crew.cz | aktuality

Komentáře k Pravda o Batmanovi


wittgenstein     00:13 12.09. 2012

Davida Macků nepotěším: se svým překladem jsem byl i po těch deseti letech velmi spokojený, postarat jsem se musel hlavně o to, aby se do něj nevloudily chyby (staro)nové - vycházeli jsme totiž z verze po redakci, ale před korekturou (ty jsem si neschoval, protože případná reedice v 99,9 procentech případů vychází ze staré sazby, tedy verze poslední ruky).
Výtce ohledně četnosti příčestí trpného nerozumím (respektive nemám pocit, že bych pasivum nadužíval), konkrétní připomínky přivítám, ale nedělám si velké naděje, že bych se dozvěděl něco užitečného.

morbn     13:32 26.07. 2012

oprava:300 je zlava akože, nie ze o tu sumu preplatíš, preplatíš viac.

morbn     13:31 26.07. 2012

To DEmnoG: Neviem o tom, že by sa v SR dal tento titul menit.A ta zlava je chaba utecha, pretoze komiks aj tak preplatíš o 10e, či 300 kč, teda ho budeš mat skoro o polovicu drahší ako ten čo si ho kúpi teraz prvýkrát.Za sprasené prvé vydanie mala byt masivnejšia zľava pretože to bol odrb.Iba hlupák by ho menil, pretože by prerobil.

DEmnoG     15:58 19.07. 2012

to morbn: Mne to pridje od Crwe nahodou jako dobra nabidka. "Koupili jste si tenkrat od nas pekelne hnusne pripraveny comics, diky za duveru, mate moznost si ho ted vymenit".

Jinak pro me tohle asi nebude, TDKR mam v Absolute vydani a ten ceske vydani stejne netrumfne a prvniho CZ vydani si cenim vice:).

Blacksad     20:12 17.07. 2012

Já určitě kupuju, první vydání mám, tak jsem zvědavý na to zlepšení po grafické stránce - originál jsem v ruce nikdy neměl.

Co se týče vlivu nového vydání na sběratelskou cenu prvního, nemyslím si, že by ji devalvovalo. Počet kusů původního vydání zůstává pořád stejný, nedojde k žádnému "rozředění trhu", protože druhé vydání se bude výrazně lišit a každý ho pozná.

Spíš naopak cena původního vydání půjde možná pomalu nahoru, protože už to nebude "jen" těžko sehnatelný komiks, který tu kdysi vyšel, ale stane se z něho "TO PRVNÍ VYDÁNÍ". Platí ovšem pouze pro sběratele, ale o tom už sběratelská cena je, že...

morbn     12:28 16.07. 2012

Čistá facka ľuďom čo si kúpili staré vydanie za "hrdú" cenu.

David     11:33 14.07. 2012

Doufám, že překlad byl opravdu dopilovaný. Především úvod od Franka Millera byl úděsný. Zhruba na úrovni středoškoláka v prváku, který je nadšen, že za jedničku na vysvědčení dostal k ruce svůj první překlad, ale dosud nechápe rozdíl mezi četností používání příčestí trpného v angličtině a češtině. Atd. atd. Bude nové vydání taky tak zamlžené nebo už jasné a přehledné? :-(

Kaluž     21:02 12.07. 2012

Luboš: No to je snad jasný, ne? Budou je zase prodávat za sumu tak nějak kolem tisícovky :) Nebo je zrecyklujou a bude se na ně tisknout další Garfield...

Luboš     14:52 11.07. 2012

Pane Pavlovský, a ta původní vydání, která se Vám vrátí budete potom pálit na Staromáku jako za Svaté inkvizice:-) Nemyslím to ve zlém, jen jsem tak uvažoval co se s tím bude pak dělat a samozřejmně nevěřím, že by to někdo pálil. Berte to prosím jako vtip.

RaptoR     07:54 11.07. 2012

Taky si původní vydání nechávám a plánuju dokoupit i nové. Jednou tak bud moci vnoučatům ukazovat, jak se posunula kvalita komiksů v ČR :)

celkem bylo k tomuto článku vloženo 15 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu






Joe Golem [2]

Secret Wars: Agents of Atlas [0]

Fistful of Blood [0]

Switch [0]

Mythic [0]


Připravujeme

Plutona

Hitman [14:35 15.12. 2017]
<Sarkasmus>A někteří z nás nad komiksy hlavně masturbují a nevidí důvod, proč by se komiksy měly vydávat v pevné nebo brožované vazbě, když igelit by byl mnohem lepší.</Sarkasmus>


Doppelganger_ [14:18 15.12. 2017]
a někteří z nás komiksy hlavně čtou a nevidí důvod, proč by se komiksy měly vydávat v pevné vazbě, když brož je plně dostačující.


Yuichiro [13:49 15.12. 2017]
Alfi: Máš ještě minimálně dva měsíce na to, abys ty dvě stovky navíc ušetřil. Pevná vazba zvedne cenu, bože... Někteří z nás komiksy i sbírají a zrovna tohle v paperbacku nechceme ani omylem.


Skalpy 9: Zatnout pěsti

J. [12:13 15.12. 2017]
Civas: jo, přesně, akorát bych to "trošku" vyměnil za "celkem dost" :)


Civas [07:15 15.12. 2017]
Trošku mě mrzí, že se nepodaří v roce 2018 vydat i ten poslední desátý díl a celou sérii uzavřít. Ale jinak se velmi těším na vyvrcholení hodně zajímavého komiksu.


Auditorium

Kapis [13:09 15.12. 2017]
JP: když já mám k tomu fuckbooku takový odpor - ale ok, mrkl jsem a dokonce mě to tam pustilo i v práci. Tak to je dost novinek a Moebius potěšil.


Pavlovský [10:24 15.12. 2017]
robur: Budou to tuším tři knihy- první bude mít přes 200 stran!


Pavlovský [10:23 15.12. 2017]
Kapis: Sledujte facebook, tam házíme nějaké překvápko každý den. Tedy, něco je překvápko čistě ve stylu, že budeme pokračovat v úspěšných titulech... ale dneska máme jednu velkou novinku v plánu. Jdu si dát kafe a pak jí....


Kapis [09:54 15.12. 2017]
no, bylo by fajn zase přidat pár přeqápek do "Připravujeme"


robur [23:20 14.12. 2017]
Američtí Bohové, hmmm - kolik to bude mít stránek?


Modrá CREW

furunkl [06:21 25.11.2017]
A co takhle vydat pokračování jako speciály bez hlasování, stejně si je každý koupí, a hlasovat jen o nových věcech?


Pavlovský [12:46 24.11.2017]
Civas, Darker: Vydat další díly jinde, to moc nejde. Je blbý vydávat jednu knihu coby magazín a pak další knižně, to by moc nefungovalo. Obvykle jsme pak v knize vydali i to, co vyšlo předtím v Crwi, aby mohli čtenáři naskočit. Jinak, co se týče uzavřených příběhů, tak jak Ekho, tak Okko jsou série, které jsou spojené hodně volně (stejně jako plánovaný Orbital). Čili se to dá číst v pohodě i samostatně. A co se týče toho Okko versus Ekho - je fakt, že před rozjetím hlasováním jsme vůbec netušili, jaký je o co zájem. Klidně to mohlo dopadnout, že by jedna série dostala 95 procent a druhá 5. V té chvíli bychom jasně viděli, že o druhou není zájem. Což se zdá, že se nestane. Ale uvidíme. Sbíráme informace. Tak hlasujte, ať víme, co a jak.


Civas [11:04 23.11.2017]
Darker: mám podobně smíšené pocity. Než nabízet znovu Okko, raději bych jej viděl nabízený jako komplet (všechny zbývající cykly). Ekho je problém, jelikož v době prních dvou MC bylo venku jen 5 dílů. A další .... Spíše jsem se těšil na Undertaken.




Nitael [07:24 15.12. 2017]
Prodam
Krize na nekonecnu Zemi : 500,-
zatavene ve folii+karton
jenom osobni predani v Praze


Tobias [16:30 14.12. 2017]
Prodám komiksy z první série UKK s těmito čísly na hřbetech:
52 Thor: Znovuzrození
51 Captain America: Zimní voják, část 2
44 Captain America: Zimní voják, část 1
48 Captain America: Vyvolení
43 Iron Man: Extremis
41 Zombie z Marvelu
36 Astonishing X-Men: Nadaní
34 Avengers: Rozpad (natržená stránka)
33 Ultimate Spider-Man: Moc a odpovědnost
30 She Hulk: Svobodná, úspěšná, zelená
29 Tajná válka (dvě rýhy přes obálku)
28 Avengers: Na ostří nože
26 Fantastic Four: Rozhodná akce
25 Fantastic Four: Nemyslitelné
21 Amazing Spider-Man: Návrat (mírně zvlněné stránky)
16 Ultimates: Nadčlověk
15 Punisher: Vítej zpátky, Franku, část 1
13 The Mighty Thor: Hledání bohů
12 Zázraky
11 The Incredible Hulk: Tiché výkřiky
9 The Amazing Spider-Man: Zrození Venoma
8 The Amazing Spider-Man: Kravenův poslední lov (mírné poškození posledních stránek)
7 Daredevil: Zmrtvýchvstání
4 Wolverine
2 Uncanny X-Men: Dark Phoenix

Zimního vojáka jen jako komplet dvou knih. Dotazy na stav a cenu prosím na mail.


YashaSnow [12:05 13.12. 2017]
Prodám mangy v perfektním stavu:
Bleach - 200Kč (1 a 2 díl)
Noční Škola - 100Kč (1 díl)
Případy Kjóko Karasumy - 600Kč (1-5 díl)

Koupím:
Útok Titánů - 8 díl a výš




Sandman 2: Domeček pro panenky (MDSComics)
Rocket 1: Chlupatý a nebezpečný (fantasya.cz)
Zero 4: Kdo ohněm (Komiksárium)



Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner

Doporučujeme

Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Animefest.cz topzine.cz batman.cz batman.cz between-us origami_ikonka.gif nafilmu.cz www.comicscity.cz/ www.komiksfest.cz/ vlcibouda.net/ www.lacultura.cz www.nerdi.cz Kulturio.cz