crew.cz | připravujeme

Komentáře


Killingjoke     17:27 04.11. 2017

Proboha, co je na titulku "Technopriests" sexy? Ve mně to tedy žádné vlhké fantazie neevokuje. Já tedy slyším na úplně jiné slovíčka. Nehápu proč pořád někdo řeší nějaké překlady názvu. A pořád se to opakuje.

RaketovýŽid     14:34 03.11. 2017

Navíc i to 'Technopriests' je překlad ...

RaketovýŽid     14:32 03.11. 2017

sylterella: Pokud chceš "The Technopriests", tak si to rovnou kup v angličtině, a neotravuj tady s takovýmahle nesmyslama.

Fimi     12:42 03.11. 2017

Jak to vypadá s pevnou vazbou s objednávkou? Je ještě dostatek kusů nebo to rychle mizí? Aby na pulty něco vůbec zbylo ještě

sylterella     22:38 02.11. 2017

Pavlovský: Dobře, chápu ůskalí při překladu. Ale vidět na obálce, seběvědomé a vše říkající, "The Technopriests" je rozhodně víc sexy než zavádějící a na techno odkazující "Technokněží". A jak víme, sex prodává.... Osobně bych tedy radši skousnul "Teknokněží" když už....Ale i tak díky za tento počin.

Pavlovský     23:02 31.10. 2017

Sylterella: Tenhle překlad byl už použitý v Metabaronech. A spíš se snažíme překládat - zvlášť, když nejde o jméno, ale o normální pracovní zařazení. Kdyby se komiks jmenoval Popeláři, tak by taky o nich v textu nemluvilo jako o Les popelérs (nebo jak říkají popelářům Francouzi). A tyhle slovní kombinace patří k poetice světa Incalu.

sylterella     20:46 31.10. 2017

Překlad alá technokněží je teda hodně techno. Co třeba nechávat názvy v originále ? případně v en.

J.     20:30 25.10. 2017

Alexi, tos asi špatně pochopil, o formátu nebyla řeč, tam myslím není co řešit.
Pavlovský: dobrá, díky :)

Kapis     18:55 25.10. 2017

No, nevím, ale počítám na 100%, že to bude mít stejnou velikost jako předchozí díly, upravit velikost obálky z jiného vydání by snad neměl být problém. Toho bych se nebál, hlavně už ať si to můžu předobjednat!!

Alexi     15:03 25.10. 2017

No ale ta obálka vychází ze souborného vydání super kolekce. Čili musí být už podle jména super. Plus je daná do mustru MDEK. To jako navrhujete upustit od původního formátu, aby to v knihovně nelícovalo a vyvolat tak národní nepokoje? To by tady řvalo asi o dost víc lidí...

celkem bylo k tomuto článku vloženo 32 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Fimi [16:26 21.11. 2018]
Pavlovský hlavně na tohoto Batmana Button co jste právě potvrdili nedávejte nálepku Ideálního startu pro nové čtenáře, kdo nečetl Flashpoint tak nemá ani páru o čem to bude...ale Flashpoint v té době už u nás bude vyšly ....


KillingJoke [10:07 21.11. 2018]
Pavlovský: Tak na FB jsem se nedostal, klasika. Ale už jsem si Vás našel na goodreads. Mrknu na to, díky!!!


Darker [09:57 21.11. 2018]
Už je to tam vidět normálně.


Pavlovský [09:55 21.11. 2018]
Mezi řádky: Smazal jsem to a hodil jsem to znovu. Bylo to divné, psal jsem to dřív a nastavil, že by se to mělo zobrazit... ale asi ne.


Pavlovský [09:52 21.11. 2018]
Killing Joke: Kdyžtak to házím i na goodreads. Co jsem četl dávno jenom hvězdičku, na novější tituly píšu krátká shrnutí.


Připravujeme

Sherlock 1: Studie v růžové

Pavlovský [23:37 18.11. 2018]
Pokud se něco nepodělá, tak jo.


mm [20:15 18.11. 2018]
Bylo by to dostupné ještě do 24.12.? Předem děkuji za odpověď :)


Aktuality

Bojový anděl Alita 3: Cesta ke svobodě

jh666 [17:15 18.11. 2018]
Vy naděláte s logem, podívejte se, co DC udělalo s hřbety New52 sérií, když přešli na DC You https://i.redd.it/v8ydvmhy9im01.jpg


xflori01 [16:33 18.11. 2018]
To sice neladí. Ale k této změně došlo u všech sérií, u všech komiksů. Nakladatelství si změnilo logo, které dává na hřbety a zadní stránky knih. Také vytvořila poddodělení, ke kterým vytvořili vlastní stránky - viz. Cre....


Hvězdný prach - Romance v říši kouzel

het2 [15:30 18.11. 2018]
Knizka vypada nadherne. S jednim velkym ALE - velka skoda zvoleneho fontu, hlavne tedy velikosti. Vetsina stranek je tak nejak prazdna, odstavce jsou od sebe odrazene hrozne daleko a to pismo je titerne. Fakt se to spatn....


Modrá CREW

Sirius.svk [15:34 04.11.2018]
tirreus predpokladám že hľadáš toto: "tirreus — 11.12.2016 11:15 Ahojte redakčníci a všichni čtenáři, nejdříve bych chtěl poděkovat za nádherné dva díly Ekhö. Do budoucna bych si rozhodně přál jeho pokračování, protože ve Francii už vyšel 5. a 6. díl. To je moje jasná první volba, bylo by moc hezké tuhle celou tuhle řadu převést do češtiny, jak bude postupně vycházet a dotáhnout ji do konce. No a pak, kdybych si mohl přát, tak v podstatě COKOLIV od Alessandra Barbucciho (priority v tomto pořadí - Lord of Burger, Sky Doll, CHOSP,...) nebo od Christopha Arlestona (Le chant d'Excalibur, Les Naufragés d’Ythaq, Légendes de Troy, zvláště pak Ploneïs l'Incertain, a spoustu dalších...). Když to mám zobecnit, tak COKOLIV z nakladetelství Soleil :) Než tohle všechno vydáte, tak máte co dělat :))) Jsem velkým fandou francouzské a belgické školy, takže prosím pozornost zaměřit tam :) Ale jinak, všechny tři navržené série na 4. a 5. díl modré crwe se mi líbí a s chutí bych si je přečetl :) Díky a mějte se hezky :) Moc se těším! :)"


brum brum [21:33 03.11.2018]
tirreus: Tak jestli víš, že to bylo přibližně před rokem, hledej přes čísla stránek dole a podle data. Jinak lze hledat na google přes site:stránkatečkakoncovka text. Ale ne vždycky tě to pak na webu crwe hodí přímo na tu stránku, kterou ti to najde. Jestli ti jde ale aspoň o text, tak ten takto najít můžeš přímo přes vyhledavač, pokud si aspo něco z textu pamatuješ.


Sirius.svk [20:55 03.11.2018]
tirreus obávam sa že možnosť vyhľadávať tu nie je.




199306 [19:04 21.11. 2018]
Prodávám

HELLBOY-SÉMĚ ZKÁZY (1. vydání) klasická verze
HELLBOY-SÉMĚ ZKÁZY (1. vydání) látková verze, vyšlo 100 kusů

Nabídky prosím do mailu. Do konce listopadu. Prodám nejvyšším nabídkám. Klasickou verzi za méně než 1500 neprodám a látkovou za méně než 3000 neprodám.
199306@centrum.cz


Peeta [18:28 21.11. 2018]
Zdravím!
Prodám následující komiksy:
UKK:
KLAN M
Syn klanu M
Zombie z Marvelu
Iron Man - extremis
Strange - přísaha
Thor - znovuzrození
Iron Man - 5 nočních můr
Obležení
Daredevil - zmrtvýchvstání
Thor - hledání bohů
Cap America - nový úděl
Ultimates - nadčlověk

DC:
Superman pro zítřek kniha 1
Superman pro zítřek kniha 2 - zabalená
Poslední syn kryptonu - zabalená
Wonder Woman - ztracený ráj, kruh - obě zabalené
Superman - brainiac - zabalená
Superman odkaz - kniha 1,2 zabalené obě

Cena + poštovné dohodou, knihy jsou ve skvělém stavu, max 1 čtené a nebo nové. Můžu zaslat foto v případě zájmu.


Fimi [11:40 21.11. 2018]
Prodám dckk 51 ks za 8000 Kč...jako nové, jednou čtené nebo jen prolistovane.

Batman Ticho souborné paperback jako nový 800 Kč
Superman Pro zítřek komplet 1-2 bb art 400 Kč

Druuna 1-3 komplet, pevná vazba, 3000 Kč
Cena včetně poštovného

V angličtině Dc Deluxe Rebirth (znovuzrození)kus za 500 Kč..jedna kniha obsahuje dvě volume, větší formát, bonusy, pevná vazba

Batman kniha 1a2
Flash kniha 1a2
Wonder woman kniha 1
Batman Flash Buttom...300 Kč

Spawn Origins Deluxe kniha 1, 3000 Kč výborný stav
Spawn Origins Deluxe kniha 2, 600 Kč

filipmikolasek1@gmail.com




Rocket 2: Tahání za ocas (MDSComics)
Živí mrtví 25: Není cesty zpět (Geekcave)
Dlouhý zítřek a další příběhy (Komiksárium)



Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner