crew.cz | zajímavosti

Zajímavosti

Kick-Ass 2

obrázek k zajímavosti Pokračujeme v nakopávaní zadkov...

Varovanie: Ak sa chcete dozvedieť niečo o „Kick-Ass 2: Balls to the wall“, preskočte nasledujúce dva odseky, v ktorých som sa rozhodol trochu ventilovať moje názory.

Tí, ktorí poznajú moje názory, vedia, že pri filmových adaptáciách komiksov mi hlavne záleží na tom, ako veľmi sa scenáristi držia predlohy. Adaptácia komiksu „Kick-Ass“ bola lepšia než adaptácia „Wanted“ a definitívne lepšia než adaptácie „Jonah Hex“, „Whiteout“, „Punisher: War Zone“ a „The Spirit“, ale z nejakého dôvodu bolo zmenené jej zakončenie, aj pojatie hlavnej postavy. Hovorí sa síce, že komiks a film sú dve rozdielne médiá a že ich treba upraviť tak, aby bola adaptácia možná, ale niektoré veci sa nemuseli zmeniť. Hlavný hrdina Dave Lizewski nevyzeral ako priemerný zakrslý nerd, ktorý má rád komiksy. Vyzeral ako normálny chlap, ktorý vyzeral ako nerd, pretože mal okuliare a do komikshopu zablúdil nejakým nedopatrením. Namiesto toho, aby dostal na držku za to, že celý čas klamal svojej vyvolenej, si s ňou riadne zašukal. Takže jeho život nestál nakoniec za hovno. Síce zavesil na klinec kostým a kariéru „hrdinu“, ale aspoň mal priateľku. Vďaka tomu sa z filmu, ktorý mohol byť pre nerdov o nerdoch, stala iba akčná čierna komédia pre teenagerov so šťastným koncom. Nič viac a nič nové pod slnkom.

Z úbohého priemeru tento film dostali hlavne vedľajšie postavy stvárnené Nicolasom Cageom, Chloe Grace Moretzovou a Christopherom Mintzom-Plasseom. V komikse a filme sú známi ako duo hrdinov Big Daddy a Hit-Girl a hajzlík Red Mist. Na území bývalého Československa sú známi ako Taťulda, Zabijačka a Zuřivec. Ja viem, ja viem, prekladanie kódových mien sa preberalo už tisíckrát a ja som iba niekto, kto nemá právo kecať do toho, pretože som „skurvil“ niekoľko oficiálnych prekladov. Ale chcete mi povedať, že som jediný komu také prekladanie pripadá nelogické? Čo ak vydajú niekedy v Amerike „Volemana“? Niekomu napadne, že by bolo dobré preložiť jeho meno na „BullMan“, alebo „DudeMan“, bez toho, aby tušil ako veľmi to tomu titulu a príbehu ublíži. Je to český komiks, odohrávajúci sa v Čechách, tak nech sú mená české. To isté sa týka amerických komiksov vydávaných v Čechách. Preložené mená hlavných postáv v „Kick-Ass“, teda v „Nářezovi“, či „Nářeze“, či ako sa to kurva skloňuje, sú jediným dôvodom, prečo som si nekúpil české vydanie tohto komiksu. Čítať komiks s preloženými kódovými menami postáv je utrpenie, a to už nehovorím o sledovaní filmu v českom znení, kde je jeden Nářez za druhým a samotný preklad mien robí z priemerného filmu riadnu pičovinu. Veď to je ear rape, za ktorý by mal byť niekto potrestaný. Komiksová séria „Kick-Ass“ je definitívne lepšia než jej filmová adaptácia. Bola to taká pekná a riadne násilná cesta do hlbín nerdovej duše. A teraz sme sa konečne dočkali jej pokračovania s podtitulom „Balls to the wall“.

Príbeh „Kick-Ass 2“sa začína symbolicky, kopancom do zadku hlavného hrdinu série Davea Lizewskiho, skôr známeho ako Kick-Ass. Osobou, ktorá mu uštedrila kopanec, okrem iných zranení, je Mindy McCreadyová aka Hit-Girl. Mindy sa pokúša z Davea urobiť superhrdinu, pretože po udalostiach v minulom diele sú superhrdinovia in a ďalším logickým krokom je vytvoriť prvý supertím na svete. A Dave v ňom chce byť. Mindy má zase iné starosti. Rodinu. Má nového, nevlastného otca, Marcusa Williamsa, detektíva, ktorý hľadal Mindy, keď sa „stratila“. Po jej návrate domov si Marcus dal dve a dve dokopy, ale rozhodol sa, že Mindyinej matke nevyzradí jej tajomstvo. Ako obvykle, Daveov život stojí za hovno. Pokúša sa baliť baby, ktoré ani nevedia, že jestvuje a tajne túži po ďalšej milfke. Ale ešte viac túži po Katie Deauxma, ktorá si v prvom príbehu myslela, že je gay a momentálne ho nenávidí viac než filcky. Katie je ešte stále Daveovou Mary Jane, jeho Lois Laneovou, jeho Wandou Maximoff. Okrem snívania a honenia sa Dave venuje aj hliadkovaniu. A nie je na to sám. Má nového partnera menom, Doctor Gravity. Ten mu ponúkne účasť v tíme a po istých patáliách sa do neho Dave dostane. Kick-Ass bude najnovším členom tímu Justice Forever. Alebo nie? Budeme si musieť počkať na ďalšie číslo.

Koncept príbehu je, okrem pár zmien, rovnaký ako v prvom príbehu. Millar hláškuje a odkazuje na rôzne filmy (Karate Kid, Prince of Persia), celebrity (Rihanna) a dnešné spôsoby „komunikácie“ (Twitter, Facebook, MySpace). Predbieha v príbehu a prezrádza čoho všetkého sa v nasledujúcich dieloch dočkáme a opäť sa zaoberá otázkou, prečo ľudia chcú byť ako rockové hviezdy a nie ako superhrdinovia. Red Mist je zatiaľ spomenutý iba okrajovo a je naznačené, že zháňa členov svojho vlastného tímu superhajzlov. Medzi novinky patrí hlavne to, že Dave sa o seba už dokáže postarať a svojimi palicami nemáva ako na prvého mája. Je z neho pravý Kick-Ass. Pokiaľ ide o Justice Forever, tak je väčšinou jasne vidieť, ktorým hrdinom, alebo hrdinkou, sa nechali jeho členovia inšpirovať. Začiatok série sa fakt podaril a príbeh sa posunul veľmi pekne vpred.

O kresbu sa opäť postaral John Romita Jr. (Amazing Spider-Man, Thor, Wolverine). Niektorí jeho kresbu neznášajú, ale mne vyhovuje. Určite je lepšia než kresba Humberta Ramosa, alebo Howarda Chaykina. Ale jeho kresba by bola ničím bez výborného inkera Toma Palmera (Avengers, Tomb of Dracula) a koloringu Deana Whitea (Black Panther, Iron Man). Obaja odviedli absolútne výbornú prácu.

Komiks „Kick-Ass 2“ si odbil svoju premiéru už v auguste v Millarovom novom magazíne CLiNT. CLiNT, aký zvláštny názov pre magazín. Alebo iba záleží od uhla pohľadu. Keď sa na názov pozriete lepšie tak uvidíte slovo CUNT (kunda, piča). Ľahko si dokážem predstaviť ako niekto kupuje CLiNT a povie „One cunt, please“. Millar je jednoducho marketingový génius a vie, čo platí na jeho čitateľov a fanúšikov. Dúfajme, že mu ten génius ešte vydrží, a že sa dočkáme dokončenia „Kick-Ass 2“ bez zbytočného prerušenia, ako sa to stalo pri prvom príbehu. Pokračovanie definitívne stojí za to, aj keď Millara nemusíte.

připojená galerie

23.10. 2010 vložil Marek "Keram" Barányi    Komentáře: 21



Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

ňouma [12:38 20.05. 2019]
Fimi: Já myslel jenom filmy. A jenom ty s větším rozpočtem. Joker snad 50 milionů. To je asi tak půlka Shazama, ale mockrát víc než rozpočet toho hororu se Supermanem. Takže to beru jako film s větším rozpočtem. Ale jest....


