crew.cz | aktuality

Komentáře k Soutěž uzavřena


Pavlovský     09:11 02.03. 2012

Můžu říct, že překlad teď velmi usilovně řešíme a s překladatelkou probíráme různé varianty. Osobně jsem přesvědčený, že pokud je překlad dobrý, tak si lidi na změny zvyknou... ale samozřejmě nechceme hladit fany zbytečně proti srsti.

nimronie     20:47 01.03. 2012

Moc vám děkuji. Jsem ráda, že konečně budu moci svou oblíbenou mangu podpořit. :)Překladu se trochu bojím, ale myslím, že to překousnu. :D

Azalin     15:57 29.02. 2012

Shinigami by mohli být "smrťové".. ;-)

krvinka56     20:52 26.02. 2012

No je jasné ,že ať se zvolí jakýkoli překlad.Tak budou nadšenci remcat.Osobně si zvyknu na cokoli.Třeba smrti lordi?

xflori01     11:36 26.02. 2012

Shinigami jsou prostě rasa, která je hlavní v Bleachi a podle mne není potřeba to překládat nějak do češtiny. Jestli se bude Bleach dál překládat a objeví se tam nové rasy jako Arrankaři nebo Vizardi, to taky budete nějak překládat!! Já jako nevím, jak nejlépe by se to mohlo převést. Smrtonoš? To šlo u DeathNote, ale u Bleache-v žádném případě, Bůh smrti (Anděl smrti)-to je trochu lepší, ale zase se to nehodí ("Ty jsi Shinigami?, Ty jsi Bůh smrti? :) ) Podle mne je nejlepší nechat Shinigami (max Šinigami)

ALE I TAK SE NECHÁM PŘEKVAPIT!! :D

John     15:51 24.02. 2012

Hmm, tak mě opravdu nenapadá co jinýho by tam mohlo bejt, takže jsem natěšenej jako blázen.

Turlogh     23:29 23.02. 2012

John: No to asi taky ne. Ještě to s překladatelkou řešíme, protože je to opravdu dost zapeklitý oříšek. Definitivní rozhodnutí zatím nepadlo.

John     17:41 22.02. 2012

takže Bůh smrti?

Turlogh     00:49 22.02. 2012

John: Ne, smrtonoš tam na 99,999 % taky nebude. :-)

Asan     08:27 21.02. 2012

Jsem rad že jste se plne pustili do mang ale Bleach už je trošku moc!! Raději bych viděl klasičtější mangy jako Akira,Cowboy Bebop,Neon Genesis Evangelion a nebo Ghost in The Schell to jsou mangy za ktere bych utracel sve vyplatz :) Jinak vam Plačícího draka chvalim :p

celkem bylo k tomuto článku vloženo 29 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Joe Golem [2]

Secret Wars: Agents of Atlas [0]

Fistful of Blood [0]

Switch [0]

Mythic [0]


Připravujeme

Sandman 3: Krajina snů (barevné vydání)

Alexi [11:32 20.07. 2018]
Já bych řekl, že právě k té čtvrté knize včetně. Od páté už to má myslím barvy nezměněné. Nakonec i vydavatelé potvrdili váš pocit, že příšerný coloring byl strašný :-)


Simpsonovi - Bart Simpson 8/2018: Nebezpečná hračka

Kdlldldlflfkzozt [11:17 19.07. 2018]
Ok husté ťešim se!!


Auditorium

Fimi [09:42 20.07. 2018]
To je prý problém i Outcast, ovšem mě to baví zatím


Sirius.svk [09:19 20.07. 2018]
Fimi Wicked som čítal a stále čítam a mám tam podobný problém ako pri manifeste a Projecte. Nápad sa mi veľmi páči, prvých pár zošitov je super ale ako príbeh postupuje niečo sa tam stráca. A toto je pocit ktorý mám pri ....


Fimi [21:56 19.07. 2018]
O to já jsem teprve na začátku...tři knihy teprve...a četli jste The wicked+The divine? Je to dobré?


Sirius.svk [11:38 19.07. 2018]
Manhattan Project je fajn hlavne zo začiatku potom to akosi vyprcháva. Podobný dojem som mal aj z Manifestu začiatok super zaujímavý ale po pár častiach akosi nič.


Vydali jsme

Simpsonovi - Bart Simpson 4/2018: Děsný vztekloun

OPENNokkero mi si tenaseor [11:28 19.07. 2018]
To je moc pěkná věc


Simpsonovi - Bart Simpson 10/2015: Velký vatař

OPENNok [11:20 19.07. 2018]
Kdlldldlflfkzozt Nemáš pravdu máš jen něco jako dolar???


Kdlldldlflfkzozt [11:19 19.07. 2018]
Studio$milion$. Kecaš (pm 1:97 přišlo oznámení!)


Bart Simpson 7/2018: Král ponocování

Danika8282 [11:12 19.07. 2018]
OH ne


Modrá CREW

Precaq01 [12:32 17.07.2018]
Modrá Crew je super počin, přiznám se, že toho času už moc není, a tyhle uzavřené řady jsou super. Všichni kandidáti zní super, ale pokud si mám vybrat, tak Hrobníka dám (pro tentokrát) o jednu příčku níže a budu volit mezi Nářkem a Jednorožcem, spíše asi toho Jednorožce, ale chtěl bych, abyste následně vydali i Hrobníka a Nářek : )


Radek Blacksad [08:05 17.07.2018]
Toto bude aj pre mňa zatiaľ najťažšie hlasovanie, lebo by som chcel všetky 3 komiksy :) ale najviac ma láka asi Undertaker. Predsa len tu kvalitný western nevyšiel už riadne dlho.


Darker [07:45 17.07.2018]
Vybrali jste pěkné komiksy do dalšího hlasování, tak na to se fakt těším a sám si nemůžu vybrat, čemu dám přednost. Díky :)




conan114 [16:07 19.07. 2018]
Prodám originál Marvel Omnibus od Nicka Spencera a Steva Liebera The Superior foes Of Spider Man - komplet 17 dílů v jedné knize. Cena dohodou, předání osobně v Praze na Chodově, nebo klasicky poštou, jak vám bude vyhovovat. Informace na mailu, případně na telefonu 607 314 644. Kniha je nová.


Doly [11:29 18.07. 2018]
PREDÁM:

UKK #069: Říše stínů 150,-
UKK #112: Captain America a Falcon: Utajená říše 150,-

Kick-Ass: Nářez
Kick-Ass 2: Nářez 2
Kick-Ass: Nářez - Zabijačka (limitovaná edice)
SPOLU za 1000,-

Osobný odber v Prahe.
dolezaj@centrum.sk


Charvos [10:47 18.07. 2018]
prodam:

Jonah Hex: Tvář plná násilí (paperback) 50,-

Sandman #01: Preludia a nokturna
Sandman #02: Domeček pro panenky
Sandman #03: Krajina snů
Sandman #04: Údobí mlh
vse 1. vydani
(stav viz: www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=QGbbzt8tuaE)
pouze komplet 1600,-

Swamp Thing - Bažináč #01 (1. vydani) 500,-

vse TOP stav

Osobni predani Ostrava, Brno
pripadne posta (+150 balik do ruky || + 100 ceny balik || + 60 doporucena zasilka)

kontakt: zrzek.charvos@gmail.com




Sandman 2: Domeček pro panenky (MDSComics)
Rocket 1: Chlupatý a nebezpečný (fantasya.cz)
Zero 4: Kdo ohněm (Komiksárium)



Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner