crew.cz | auditorium

Auditorium


Kde to žije

Modrá CREW

image
Sirius.svk   11:29 16.01.2017 

Na hlasovanie je času dosť, ale zverejniť čo bude v hlasovaní by mohli :-)

image
Kapis   08:15 16.01.2017 

Fakt jo? Tak to čumím. No a máme skoro měsíc po hlasování, šupšup, nahodit už obálku dolů k dalšímu číslu a pomalu rozjet nové hlasování, což;)?

image
Pavlovský   18:52 13.01.2017 

Sirius.svk: Ne, asi jen polovička. Ostatní to zřejmě nechávají na zkušenějších.

Ghost in the Shell

image
Yuichiro    22:02 18.01. 2017 

ledman: Myslel jsem, že je to zřejmý, ale pro jistotu - můj komentář narážel na Gyo, GITS byl pouze příklad a lehký rejpnutí :)

Ryby - Útok z hlubin

image
RaketovýŽid    13:49 18.01. 2017 image

maara:
Když už jsou tu zmínění ti američani, tak by se nemělo zapomenout na to jejich (dřívější) překládání japonských jmen (kdy se např. z Šiničiho stal Jimmy), otáčení formátu a vybarvování.

Aby tady všichni jenom nekritizovali: mně se název 'Ryby' líbí víc než nicneříkající 'Gyo'. Kdo se japonský název, ať si koupí japonskou verzi.

image
maara    10:46 18.01. 2017 image

Já Vám rozumím, jen to prostě zní zvláštně. Dokonce ani američani název nepřekládali. Omlouvám se, obvykle se v diskuzích nevyjadřuji, ale tady mi zní český překlad nepatřičně.

image
Pavlovský    10:25 18.01. 2017 image

Maara: Tokijského ghúla jsme přeložili, Bleach je v angličtině i v originále, stejně jako Gunsmith Cats. Základ je ten, že se snažíme, aby čeští čtenáři měli z komiksu ten samý pocit, jako japonští. Čili pokud je něco japonštině anglicky (což je hodně případ Bleache), tak to necháváme.
A druhá věc - Gyo není anglicky ale japonsky. A tady už je to hodně divný, kdybychom to nepřekládali.

Temná věž 1: Zrození pistolníka

image
Seeker666    20:29 17.01. 2017 

Ještě jednou bych rád poděkoval za vydání tohoto skvostu. Měl bych jeden dotaz ohledně ceny. V minulosti se zde zmiňovala přehnaně drahá práva pro případný odkup od Marvelu pro české vydání. Nakonec se povedlo vázané 240 stránkové vydání s přebalem a mohutnými bonusy za krásných 440,-Kč (po 10% slevě ve zdejším e-shopu). Kniha se dá samozřejmě koupit na internetu i za neskutečných 306,-Kč. Když porovnám cenu většiny MDEKů (např. Druuny, Temnými cestami, atd.), které mají u vázané verze méně stran než Zrození pistolníka a stojí mezi 700-800,-Kč, vychází mi, že jste buď Marvel dokázali vyždímat jako citrón, anebo jsou MDEKy trochu cenově natažené. Tímto nikoho neosočuji, jen mi stále nedají spát několikrát zmiňovaná údajně drahá práva na Temnou věž :-) Držím palce i pro zbytek série.

Auditorium

strana 1 z 1595    1 2 3 4 5 6 7 8 9 1595 > >>
image
Hulik     21:28 19.01. 2017

Indiana safra...

image
Hulik     21:27 19.01. 2017

No pokud se z filmoveho sveta neujaly znacky jako Star Wars,Alien,Predator,Terminator,Indijana Jones ci Star Trek.Tak o osudu daleko min znamejsich serialovych jmen je savno rozhodnuto.Vydal by to tu jen nejaky vystrednu miliardar

image
Fimi     20:05 19.01. 2017 image

Yuchiro: odpovídalo se a to několikrát každej týden tady...Incal bude ale neví se kdy a Metabaroni také ale není to na pořadu dne prostě....

Firefly ani Buffy jsem neviděl...myslíš Buffy ten přiblblej seriál? to snad ne

image
Yuichiro     19:32 19.01. 2017

Jak to vypadá letos s dotiskem Incalu a Metabaronů? Myslím, že se na to odpovídalo v Komiksáři, ale je to vždycky tak dlouhý, než než to tam hledat, tak se radši zeptám. Díky

image
S313     17:53 19.01. 2017 image

Hidden: Právě proto jsem psal, že asi znám odpověď. Každopádně se sám sebe zeptej, jestli jsi před vydáním MDEKu slyšel o Moebiovi, Haldemanovi nebo třeba Le Tendrem - a k jejich vydání došlo.

Záměrně jsem vypsal ty nejznámější ;) třeba BSG nebo Back to the Future bych bral hned. A věřím tomu, že Buffy by byla hodně prodávaná. Ale nepřišel jsem se hádat ;)

image
Hidden     15:30 19.01. 2017

ale takhle to vůbec nemůžeš nemůžeš brát...z těch 2333 hodnotících 90% nečte komiksy totiž..a jak řiká kolega, Spiderman je milionkrát populárnější a komiksy se na Crwi neprodávají..

image
Očník     15:11 19.01. 2017

Golem:
Jo. A teď se podívej na Csfd na Spidermana a pak na jeho prodejní výsledky u crwe...

image
Golem     14:05 19.01. 2017 image

Hidden:
Tak ja som si Firefly pozrel práve vďaka Crwi a ich špeciálu o top seráloch a keby tu niečo také vyšlo tak okamžite kupujem... a pri zbežnom pohľade na CSFD - 88%, 66. nejlepší seriál, 55. nejoblibenejší seriál s 590. komentármi, 10218. hodnoteniami a 2333. fanúšikmi seriálu si myslím že by si to určite niekto okrem mňa a S313 kúpil...

image
Alexi     09:49 19.01. 2017

Když to tak tady čtu, tak si říkám, že ono je možná spíš požehnání, že nedostaneme všechno co bychom si přáli.

image
Hidden     07:18 19.01. 2017

S313: a ted se zeptej, kdo z nás tady Firefly zná a kdo by to chtěl, to bys mohl chtít třeba komiks od Slayer k albu Repentless nebo komiks Mortal Kombat ke hře MK X

image
S313     22:31 18.01. 2017 image

Případně z toho udělat sérii jako je MDEK? Komiksů k seriálům a filmům je spousta, namátkou Buffy, Aeon Flux, Fringe, BSG, V, Back to the Future, Star Trek, Starship Troopers...

image
S313     22:20 18.01. 2017 image

Asi znám předem odpověď, ale stejně se zeptám, co kdyby. Neuvažuje Crew o vydání pokračovacích komiksů k seriálu Firefly - Those Left Behind, Better Days, The Other Half, The Shepherd's Tale, Float Out atd.? Vlezlo by se to do jedné knihy a já (nevím, jak ostatní, ale předpokládám, že taky) bych to ocenil ;)

image
Luda     11:45 18.01. 2017

děkuji, mě šlo i oto jestli bude vycházet ta Star trek Graphic Nov Colection, která ted vychází i v zahraničí, u nás v Česku. Děkuji.

image
Charvos     11:33 18.01. 2017 image

@Luda: neco uz vydal bbart

image
Luda     10:13 18.01. 2017

Nevíte jestli bude vycházet v Česku stejně jako v Angliii komiks ze Star Treku?

image
Alexi     10:04 18.01. 2017

Tak to máme asi jinak. Pro mě je frustrující pohled do knihovny, kde vidím mezi dobrými i knihy o kterých vím, že jsou špatný, nikdy je číst nebudu a stejně tam zabírají místo. Nejvíc nejlepší je, když každá určitá kniha v knihovně je v mé mysli perfektní. U sérií je to bohužel skoro rarita. Navíc ty UKKčka jsou stejně jen průřez, nikdy nebudete mít komplet celý Marvel, tak proč se vůbec snažit...

image
Martin     18:43 17.01. 2017

Souhlasim s Hiddenem uplne ve vsem a navic je tady ta sberatelska vasen, a predstava, ze by mi nejaka kniha chybela, je doslova frustrujici. No a jako bonus beru nejen ten obrazek na hrbetech, ale i informace, ktere se dozvim v kazdem dalsim svazku, ikdyz si treba zrovna konkretni retro comics neprectu, takze doufam, ze se to u nas vyda vse a komplet... :)

image
lukáš     18:30 17.01. 2017

On je někde harmonogram, co vycházelo v NHM v zahraničí a bude tedy i u nás?

image
Hidden     13:44 17.01. 2017

Alexi: nestojí mi to za to, ale řikám si, že někdy by to mohl zdědit nějaké mé dítě, popřípadě bych začal retro oceňovat a měl bych to prostě doma v tu chvíli...a hlavně i ted se najdou tací kteří si podají inzerát že chtějí celou serii...

image
Alexi     12:56 17.01. 2017

A proč to vlastně musíte kupovat všechno? V UKK rozhodně vyšly některé skvělé knihy, takže si vyberu ty a balast prostě přeskočím. Na databázi se dá dobře ověřit co stojí za to. A to ještě v době kdy je daná kniha na trhu. I spekulanti ceny šroubují jen u kvalitnějších titulů, na tom zbytku spíš proděláte. To vám ten přiblblej obrázek stojí za ty šílený peníze navíc a zaplevelení domova takovou záplavou šitu?

Auditorium

strana 1 z 1595    1 2 3 4 5 6 7 8 9 1595 > >>

Přidat příspěvek do auditoria





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu






Joe Golem [2]

Secret Wars: Agents of Atlas [0]

Fistful of Blood [0]

Switch [0]

Mythic [0]


Připravujeme

Ghost in the Shell

Yuichiro [22:02 18.01. 2017]
ledman: Myslel jsem, že je to zřejmý, ale pro jistotu - můj komentář narážel na Gyo, GITS byl pouze příklad a lehký rejpnutí :)


Pavlovský [08:32 18.01. 2017]
Ghost in the Shell: A jinak by byl asi správný překlad Duch ve stroji.


Pavlovský [21:52 17.01. 2017]
x_ander: Určitě to bude větší formát.


x_ander [20:50 17.01. 2017]
Jak to vidíte s formátem? Něco ve stylu All you need is kill by tomu slušelo :)


ledman [12:55 17.01. 2017]
Yuichiro: v prvé řadě bude záležet, co si řekne autor :) A za druhé to není nějaký random engrish, jak bývá u mangy často zvykem, ale filozofický odkaz v kontextu GITS světa - kde je většina populace vybavená kybermoz....


Ryby - Útok z hlubin

RaketovýŽid [13:49 18.01. 2017]
maara: Když už jsou tu zmínění ti američani, tak by se nemělo zapomenout na to jejich (dřívější) překládání japonských jmen (kdy se např. z Šiničiho stal Jimmy), otáčení formátu a vybarvování. Aby tady všichni jenom....


maara [10:46 18.01. 2017]
Já Vám rozumím, jen to prostě zní zvláštně. Dokonce ani američani název nepřekládali. Omlouvám se, obvykle se v diskuzích nevyjadřuji, ale tady mi zní český překlad nepatřičně.


Pavlovský [10:25 18.01. 2017]
Maara: Tokijského ghúla jsme přeložili, Bleach je v angličtině i v originále, stejně jako Gunsmith Cats. Základ je ten, že se snažíme, aby čeští čtenáři měli z komiksu ten samý pocit, jako japonští. Čili pokud je něco ja....


maara [10:20 18.01. 2017]
Aniž bych chtěl nějak rýpat, tak Tokyo Ghoul, Gunsmith Cats i Bleach jste ponechali v angličtině, takže tolik k nastavenému systému. Nějak si nedovedu představit, že budu v knihkupectví požadovat ryby. Nicméně je to jen ....


Vydali jsme

Temná věž 1: Zrození pistolníka

Seeker666 [20:29 17.01. 2017]
Ještě jednou bych rád poděkoval za vydání tohoto skvostu. Měl bych jeden dotaz ohledně ceny. V minulosti se zde zmiňovala přehnaně drahá práva pro případný odkup od Marvelu pro české vydání. Nakonec se povedlo vázané 240....


Modrá CREW

Sirius.svk [11:29 16.01.2017]
Na hlasovanie je času dosť, ale zverejniť čo bude v hlasovaní by mohli :-)


Kapis [08:15 16.01.2017]
Fakt jo? Tak to čumím. No a máme skoro měsíc po hlasování, šupšup, nahodit už obálku dolů k dalšímu číslu a pomalu rozjet nové hlasování, což;)?


Pavlovský [18:52 13.01.2017]
Sirius.svk: Ne, asi jen polovička. Ostatní to zřejmě nechávají na zkušenějších.




Zjew [21:58 19.01. 2017]
Prodám Marvel UKK Avengers: Na věky věků, oba dva díly, buď jednotlivě za 200,-, ale raději jako komplet za 350...
email: pepa.sabol@seznam.cz


Khagrael [19:00 19.01. 2017]
Koupim knihu Pekelna kniznice 1, pripadne vymenim za jine. m_asakr@centrum.cz


J.F. [18:44 19.01. 2017]
Zdravím, prodám UKK:
29 Iron Man - Démon v láhvi (001) 170kč
9 Wolverine (004) 150kč
Osobně Praha.
jan.franc92@seznam.cz




Klub rváčů 2 (Vaše literatura)
Modrá Crew 1: Ekhö 1-2 (Reflex)
Mýty 10: Dobrý princ (Comics-blog.cz)



Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner

Doporučujeme

Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Banner Animefest.cz topzine.cz batman.cz batman.cz between-us origami_ikonka.gif nafilmu.cz www.comicscity.cz/ www.komiksfest.cz/ vlcibouda.net/ www.lacultura.cz www.nerdi.cz Kulturio.cz