Fimi [06:42 20.05. 2019]
Ňouma zapomnělo se na Deadly Class, Doom patrol, Titans, Kingsman, Crew vydává jen něco dle filmů a seriálů...Joker má být inspirovaný jokerem od mám pocit Azarrela a také kamenakem. Pochybuji že po uvedení seriálu Invin....


Pavlovský [22:13 19.05. 2019]
Ricko: Zatím máme v plánu čtyři knihy (a zbytek X-Menů)... pak uvidíme. Jsou věci, které by mohly vyjít, ale zatím chceme vidět, jaký bude zájem. 1602 zatím vypadá velmi dobře...


ňouma [21:03 19.05. 2019]
Na jeden film se asi trochu zapomnělo. Na Jokera. Asi nebude nic moc, ale když už bude tak by se k němu něco možná vydat mohlo. Napadlo mě Joker Maska od Gilroye. Od Dark Horse. Je to pěkná legrace. A má to jenom 98 stra....


Ricko [20:00 19.05. 2019]
Zdravím vás všiml jsem si ze jste se dali na znovu vydavani komiksu z UKK a měl bych dotaz na par titulů ( když se 1602 dostal do žebříčku tak to vypadá ze se ujalo znovuvydání Marvelu) na tyto Wolverine Zrození, Věční (....


Aktuality

Skalpy 10: Konec cesty

Darker [21:11 18.05. 2019]
Gmork: Black Magick mám přečtený první díl a Rucka se s tím popral stejně dobře jako s Gotham Centralem. Jen tam přidal čarodějnické prvky :)


Gmork [16:12 15.05. 2019]
Fimi: Já zatím jen přeložené komiksy z Polska, snad tam Harbinger nakladatelství KBOOM časem vydá. Do angliny se mi jít nechce. Z těch novinek se asi nejvíc těším na Prometheu a další Ex Machine, četl jsem od Vaughana sn....


Fimi [15:04 15.05. 2019]
K tomu Bloodshotovi doporučuji Harbinger a Harbinger wars...hodně se to s BS prolíná


Pérák se vrátil!

Petr Litoš [18:14 16.05. 2019]
Zerg: uvidíme ;-)


Připravujeme

Sunstone 2

MlaW [05:51 15.05. 2019]
Už se nemůžu dočkat. Jednička je skvělá!


Modrá CREW

xflori01 [23:24 14.03.2019]
Mně se Orbital líbil, takže bych další díl uvítal. Čekal jsem sice, že to bude akčnější, a ne tak komornější, ale jinak se mi to líbilo. A to, že Legion vyhrál, mě nepřekvapilo. Vypadá to fakt dobře. Jen by bylo škoda, kdyby Jednorožec vypadl, když jen o 1 blbý hlas skončil v prvním hlasování za Orbitalem - a moc nevěřím, že v dalším hlasování proti dvěma novým novinkám vyhraje :(


lamahe [23:19 13.03.2019]
Hmmm...tak ten Nárek zrejme vypadol :( Ľudia sa tu vyjadrujú ohľadom nepokračovania rozbehnutých sérií. Ja som naopak za - Ekho, Okko a hlavne Orbital za mňa rozhodne áno.


dominic.west [19:36 05.03.2019]
Výborne preč s Jednorožcom!!! :-) chceme novinky a nie pokračovania Okka či Orbitalu alebo Ekho... aj keď Ekho asi hej :-) a keď nie tak ho odhlasujeme a keď aj tak nie tak aj tak hej




Gabriell [08:34 21.05. 2019]
Prodám DC Komiksový komplet díly 1 - 63 + Krize na nekonečnu zemí za 10.000,-.
Možno dovést osobně po Praze.
gabikovo@gmail.com


Jaroslav Diviš [21:26 20.05. 2019]
Na prodej:
Andělské drápky - 350
DCKK #1 - #40 - 8000,-

Deadpool:
Mrtví prezidenti - 200
Lovec duší - 200
Hodný, zlý a ošklivý - 200
Deadpool versus S.H.I.E.L.D. - 200
Deadpool se žení - 200
Drákulova výzva - 250

Dvanáctý Doctor Who #01: Terorformace - 150
Grandville #02: Mon Amour - 350,-
Klik - 500,-
NHM 1-44 - 10 000,-
Spider-Man / Deadpool #01: Parťácká romance - 200,-
Temná věž #01: Zrození pistolníka - 300
Temná věž #02: Dlouhá cesta domů - 200,-
Temná věž #03: Zrada - 250,-
UKK:
#038: Ghost Rider: Cesta do zatracení 150,-
#041: Zombie z Marvelu - 350,-
#043: Iron Man: Extremis - 200,-
#055: Thunderbolts: Víra v monstra - 200,-
#058: The Invincible Iron Man: Pět nočních můr 150,-
#059: Obležení - 180,-
#067: Deadpool: Válka Wadea Wilsona - 900,-
#086: Thor: Příběhy z Asgardu - 200,-
#087: Doctor Strange: Bezejmenná země, bezbřehý čas - 180,-
#097: The Mighty Thor: Ragnarok - 200,-

Znovuzrození hrdinů DC:
1ks 200,- nebo komplet 1800,-

All-Star Batman #01: Můj nejhorší nepřítel (paperback)
Batman Detective Comics #01: Ve stínu netopýrů (paperback)
Batman: Noc nestvůr (paperback)
Flash #01: Když blesk udeří dvakrát (paperback)
Green Arrow #01: Smrt a život Olivera Queena (paperback)
Harley Quinn #01: Umřít s úsměvem (paperback)
Liga spravedlnosti #01: Vyhlazovací stroje (paperback)
Sebevražedný oddíl #01: Černá sféra (paperback)
Sebevražedný oddíl #02: K zbláznění příčetná (paperback)
Wonder Woman #01: Lži (paperback)

1ks 200,- nebo komplet 1800,-

Vše výborný stav. Jednou čtené jinak v knihovně.
K ceně bude připočteno poštovné.
Možnost osobního předání v Plzni.
divisjaroslav@gmail.com


kinej [12:18 17.05. 2019]
Prodám (ceny bez poštovného):

Mýty 1 až 12 (pouze v celku): 3000 Kč
Zlatá kniha komiksů V. Tomana: 200 Kč
Thorgal Vláce hor:100 Kč
NHM 11 Fantastic Four: 100 Kč
Sága 7: 200 Kč
DC Catwoman: Po stopách Catwoman: 100 Kč

PjentakJ@seznam.cz




Krysí královny 2: Do dáli se vinoucí chapadla N´Rygothova (comix zone)
Batman 3: Já jsem zhouba (comix zone)
Requiem, Upíří rytíř 1: Vzkříšení (comix zone)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž

obrázek k novince - Gantz 23 Gantz 23

11.6.2019

obrázek k novince - Justina Justina

11.6.2019

obrázek k novince - Američtí bohové 2: Sám sebou Američtí bohové 2: Sám sebou

18.6.2019 (předpremiéra 15.6. na Crweconu 2019!)

obrázek k novince - Superman: Mír na Zemi Superman: Mír na Zemi

18.6.2019 (předpremiéra 15.6. na Crweconu 2019!)

obrázek k novince - Soudce Dredd 3 Soudce Dredd 3

18.6.2019 (předpremiéra 15.6. na Crweconu 2019!)

obrázek k novince - Žoldnéř 1: Kult svatého ohně Žoldnéř 1: Kult svatého ohně

18.6.2019 (předpremiéra 15.6. na Crweconu 2019!)

obrázek k novince - Indiánské léto/El Gaucho Indiánské léto/El Gaucho

18.6.2019 (předpremiéra 15.6. na Crweconu 2019!)

obrázek k novince - Rick a Morty 1 Rick a Morty 1

červen 2019