crew.cz | zajímavosti

Zajímavosti

Watchmen

obrázek k zajímavosti Abych trochu ozvláštnil kategorii ‚Zajímavosti‘ na zdejším webu, tak jsem se rozhodl, že napíšu recenzi scénáře k adaptaci 12-ti dílné série od dvojice Alan Moore / Dave Gibbons, WATCHMEN. ‚Script‘ spáchal nováček Alex Tse (no dobře, napsal ještě scénář k ‚televizňáku‘ Sucker Free City pro Spikea Leeho…) a režie se chopí Zach Snyder ( Úsvit mrtvých, 300).

Než se však o něco blíže podíváme na tento scénář, tak vám musím sdělit ještě tyto náležitosti:

1. POZOR!!! MŮJ TEXT OBSAHUJE SPOILERY!!! NEBUDU PROZRAZOVAT MOC, ALE NECHCI, ABY MI TO POTOM NĚKDO VYČÍTAL, ŽE JSEM JEJ PŘIPRAVIL O PÁR PŘEKVAPENÍ…!

2. Ano, nemám rád Zacka Snydera. Sice je jeho Úsvit mrtvých nadprůměrná zábava, ale 300 mě velmi zklamala! Ale oba jeho filmy zatím zcela jasně signalizují, že si chlapec neumím poradit s DĚJEM! Prostě ‚klipař‘… J

3. Watchmen považuji za nejlepší grafickou novelu všech dob!!!

4. Adaptace Watchmen se připravuje již velmi velmi dlouho… Koncem 80. let napsal svůj scénář Sam Hamm (podílel se i na obou Batmanech od Burtona) a režie se měl chopit Terry Gilliam. Ve spekulacích, které se týkaly obazení, se objevovala jména jako Robin Williams v roli Rorschacha, Jamie Lee Curtis nebo Sigourney Weaver jako Silk Specte, či jeden z dvojice Richard Gere / Kevin Costner pro postavu druhého Nite-Owla a celé to mělo vzniknou pod záštitou studia Warner Bros. Jenomže čas letěl a dělaly se nové a nové ‚re-writy‘. Hammův scénář mám, ale nečetl jsem. Ale co jsem slyšel, tak je hodně ‚pro-rodinu‘ a ten brutální konec z comicsu je totální změněn a vlastně i vypuštěn… Ale když mluvím o konci, tak musím přiznat, že i v comicsu je to ‚prostě divná scéna‘ a tím pádem je snad v každé verzi scénáře úplně jiný… No, roky letěly, až se adptace chytil Darren Aronofsky, ale po krátkém ‚koketování‘ s tímto projektem odstoupil ve prospěch Fontány. A tak o práva na film přišli Warneři a Watchmeni se dostali k Paramountu, kde situace vypadala zprvu velmi nadějně… Novým režisérem byl jmenován Paul Greengrass a scénář dostal na starost David Hayter (X-Men 1 a 2). Z jeho práce jsem přečetl jenom kousek (v polovině července bych rád přinesl recenzi…), ale i tak jsem z toho cítil nesmírnou hloubku. Navíc je to pojato jako politický thriller ve stylu filmů Roberta Redforda ze 70. let, což byl skvělý tah. A jako bonus: Má to skoro stejný konec jako mistrovské dílo Alana Moorea, akorát je tam místo vesmírné příšery vesmírný laser, nebo něco takového. Greengrass vedl jednání se Simonem Peggem (Soumrak mrtvých, Hot Fuzz, M:i:III), kterého chtěl pro roli Rorschacha, což je sice celkem úlet, ale dejme tomu, a s Judem Lawem jako Ozymandiasem. Jenomže, když si u Paramountů spočítali, že by film stál minimálně 100 mil. USD, tak začali pomalu couvat… Na to Paul Greegrass zareagoval tím, že tedy natočí United 93, a poté by se k projektu vrátil. Uběhlo pár měsíců a objevila se oficiální zpráva, že Paramount se zbavuje licence na Watchmen. Jenže, o nějakou dobu později, si odbyla premiéru ‚warnerácká‘ V jako Vendeta a ‚bratrům Warnerům‘ se nejspíše vrátila jejich víra v comicsy, jelikož si licenci na ‚Stražce‘ ‚vzali‘ nazpět a novým režisérem se měl stát právě tvůrce ‚Véčka‘ James McTeigue. Ale pár týdnů před uvedením 300 začal Zack Snyder v rozhovorech roztrubovat, že je jeho velkým snem natočit adaptaci Watchmenů. A po úžasném přijetí jeho historického opusu nebylo co řešit. Snyder se stal režisérem s naprosto volnou ruku a dostal k sobě nováčka Alexe Tse, který vzal Hayterův scénář, nechal z něj většinu scén, které navíc velmi věrně kopírují původní comics, přidal pár pitomých dialogů, nezajímavých akčních scén a z většiny postav udělal naprosté figurky. No, Snyder dostal vlastně ještě Antona DBS/DB9, či-li toho, se kterým se proháněl Bond v Casinu Royale. Ale teď se již konečně podíváme blíže na Tseův scénář:

Vše začíná vžadou Eddie Blakea aka Komedianta, která není vůbec špatně napsané, ale tím, že jí předchází zpravodajství v TV o válkách na Blízkém Východu, mě nevtáhla tak, jak by měla… (ano, žádní sověti, protože draft, který mám, je zasazen v současnosti, ale nová verze je již v roce 1985, takže se jich možná dočkáme, ale i tak jsem to moc nějak neregistroval, snad jenom v tom, že Adrian Veidt má spoustu plasma televizí, tajní agenti se jednou projedou v černém SUV a Rorschach si trochu ‚zahackuje‘ na notebooku, což je strašně pitomá scéna…). Ale pak na scénu přichází Rorschach, který se nám však nejdříve představí ve svém POV (ano, pohledů z první osoby je tam opravdu moc, stejně jako flashbacků…) a hned se trochu ‚porafá‘ s policajty (a to rozhodně nebude naposledy…) a ve svém normálním ‚looku‘ bude neustále, oblečený jako bezdomovec, chtít po stánkaři nové číslo svého oblíbeného časopisu… Ano, Rorschach je tady za totální ‚magorskou‘ figurku, která se neustále mlátí s policajty… Poté následuje rozhovor s oba Nite-Owly, pár prostřihů na válku na Východě a konečně setkání s Dr. Manhattanem a druhou Silk Spectre. S čímž mám však problém. Ne, se scénou setkání, ale s tím, jak jsou obě postavy vykresleny. Silk Specte je své předloze docela podobná, ale něco mi na ní prostě chybí/vadí… Nemůžu to přesněji definovat, ale prostě o ní musím říct, že je to ‚kráva‘! Absolutně nesympatická postava… Ale kdo dopadl ještě hůř, tak to je přímo Dr. Manhattan! Postava, která by měla být za boha, nebo minimálně poloboha, je tady prostě za někoho, na koho prostě nemá. Jen pitomě mluví, levituje a vyřeší jakýkoliv problém mez mrknutí oka, ale já mu to prostě nevěřím. Ono, kdyby Keanu Reeves z toho nevycouval, tak bych věřil, že to na plátně může dopadnout velmi dobře. Reeves by té postavě totiž dodal tolik potřebné ‚nelidské‘ charisma, jenže Keanua se bohužel nedočkáme… A když jsem u těch ‚pomršených‘ postavách, tak ještě musím zmínit druhého Nite-Owla. V comicsu ‚tlusťoch‘, ve scénáři hezoun, to samo svědčí o tom, že tohle bude prostě ‚lite‘ verze pro teenagery. Ale abych jen nekritizoval, tak řeknu dvě postavy, které se mi líbily nejvíce. A to Komediant a Ozymandias. The Comedian je ve scénáři stejný psychopat jako v comicsu. A Adrian Veidt? No, sice tam má pár hodně pitomých dialogů/monologů, ale jelikož počítám s tím, že jej bude hrát Jude Law, tak tady ‚neduhy‘ trochu ‚mažu‘. Co však ‚smazat‘ nemohu, tak to je fakt, že Veidt celým příběhem jenom tak nějak nevýrazně ‚proplouvá‘, ale… Má hrozně stupidní smrt! V jedné scéně chytne kulku, aby o chvíli později na něj Nite-Owl 2. (tak tahle postava by měla projít ‚nějakým‘ vývojem, který ale naprosto nefunguje, a díky kterého by z něj měl být takový ‚The Dark Knight‘) poslal svojí loď, která Ozymandiase smete! A navíc to odhalení, že za vším stojí Adrian, vůbec, ale naprosto vůbec nefunguje a je fakt stupidní!!! Přirovnal bych to k tomu, jako bych hrál Halo a zničehonic bych řekl, že Zodiac je ten a ten! Sucks! A abych ještě zmínil novou ‚variantu‘ konce, tak ta je blíže postavám (Veidt využije Dr. Manhattan!), ale mě naprosto nezaujala! Celkově tedy: Alex Tse sebral pár scén z comicsu, zrychlil jejich tempo, do toho naházel spoustu banálních dialogů, združijící scény, nezajímavou akci a nějaké to klišé. Z ‚věrohodného‘ světa udělal ‚výstavu existencí‘ a zničil IMHO nejlepší scénu z comicsu, Manhattan a Silk Spectre na Marsu. A navíc to má jenom 122 stránek!!! To jsou nějaké slabé dvě hodinky! Ano, takhle dopadl comics překypující dějem, když si jej vzal do parády ‚amatér‘! A co očekávám od filmu? Vůbec nic! Snad jen pár vizuálně zajímavých scén, ale zajímavý děj v žádném případě!!!

RATING: 6/10

Jo a takhle by podle posledních informací/spekulací mělo vypadat obsazení:

Patrick Wilson as the Nite-Owl II
Jude Law as Ozymandias
Jackie Earle Haley as Rorschach
Jason Patric as Dr. Manhattan
Thomas „Punisher“ Jane as the Comedian

ZAJÍMAVOST: O roli Ozymandiase měl eminentní zájem Tom Cruise a o roli Nite-Owla zase John Cusack.


kliknutím na náhled zobrazíte obrázek v plné velikosti

náhled obrázku

připojená galerie

27.06. 2007 vložil Petr "Bapi" Hrubý    Komentáře: 11



Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

zgrywus [16:26 17.01. 2020]
Dotaz na p. Pavlovského. Chew asi neplánujete vydávat, že?


Pavlovský [23:04 16.01. 2020]
seneke: Díky za upozornění! Myslím, že už se to taky odhalilo. Opravíme to v dotisku.


ňouma [23:03 16.01. 2020]
Fimi: Snad někde říkali že jestli bude mít úspěch tak Batman Who Laughs vydaj. A úspěch to mělo. I když mě se nějak Batman Who Laughs nelíbil. Už mi to přijde takový recyklovaný. No a snad každej superhrdina má už svou t....


Fimi [22:26 16.01. 2020]
No, ještě teda čekám když tu vyšel Metal, logicky vyjít musí i Batman Who laughs


seneke [19:03 16.01. 2020]
V druhém dílu My Hero Academia máte chybu v překladu. "Superhrdina Třináctý" je v originálu ženského pohlaví.


Aktuality

Ediční plán 2020: Březen

Sirius.svk [19:01 15.01. 2020]
Tak som sa konečne dostal k I hate Fairyland vol.1 a je to skvelá oddychovka, neviem prečo som sa tomu tak dlho vyhýbal. Kombinácia krváku a tej rozprávkovej kresby je neskutočná. A som zvedavý na preklad vzhľadom na pou....


Ediční plán 2020: Únor

Radek Blacksad [12:23 15.01. 2020]
Green Blood! Najočakávanejší komiks roka pre mňa.


Ediční plán 2020: Duben

Radek Blacksad [12:19 15.01. 2020]
Tak tu ma zaujal len Kustek a ešte Modrá Crew, ktorá je tu vynechaná.


Ediční plán 2020: Květen

Radek Blacksad [12:16 15.01. 2020]
Tak z tohoto mesiaca u mňa hlavne Berserk, ktorý mi pripomína hry Dark Souls a Kráľovská krev 2, kde ma prvé dve knihy dosť bavili.


Pavlovský [07:40 15.01. 2020]
Lukas: Proč? Květnové vydání jsme ohlásili už s únorovým, jednatřicátým dílem, tak už bylo zbytečné to opakovat.


Modrá CREW

brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.


Pavlovský [16:35 03.01.2020]
brum brum: Dva problémy. Jeden je, že je to dlouhá série a do MC vybíráme teď už především uzavřené příběhy. A druhá je osobní - moc mě to nebavilo. Přijde mi to už starý a Swolfsovu kresbu zrovna nemusím.


brum brum [23:02 30.12.2019]
V poslední době jsou v oblibě westerny. Váš Hrobař, Bouncer od Arga, Sykes od Vybírala, ten na příští rok chystá další dva westerny, nešlo by do hlasování zařadit Durango, co kdysi začal vydávat Barlow? Je to sice starý, ale v tomhle žánru by to nemuselo až tak vadit. Plusem je nedostupnost (nenašel jsem, nebo hledal blbě) anglické verze.




Fives [00:23 17.01. 2020]
Predám aktualizácia

Osobne Brno

UKK #009: The Amazing Spider-Man: Zrození Venoma - 150 KČ
UKK #021: Amazing Spider-Man: Návrat - 50 KČ
UKK #028: Avengers: Na ostří nože - 150 KČ
UKK #036: Astonishing X-Men: Nadaní - 50 KČ
UKK #040: Astonishing X-Men: Boj - 100 KČ

DC KK #003: Green Lantern: Tajemství původu - 180 KČ
DC KK #004: Batman a syn - 180 KČ
DC KK #011: JLA: Babylonská věž - 180 KČ
DC KK #016: Harley Quinn: Preludia a nokurňa - 180 KČ

Temnými cestami (pevná vazba) - 650 KČ
Superman Nespoutaný #01 (paperback) - 250 KČ
Superman Nespoutaný #02 (paperback) - 250 KČ
Batman: Temný rytíř #02: Kruh násilí (paperback) - 250 KČ
Amazing Spider-Man #03: Dokud hvězdy nezhasnou - 300 KČ
Amazing Spider-Man #04: Příčiny a následky - 300 KČ
Amazing Spider-Man #06: Ezekielův návrat - 250 KČ
Amazing Spider-Man #07: Hříchy minulosti - 250 KČ
Ultimate Fantastic Four #01: Zrod - 250 KČ

oliver.k100@gmail.com


Autoban1 [09:03 16.01. 2020]
Koupím knihu Rigor Mortis

email: david.kral@mujmail.cz


Zbysek2410 [16:11 15.01. 2020]
KOUPÍM !!!

KOMETA 33

Ostrava...
...pouze velmi dobrý stav. Na ceně se domluvíme. Nabídky mi prosím posílejte na mail sliva.z@seznam.cz. Děkuji Zbyněk.




Temné noci - Metal 2: Temní rytíři (CBDB.cz)
Temné noci - Metal 3: Temný vesmír (CBDB.cz)
Zpráva pro Adolfa 2 (Schefikův blog)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž