píšou za filozofické úvahy - a ony jsou to zvukové efekty!

Akatsuki Konan     17:55 04.07. 2011

aha hm tak nic jsem se akorát blbě koukla XD

Akatsuki Konan     17:53 04.07. 2011

Tak moment.... To že už Naruto není v sekci připravujeme, znamená to, že už konečně vyšel?

Blueder     16:34 04.07. 2011

Azalin: Tak to si ho rovno môžes stiahnut z netu a doma vytlaciť vyjde ta to lacnejšie. Za svoje peniaze chcem aj niečo viac ako len preloženu kopiu japonskeho scanu. :-)

X-D     14:35 04.07. 2011

nesouhlasím, toto je mnohem lepší

Azalin     12:49 04.07. 2011

Já si myslím, že spousta práce se mohla ušetřit, protože je daleko lepší nechávat zvukové efekty v originále. Navíc se takto velmi zasahuje do kresby, divím se, že s tím autor souhlasí.. ale chápu, že capartům se to bude takto líp číst.. ;-)

kjubik     16:00 01.07. 2011

Jen dávám návrh, že byste mohli přeložit něco od "Mashima Hiro", protože má nádherné kresby xo).

celkem bylo k tomuto článku vloženo 14 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Ediční plán 2020: Březen

lantan [13:40 21.01. 2020]
Pavlovský: Tak myslím, že zrovna o Beautiful Darkness jste už někde mluvili/psali. A pokud ne, tak už to stejnak vyrzadil Mikoláš Tuček v BLate Night Show :)


Pavlovský [12:34 21.01. 2020]
Fimi: Ohlašovat budeme ještě různé věci. A nebudu napovídat ani tím, že bych něco vyvracel.


Fimi [08:23 21.01. 2020]
tak kdy už ohlásíte Beautiful Darkness?


Sirius.svk [19:01 15.01. 2020]
Tak som sa konečne dostal k I hate Fairyland vol.1 a je to skvelá oddychovka, neviem prečo som sa tomu tak dlho vyhýbal. Kombinácia krváku a tej rozprávkovej kresby je neskutočná. A som zvedavý na preklad vzhľadom na pou....


Ediční plán 2020: Únor

Radek Blacksad [12:23 15.01. 2020]
Green Blood! Najočakávanejší komiks roka pre mňa.


Auditorium

Fry [20:09 20.01. 2020]
Tak jsem si to hledal a vychází to už od roku 2016 ve volumkách v Japonsku


Fry [20:06 20.01. 2020]
Seneke: no dokonce :O ... máš načteno?


xflori01 [19:30 20.01. 2020]
Dorohedoro cílí úplně na stejnou skupinu lidí jak Berserk. Takže určitě teď nebudou mít v plánu vydávat podobnou sérii. Sami si nejsou jistí, jaký bude mít Berserk úspěch. :) Jinak jsem zvědavý, jak moc velkou propagaci ....


Okuyasu [16:31 20.01. 2020]
Když už jste začali s možným vydáním mang. Myslíte se , že by Dorohedoro mělo šanci tahle seinen-manga o krokodýlím hrdlořezovi v post-apokaliptickém světě? Má to 23 svazků a kresba je fajn. ;)


seneke [16:02 20.01. 2020]
Fry: K té Komi-san. V originále to už má přes 200 kapitol. Před nedávnem vyšla 14 kniha.


Modrá CREW

brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.


Pavlovský [16:35 03.01.2020]
brum brum: Dva problémy. Jeden je, že je to dlouhá série a do MC vybíráme teď už především uzavřené příběhy. A druhá je osobní - moc mě to nebavilo. Přijde mi to už starý a Swolfsovu kresbu zrovna nemusím.


brum brum [23:02 30.12.2019]
V poslední době jsou v oblibě westerny. Váš Hrobař, Bouncer od Arga, Sykes od Vybírala, ten na příští rok chystá další dva westerny, nešlo by do hlasování zařadit Durango, co kdysi začal vydávat Barlow? Je to sice starý, ale v tomhle žánru by to nemuselo až tak vadit. Plusem je nedostupnost (nenašel jsem, nebo hledal blbě) anglické verze.




Honza [07:18 21.01. 2020]
Prodám
La Perdida - 200,-
Maska Omnibus 1,2 - 1000,-
Prsten Nibelungův - 500,- (nečtené)
Aquaman #01: Pád do hlubin - 150,- (nečtené)
Spider-Man / Deadpool 1-4 - 800,-

Info na emailu: janecek.honzaa@seznam.cz
Osobní předání Hlinsko v Čechách, nebo pošta s platbou předem.


SpeederDevil [20:33 20.01. 2020]
Dobrý den,
KOUPÍM komiks Hellblazer: Syn člověka.
Email: Antoninhakisak@seznam.cz


Baffman [15:06 20.01. 2020]
Zdravím,
prodávám komiksy.
Možnost předání Domažlice, Plzeň, Praha.
Jinak pošta nebo zásilkovna
filipsmazal@gmail.com

Sunstone - 1 - 250, 2 - 350 - Komplet - 550 Kč

Tokijský ghúl 1-6 - Komplet 650 Kč

Rick a morty 1 - 150,-

Zaklínač 1,2 - á 160 - Komplet 300

Y: poslední z mužů 3 - 100,-

Amulet 1,2 - á 120 - Komplet 200

Otčina - 150 ,-

Moje kniha Vinnetou - 230,-


Znovuzrození DC - 20,-
Aquaman 1 - 120,-
Flash 1 - 120,-
Green Arrow 2 - 120,-
Wonder Woman 1,2,3 - á 120,-

Gunsmtih Cats 1,2 - á 250,-




Temné noci - Metal 2: Temní rytíři (CBDB.cz)
Temné noci - Metal 3: Temný vesmír (CBDB.cz)
Zpráva pro Adolfa 2 (Schefikův blog)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž