crew.cz | aktuality

Komentáře k Pravda o Batmanovi


wittgenstein     00:13 12.09. 2012

Davida Macků nepotěším: se svým překladem jsem byl i po těch deseti letech velmi spokojený, postarat jsem se musel hlavně o to, aby se do něj nevloudily chyby (staro)nové - vycházeli jsme totiž z verze po redakci, ale před korekturou (ty jsem si neschoval, protože případná reedice v 99,9 procentech případů vychází ze staré sazby, tedy verze poslední ruky).
Výtce ohledně četnosti příčestí trpného nerozumím (respektive nemám pocit, že bych pasivum nadužíval), konkrétní připomínky přivítám, ale nedělám si velké naděje, že bych se dozvěděl něco užitečného.

morbn     13:32 26.07. 2012

oprava:300 je zlava akože, nie ze o tu sumu preplatíš, preplatíš viac.

morbn     13:31 26.07. 2012

To DEmnoG: Neviem o tom, že by sa v SR dal tento titul menit.A ta zlava je chaba utecha, pretoze komiks aj tak preplatíš o 10e, či 300 kč, teda ho budeš mat skoro o polovicu drahší ako ten čo si ho kúpi teraz prvýkrát.Za sprasené prvé vydanie mala byt masivnejšia zľava pretože to bol odrb.Iba hlupák by ho menil, pretože by prerobil.

DEmnoG     15:58 19.07. 2012

to morbn: Mne to pridje od Crwe nahodou jako dobra nabidka. "Koupili jste si tenkrat od nas pekelne hnusne pripraveny comics, diky za duveru, mate moznost si ho ted vymenit".

Jinak pro me tohle asi nebude, TDKR mam v Absolute vydani a ten ceske vydani stejne netrumfne a prvniho CZ vydani si cenim vice:).

Blacksad     20:12 17.07. 2012

Já určitě kupuju, první vydání mám, tak jsem zvědavý na to zlepšení po grafické stránce - originál jsem v ruce nikdy neměl.

Co se týče vlivu nového vydání na sběratelskou cenu prvního, nemyslím si, že by ji devalvovalo. Počet kusů původního vydání zůstává pořád stejný, nedojde k žádnému "rozředění trhu", protože druhé vydání se bude výrazně lišit a každý ho pozná.

Spíš naopak cena původního vydání půjde možná pomalu nahoru, protože už to nebude "jen" těžko sehnatelný komiks, který tu kdysi vyšel, ale stane se z něho "TO PRVNÍ VYDÁNÍ". Platí ovšem pouze pro sběratele, ale o tom už sběratelská cena je, že...

morbn     12:28 16.07. 2012

Čistá facka ľuďom čo si kúpili staré vydanie za "hrdú" cenu.

David     11:33 14.07. 2012

Doufám, že překlad byl opravdu dopilovaný. Především úvod od Franka Millera byl úděsný. Zhruba na úrovni středoškoláka v prváku, který je nadšen, že za jedničku na vysvědčení dostal k ruce svůj první překlad, ale dosud nechápe rozdíl mezi četností používání příčestí trpného v angličtině a češtině. Atd. atd. Bude nové vydání taky tak zamlžené nebo už jasné a přehledné? :-(

Kaluž     21:02 12.07. 2012

Luboš: No to je snad jasný, ne? Budou je zase prodávat za sumu tak nějak kolem tisícovky :) Nebo je zrecyklujou a bude se na ně tisknout další Garfield...

Luboš     14:52 11.07. 2012

Pane Pavlovský, a ta původní vydání, která se Vám vrátí budete potom pálit na Staromáku jako za Svaté inkvizice:-) Nemyslím to ve zlém, jen jsem tak uvažoval co se s tím bude pak dělat a samozřejmně nevěřím, že by to někdo pálil. Berte to prosím jako vtip.

RaptoR     07:54 11.07. 2012

Taky si původní vydání nechávám a plánuju dokoupit i nové. Jednou tak bud moci vnoučatům ukazovat, jak se posunula kvalita komiksů v ČR :)

celkem bylo k tomuto článku vloženo 15 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

brum brum [22:19 16.02. 2020]
Fimi, ale oblíbenost a prodejnost Batmana a Supermana u nás je diametrálně odlišná, proto je asi celkem fuk, že Damned mnoha lidem venku nevoní, je to pořád Batman, který jako postava u nás táhne. Superman netáhne, tak k....


Fimi [21:31 16.02. 2020]
Bendisuv superman je stejně oblíben a ne oblíben asi jako Batman damned


brum brum [18:31 16.02. 2020]
Ohledně Supermana už padlo, že i kdyby se prodával dvakrát (nebo i vícekrát?) lépe než se prodával u BB artu, bylo by to pořád na tu jednu knihu ztrátové. U Rebirthu by se pak ta ztráta násobila každým vydaným dílem. B....


blabla [17:28 16.02. 2020]
Neuvažujete nad vydáním Doomsday Clock od DC?


Sif [14:11 16.02. 2020]
Pokud Superman, tak snad nejdříve ten z Rebirthu. A po něm Bendis. Ale už by ho to tu chtělo, no...


Aktuality

Comic-Con Prague 2020 - lepší než jsme čekali!

Pavlovský [14:39 15.02. 2020]
Jinak, Crwecon se fakt nedá brát jako srovnání, je to malá akce, kde máme minimální náklady, takže si Crew může dovolit to brát jako investici do propagace. Je to fakt jako byste srovnávali, jak to, že musíte zaplatit pe....


TonyT [13:58 15.02. 2020]
gaspoda- já ti rozumím, osobně mi také sedí více Crwecon a peníze také raději dám do komiksu než za nějakou fotku, ale takhle je to nastavené a chápu to, co nechápu je proč někteří mají potřebu do toho jebat, když ve ....


brum brum [21:43 14.02. 2020]
Profik, ono je to ale složité. Pro takové jako jsi ty jsou lidé buď hejtři, když si dovolí něco zkritizovat, nebo vlezprdelkové, když jsou s něčím spokojení. Jinak, největší vlezdoprdelka jsem tu já. Tak to prosím ber ....


brum brum [21:40 14.02. 2020]
Srovnání s Crweconem nebo Světem knihy je ve vztahu k ceně vstupného mimózní. Ale někomu může cena vstupenky připadat moc vysoká, to přece J. P. nikde nepopírá, jen vysvětluje, že taková akce něco obnáší a to se promítn....


Profik [21:39 14.02. 2020]
Souhlas, že TonyT je vlezlo prdelka a nejen Crwe. Ten vychvaloval i zmršenou Providence-jaký to není skvost a že vlepený sešit je paradní.


Modrá CREW

brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.


Pavlovský [16:35 03.01.2020]
brum brum: Dva problémy. Jeden je, že je to dlouhá série a do MC vybíráme teď už především uzavřené příběhy. A druhá je osobní - moc mě to nebavilo. Přijde mi to už starý a Swolfsovu kresbu zrovna nemusím.


brum brum [23:02 30.12.2019]
V poslední době jsou v oblibě westerny. Váš Hrobař, Bouncer od Arga, Sykes od Vybírala, ten na příští rok chystá další dva westerny, nešlo by do hlasování zařadit Durango, co kdysi začal vydávat Barlow? Je to sice starý, ale v tomhle žánru by to nemuselo až tak vadit. Plusem je nedostupnost (nenašel jsem, nebo hledal blbě) anglické verze.




Georges [23:27 15.02. 2020]
PRODÁM:
Vykopávka (150)
Aargh! 10 (170)
Komiksový speciál ABC - Spiderman (40)
Pokračování příště...a jiné příběhy (130)
Preacher 2 (200)
Preacher 5 (300)
Hellblazer: Těžké časy (240)
Sin City 1 (1. vydání r. 1999, brož.) (250)
Sin City: Pekelná jízda (brož. 300)
DMZ 1-6 (660 celkem)
Otčina (100)
Temnými hvozdy (350)
Noci s Desdemonou - Dětská křížová výprava (70)

Perfektní stav, osobně v Praze nebo poštou.
Jiri205@post.cz


OldPetr [17:45 14.02. 2020]
Prodám:

MDEK: VÝPRAVA ZA PTÁKEM ČASU (váz.)
komiks je nový zabalený v původní ochranné fólii.

sezam98@post.cz


Danko [23:15 13.02. 2020]
KOUPÍM
mangu Spirála, TŘETÍ díl (předchozí dva jsem již sehnal). Pokud ale někdo prodává pouze jako komplet, požádám taktéž o zkontaktování




Žoldnéř 3: Zkoušky (CBDB.cz)
Batman v černé a bílé (Iron Comics)
Requiem, Upíří rytíř 2 (Full moon magazine)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž