crew.cz | připravujeme

Komentáře


Dixo     22:51 03.01. 2013

Nemohli by ste to robit ako to byva u prekladacov mangy ze jutsu je pisane v originalnom zneni a vzd ypo dkazdym obrazkom je legenda ktora vysvetluje co to znamena

Hanka     15:15 27.12. 2012

Nedá mi to a musím reagovat na komentář č. 2...
Ve většině s ním musím souhlasit. Než se ale začnu podrobněji věnovat tématu ohledně přepisování jmen a názvů jutsu, chtěla bych Vám strašně moc poděkovat, že Naruta vydáváte. Máte moje obrovské díky, opravdu.
A doufám, že i když jste momentálně u desátého svazku, je jednou vydáte všechny - ať mám sbírku kompletní :-)
Je pravda, že Naruta už znám téměř nazpaměť, takže bych se mohla řadit do kategorie sběratelů, protože je prostě fajn pocit mít ho doma i v materializované podobě, nejen v pc.
Jelikož už nějaký ten pátek Naruta sleduji a čtu, jste zvyklá na anglický přepis. A i když jsem se dozvěděla, že Naruta vydáváte s českým přepisem jmen a všeho ostatního, nic mě neodradilo od toho, abych si ho i tak koupila. A pokud se něco změní nebo ne, kupovat si ho budu i nadále.
Já si myslím, že se o tomto tématu mluvilo už více než dost a paradoxně musím souhlasit s oběma stranami. Chápu, proč používáte český přepis, ale také chápu, že lidi jsou zvyklí na ten anglický a těžko se pak zvyká na ten český. Vidím to i na sobě, ale je fakt, že jde pouze o zvyk. Na český přepis jmen jsem si zvykla poměrně rychle, i když mám raději ten anglický. Zvykla jsem si i na "chybějící" suffixy. Jen ty názvu jutsu mi nějak nedají spát.. (Je ale fakt, že jakmile si čtu Vámi vydané svazky, automaticky mi v hlavně naskakuje místo "mistr" "sensei", místo "Sakurka" "Sakura-chan" apod.)
Ale já to chápu. Jednou se to vydává v češtině, takže by to taky v češtině být mělo.
Docela mě překvapilo, že Sasukeho jste nezkrátili jen na Saskeho (proč vůbec?)a že dokonce byakugan zůstal byakuganem.
Ale ano, hledat chyby je jednoduché. Stěžovat si umí každý..
Ale já nechci jen hledat to špatné. Chci Vám hlavně poděkovat, že jste s vydáváním přišli a doufám, že s tím v půlce nepřestanete :-)

Hanka

xflori01     12:21 24.12. 2012

Dalsi datum vydání (snad uz poslední :D) je 14.1.2013.

matkito     17:32 23.12. 2012

Zdravim chcel by som sa opytat či neviete prestny datum kedy to ma vyjst :) a jak často to bude vychdzať za odpoved predom dakujem .)

Kushina     18:12 20.12. 2012

Vtípek... Kdo si podle vás má pamatovat 567643587643 názvů justu v originále? Je jasný, že se všechny nedají zapamatovat proto souhlasím s tím nechávat, ať už kdekoliv, třeba někde na zadní stránce, původní názvy jutsu. :))

kjubik     13:28 19.12. 2012

Reakce na komentář od jebenda: Pokud by to mělo být v originále, muselo by to být v japonských znacích. Chtěl bych vidět, kolik lidí by to umělo přečíst. Kdyby angličtina měla česká písmena s diagritikou, určitě by pak přepis vypadal stejně jako ten náš. Ale tohle nemá cenu řešit, děti jsou děti.

MR X     21:30 16.12. 2012

Být Vámi, kdo si stěžujete, tak jsem radši za to, že se to u nás vůbec začalo vydávat a pokud Vám tolik vadí počeštilost různých jutsu, tak si představte, že tam máte originál a je po problému a nebo ještě líp, kupte si to rovnou v Japonsku. Prostě se s tím nějak popasujte a buďte rádi, že na tom Crew dělá.

MB     21:22 15.12. 2012

Naruta si u nás kupují v první řadě Češi a chce se mi zvracet, když vidím děcka jako jste vy. Pokud máte problém s češtinou, lépe se učte a poraďte se s vaší učitelkou češtiny, pokud to nepomůže, jste zřejmě žáci zvláštní školy a nepomůže vám už nic. Ještě že mé děti mají z českého jazyka jedničky, kdyby mi některé z nich začalo říkat takové hovadiny, tak ho snad vydědím :)

kubik     19:16 15.12. 2012

semtex má pravdu, mangu naruta si kupují fanooušci a ne žadní začátečníci

Semtex     18:37 15.12. 2012

ke komentáři od jedenda :

S tímhle naprostou souhlasím, no sice jména mi počeštělé nevadí, to se dá přežít, ale jak jsi psal příkladu těch jutsu .... Tak s tím naprosto souhlasím, myslím že nejsme sami kdo chce aby, když Naruto udělá rasengan, tak aby vykřikoval " rotující sféra " .... To opravdu kazí požitek z mangy. Ta počeštělost mi NIKDE JINDE nevadí, ale ty jutsu.... Promyslete jsi to prosím...

celkem bylo k tomuto článku vloženo 15 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Wolverine: Zrození

ňouma [22:19 06.08. 2020]
Ještě nám neřeknete co plánujete s Legendama DC? Jestli chcete vydávat události jako No Mans Land, doufám že chcete, nebo kompletovat zásadní věci z DCKK, to doufám že taky chcete, nebo něco jinýho. Jestli to bude to co ....


PRAVDA O ŘADĚ MODRÁ CREW!

ňouma [22:01 06.08. 2020]
krvinka56: Jo, přesně tak. Původní magazín Crew byl perfektní. Bylo to úplně průkopnický. Dneska si snad ani nikdo neumí představit kolik komiks časopisů a sérií po převratu začalo vycházet, a většina jak rychle začla ta....


krvinka56 [11:52 06.08. 2020]
Super tohle budezajímavé a jsem rád že se Modrá Crew uchytila může pokračovat. Je ale škoda že to nejde se základní Crwi konec konců to je základní kámen tohoto vydavatelství. I když si myslím že by tu byla šance na znov....


Pavlovský [09:26 05.08. 2020]
Brum brum a spol: Tak částečně jsme nahradili ty textové věci Komiksářem a Volejte ředitelům. Ale samozřejmě, jako vydavatelé jsme dost ohraničení. Nemůžeme dělat recenze na u nás vydané komiksy, protože není možné, abyc....


brum brum [00:12 05.08. 2020]
*na ne moc kvalitním papíru Tak to nebyl Rock & Pop, jmenovalo se to Hudební noviny a vydával to Rock & All. Jestli to ještě vychází netuším, z jejich webu jsem to nezjistil.


ňouma [23:56 04.08. 2020]
brum brum: To je fajn nápad. Taky bych to kupoval.


Auditorium

Pavlovský [11:35 06.08. 2020]
Plavec Jindřich: Ne, spíš ne. Pokud se Spidey chytí, tak bychom asi spíš pokračovali Amazingem.


Pavlovský [11:34 06.08. 2020]
Brum brum, Fry: Řeší se to. Taky mi to nejde.


Plavec Jindřich [03:48 06.08. 2020]
J. Pavlovský: Uvažujete od Superior Spider-Manovi od Dana Slotta? Ta série je dost libová!


brum brum [23:08 04.08. 2020]
To přihlašování potvrzuju, taky mi to nejde a nešlo to už před pár dny, dříve jo. Předplatitel nejsem a když jsem se přilhásit mohl, tak jsem taky nebyl předplatitel.


Modrá CREW

LoganCZ [09:40 01.08.2020]
Souhlasím s navýšením počtu čísel na 6. A pak mám otázku k předplatnému - zmizelo mi ze Sendu (kde mám předplatné i na pár dalších věcí). Bude to již na stálo či je to jen dočasná věc? Upřímně nevím, kdy mi končí předplatné a mám platit znovu.


Charvos [09:02 30.07.2020]
@Civas: problem s pravy neodpadl. odpadlo jen hlasovani. Prava se musi porad porad platit :)


Civas [14:56 22.07.2020]
Dobrý den. Na zvýšení počtu čísel za rok se tu několikrát ptalo. A souhlasím, že při aktuálním vývoji by to mělo smysl, i kdyby jen třeba o jediné číslo (ať již jako řádné nebo "speciál"). Když odpadl problém s právy a spojený s hlasováním. A pokud opravdu se chcete začít věnovat i delším sériím (6 čísel = 3 MC). "Zabít" 3/4 roku jedním delším komiksem by tak nebylo zrovna šťastné řešení.




mxyzptlk [20:58 06.08. 2020]
PRODÁM:

Sheila - 700 Kč
Disney Zlatá klasika #03: Carl Barks a auta v Kačerově - 150 Kč
Mass Effect: Odhalení - 130 Kč
Krysí královny #02 - 150 Kč
Kronika vzkříšence – Druhé procitnutí - 100 Kč
Znovuzrození hrdinů DC: Green Arrow #01+02: 280 Kč
Znovuzrození hrdinů DC: Liga spravedlnosti versus Sebevražedný oddíl #01 (paperback) - 150 Kč
Tomb Raider - 150 Kč
Liga spravedlnosti #01: Počátek (pevná vazba) - 600 Kč
Rarachárium: Hledání ohně - 350 Kč
Nová šance - 250 Kč
Video Noire - 150 Kč
Parchanti #2: Zdvojnásobení sázek (paperback) - 70 Kč (čtené)
Space Trashers - 100 Kč (čtené)
Znovuzrození hrdinů DC: Batman / Flash: Odznak (Batman) - 150 Kč
Deadpool 1, 2, 3 - 600 Kč za komplet
Rocket #01: Chlupatý a nebezpečný - 200 Kč

Superman Poslední syn - 250 Kč (pevná vazba)
Superman Cena zítrka + Tajnosti a lži - 500 Kč za obě (pevná vazba)
Superman Utajený počátek - 250 Kč (pevná vazba)
Superman Země jedna - 230 Kč (pevná vazba)
Superman Action Comics 1-3 - 800 Kč za všechny tři (pevná vazba)
Superman Nespoutaný - 500 Kč za obě (pevná vazba)

Puma 1-2 - 100 Kč / kus
Golem - 150 Kč
Duhová Regina 2,3 - 230 Kč / kus
Medvídci štístkové 1 - 230 Kč
Comics Aréna - 150 Kč
Solo 2 Člověk zvaný Son - 130 Kč (opotřebované)
Zlatá kniha komiksů: Václav Šorel - 330 Kč
Asterixova dobrodružství #01: Asterix z Galie (6. vydání) - 80 Kč
Zelený Raoul 2 - 100 Kč
Hop - 100 Kč / kus
IKS: Strážci času - 100 Kč
Mimozemšťané - 80 Kč
Stopa - 80 Kč
Goliat - 4, 5 (slovensky) - kus 150 Kč
Solo 1 Třetí pusa od princezny - 80 Kč
Bedeman 5,6 - 50 Kč / kus


Při odběru nad 2000 Kč pošta zdarma. Osobní předání možné v Brně, jinak pošta.

mail: mxyzptlk@seznam.cz


kolik111 [17:54 06.08. 2020]
Prodám marvel mightiest heroes komiksovy komplet v angličtině, komplet 130 vyšlých knih ( u nás vychází jako červená sada), komplet za 15000, samostatně neprodávám, předání v Brně
Knihy jsou čtené, sem tam nějaká známka používaní


Nightmare [08:07 06.08. 2020]
Prodám
Vlad I.-IV. - cena za komplet 400 Kč + poštovné (Zásilkovna)
Osobní předání Česká Třebová.
Více informací na balderon@centrum.cz




Spider-Man/Deadpool 5: Závody ve zbrojení (Svět Marvel)
Berserk 1 (Plotpoint.sk)
Zpráva pro Adolfa 2 (Good Games)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž