Auditorium

Bazar Diskuze

Diskuze

Přidat komentář
Deadko

Deadko #289419

Zdravím příští rok bude od ledna starwars/Marvel takže budete dělat i do češtiny?

EyeOfColor

EyeOfColor #289417

Dobrý Den, já bych se chtěl zeptat, jestli bude Sailor Moon v češtině, a druhá otázka, kdybych chtěl v budoucnosti také překládad ale nevím jak začít s japonštinou, jakou radu byste mi daly na začátek?

Jiří Pavlovský

Jiří Pavlovský #289418

@EyeOfColor Dobrý den, Sailor Moon neplánujeme, to už je opravdu hodně stará věc. A jak začí s japonštinou... to je spíš otázka na naše překladatelky nebo čtenáře - já japonsky neumím. Asi začít chodit na nějaké lekce...

Jiří Pavlovský

Jiří Pavlovský #289421

@EyeOfColor Zkuste se - všeobecně - zeptat na comicsdb. Tam se schází jak fanoušci, tak občas překladatelé a vydavatelé. A třeba vám někdo odpoví. Ale asi vám fakt řeknou to samé, co Lenin: Učit se, učit se, učit se. Uznávám, že to není zrovna dobrá autorita, ale někdy má i komunista pravdu.

House

House #289415

Zdravíčko, kolikátého srpna plánujete Sendu předat Zpustošeného Jonese? Ať zhruba vím, kdy ho očekávat. Děkuji :)

Jiří Pavlovský

Jiří Pavlovský #289416

@House Stále probíhá schvalování obálky, kdy se to řeší přímo s kreslířem. Takže je možné, že se to trochu opozdí, hledá se nějaký kompromis, abychom moc nezasahovali do výtvarné podoby, a pořád to ještě byla Hvězdná CREW

ADOW

ADOW #289412

Dobrý deň, chcel by som sa opýtať či dostaneme ešte tento rok ABSOLUTE BATMAN VOL. 3 ? Ďakujem.

Jiří Pavlovský

Jiří Pavlovský #289413

@ADOW Ne, ale vyjde Absolute Martian Manhunter a Absolute Green Lantern. Takže mrtvo nebude.

Bazar 14740

Ukázat více
Prodam

Spy x family 1-15 za 1500
Gunsmith cats 1-4 za 700
Pouze osobka v Praze
Piste na:
myvalovic@seznam.cz
Prodávám comicsy v češtině se slevou až 80%:

Americká liga spravedlnosti 1: Nejnebezpečnější hrdinové světa (paperback)
Americká liga spravedlnosti 2: Následky zla (paperback)
Liga spravedlnosti: Válka velké trojky (paperback)
Věčné zlo (paperback)
Celkem za 650 Kč

MY3 (paperback) - 200 Kč
Requiem: Upíří rytíř 1-3 (hardback) - 1200 Kč
Rorschach (paperback) - 300 Kč
X-Men: První třída: Nejsvětlejší zítřek (paperback) - 150 Kč

Vážným zájemcům pošlu na požádání detailní fotky knih.
Comicsy jsou čtené, ale v bezvadném stavu.
Poštovné platí kupující (Zásilkovna, Balíkovna nebo Alzabox) nebo osobní předání (okres Svitavsko nebo Žďársko).
Kontakt na email lachman33@seznam.cz
Ahoj, mám na aukru od 100 Tomb Raider Archivy 1 a 4 a Omnibus Vetřelců, kdyby měl někdo zájem:

https://aukro.cz/tomb-raider-archivy-s1-7128011850

https://aukro.cz/tomb-raider-archivy-s4-7128011954

https://aukro.cz/vetrelci-omnibus-5-7128032506
Prodám:
Berserk v angličtině díly 1-14 (zahrnují první dva dějové oblouky) za 700 Kč
Vagabond Definitive Edition Vol. 1 (en) za 700 Kč
Možnost předání v Brně
Prodám:
Zrádné tropy 350 kč

Právě vyšlo

Ukázat více

Připravujeme

Ukázat více