crew.cz | zajímavosti

Zajímavosti

Kick-Ass 2

obrázek k zajímavosti Pokračujeme v nakopávaní zadkov...

Varovanie: Ak sa chcete dozvedieť niečo o „Kick-Ass 2: Balls to the wall“, preskočte nasledujúce dva odseky, v ktorých som sa rozhodol trochu ventilovať moje názory.

Tí, ktorí poznajú moje názory, vedia, že pri filmových adaptáciách komiksov mi hlavne záleží na tom, ako veľmi sa scenáristi držia predlohy. Adaptácia komiksu „Kick-Ass“ bola lepšia než adaptácia „Wanted“ a definitívne lepšia než adaptácie „Jonah Hex“, „Whiteout“, „Punisher: War Zone“ a „The Spirit“, ale z nejakého dôvodu bolo zmenené jej zakončenie, aj pojatie hlavnej postavy. Hovorí sa síce, že komiks a film sú dve rozdielne médiá a že ich treba upraviť tak, aby bola adaptácia možná, ale niektoré veci sa nemuseli zmeniť. Hlavný hrdina Dave Lizewski nevyzeral ako priemerný zakrslý nerd, ktorý má rád komiksy. Vyzeral ako normálny chlap, ktorý vyzeral ako nerd, pretože mal okuliare a do komikshopu zablúdil nejakým nedopatrením. Namiesto toho, aby dostal na držku za to, že celý čas klamal svojej vyvolenej, si s ňou riadne zašukal. Takže jeho život nestál nakoniec za hovno. Síce zavesil na klinec kostým a kariéru „hrdinu“, ale aspoň mal priateľku. Vďaka tomu sa z filmu, ktorý mohol byť pre nerdov o nerdoch, stala iba akčná čierna komédia pre teenagerov so šťastným koncom. Nič viac a nič nové pod slnkom.

Z úbohého priemeru tento film dostali hlavne vedľajšie postavy stvárnené Nicolasom Cageom, Chloe Grace Moretzovou a Christopherom Mintzom-Plasseom. V komikse a filme sú známi ako duo hrdinov Big Daddy a Hit-Girl a hajzlík Red Mist. Na území bývalého Československa sú známi ako Taťulda, Zabijačka a Zuřivec. Ja viem, ja viem, prekladanie kódových mien sa preberalo už tisíckrát a ja som iba niekto, kto nemá právo kecať do toho, pretože som „skurvil“ niekoľko oficiálnych prekladov. Ale chcete mi povedať, že som jediný komu také prekladanie pripadá nelogické? Čo ak vydajú niekedy v Amerike „Volemana“? Niekomu napadne, že by bolo dobré preložiť jeho meno na „BullMan“, alebo „DudeMan“, bez toho, aby tušil ako veľmi to tomu titulu a príbehu ublíži. Je to český komiks, odohrávajúci sa v Čechách, tak nech sú mená české. To isté sa týka amerických komiksov vydávaných v Čechách. Preložené mená hlavných postáv v „Kick-Ass“, teda v „Nářezovi“, či „Nářeze“, či ako sa to kurva skloňuje, sú jediným dôvodom, prečo som si nekúpil české vydanie tohto komiksu. Čítať komiks s preloženými kódovými menami postáv je utrpenie, a to už nehovorím o sledovaní filmu v českom znení, kde je jeden Nářez za druhým a samotný preklad mien robí z priemerného filmu riadnu pičovinu. Veď to je ear rape, za ktorý by mal byť niekto potrestaný. Komiksová séria „Kick-Ass“ je definitívne lepšia než jej filmová adaptácia. Bola to taká pekná a riadne násilná cesta do hlbín nerdovej duše. A teraz sme sa konečne dočkali jej pokračovania s podtitulom „Balls to the wall“.

Príbeh „Kick-Ass 2“sa začína symbolicky, kopancom do zadku hlavného hrdinu série Davea Lizewskiho, skôr známeho ako Kick-Ass. Osobou, ktorá mu uštedrila kopanec, okrem iných zranení, je Mindy McCreadyová aka Hit-Girl. Mindy sa pokúša z Davea urobiť superhrdinu, pretože po udalostiach v minulom diele sú superhrdinovia in a ďalším logickým krokom je vytvoriť prvý supertím na svete. A Dave v ňom chce byť. Mindy má zase iné starosti. Rodinu. Má nového, nevlastného otca, Marcusa Williamsa, detektíva, ktorý hľadal Mindy, keď sa „stratila“. Po jej návrate domov si Marcus dal dve a dve dokopy, ale rozhodol sa, že Mindyinej matke nevyzradí jej tajomstvo. Ako obvykle, Daveov život stojí za hovno. Pokúša sa baliť baby, ktoré ani nevedia, že jestvuje a tajne túži po ďalšej milfke. Ale ešte viac túži po Katie Deauxma, ktorá si v prvom príbehu myslela, že je gay a momentálne ho nenávidí viac než filcky. Katie je ešte stále Daveovou Mary Jane, jeho Lois Laneovou, jeho Wandou Maximoff. Okrem snívania a honenia sa Dave venuje aj hliadkovaniu. A nie je na to sám. Má nového partnera menom, Doctor Gravity. Ten mu ponúkne účasť v tíme a po istých patáliách sa do neho Dave dostane. Kick-Ass bude najnovším členom tímu Justice Forever. Alebo nie? Budeme si musieť počkať na ďalšie číslo.

Koncept príbehu je, okrem pár zmien, rovnaký ako v prvom príbehu. Millar hláškuje a odkazuje na rôzne filmy (Karate Kid, Prince of Persia), celebrity (Rihanna) a dnešné spôsoby „komunikácie“ (Twitter, Facebook, MySpace). Predbieha v príbehu a prezrádza čoho všetkého sa v nasledujúcich dieloch dočkáme a opäť sa zaoberá otázkou, prečo ľudia chcú byť ako rockové hviezdy a nie ako superhrdinovia. Red Mist je zatiaľ spomenutý iba okrajovo a je naznačené, že zháňa členov svojho vlastného tímu superhajzlov. Medzi novinky patrí hlavne to, že Dave sa o seba už dokáže postarať a svojimi palicami nemáva ako na prvého mája. Je z neho pravý Kick-Ass. Pokiaľ ide o Justice Forever, tak je väčšinou jasne vidieť, ktorým hrdinom, alebo hrdinkou, sa nechali jeho členovia inšpirovať. Začiatok série sa fakt podaril a príbeh sa posunul veľmi pekne vpred.

O kresbu sa opäť postaral John Romita Jr. (Amazing Spider-Man, Thor, Wolverine). Niektorí jeho kresbu neznášajú, ale mne vyhovuje. Určite je lepšia než kresba Humberta Ramosa, alebo Howarda Chaykina. Ale jeho kresba by bola ničím bez výborného inkera Toma Palmera (Avengers, Tomb of Dracula) a koloringu Deana Whitea (Black Panther, Iron Man). Obaja odviedli absolútne výbornú prácu.

Komiks „Kick-Ass 2“ si odbil svoju premiéru už v auguste v Millarovom novom magazíne CLiNT. CLiNT, aký zvláštny názov pre magazín. Alebo iba záleží od uhla pohľadu. Keď sa na názov pozriete lepšie tak uvidíte slovo CUNT (kunda, piča). Ľahko si dokážem predstaviť ako niekto kupuje CLiNT a povie „One cunt, please“. Millar je jednoducho marketingový génius a vie, čo platí na jeho čitateľov a fanúšikov. Dúfajme, že mu ten génius ešte vydrží, a že sa dočkáme dokončenia „Kick-Ass 2“ bez zbytočného prerušenia, ako sa to stalo pri prvom príbehu. Pokračovanie definitívne stojí za to, aj keď Millara nemusíte.

připojená galerie

23.10. 2010 vložil Marek "Keram" Barányi    Komentáře: 21



Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Fimi [14:28 20.11. 2019]
On má vyjít nějakej Iron Man? Zase potvrzen na conu že? Dobré vědět...každopádně seriál Wandavision se má inspirovat Kingovym Visionem a hawkeye miniserie zase tou od Fractiona... Tak možná se ledy hnou.. Cpt marvel mě n....


jh666 [14:03 20.11. 2019]
Toho Iron Mana bych si překvapivě taky. Zpočátku sice trochu průměr ale teď Ultron Agenda je dost dobrá. A Captain Marvel bych taky bral, tohle se Kelly Thompson fakt povedlo, protože než jí začala psát ona, tak jsem tu ....


Lenny [14:00 20.11. 2019]
Já furt čekám (mimo Slottova Iron Mana) tu Captain Marvel. Lemirův OML by byl ale super.


Fimi [10:26 20.11. 2019]
Ad nový marvel.. Jeste mě napadlo jestli náhodou ten další nový marvel u nás nebude pokračování Old Man Logan což by bylo skvělé


Připravujeme

Živí mrtví 30: Nový řád

ňouma [11:09 20.11. 2019]
Pavlovský: Dík za informaci. Na co já netrpělivě čekám není tajemství, ale z toho co jste už o tom dřív psali, Heroes in Crisis, Black Labely, Young Adulty a Young Neadulty, nebo jak se říká tomu pro mladší než Young Adu....


Pavlovský [09:10 20.11. 2019]
ňouma: Ano. Už je toho tolik, že by to fakt byly Zlaté stránky. A navíc se to přece jen hodně mění. Srovnejte si schválně katalog za rok 2019 s tím, co se pak ještě objevilo navíc.


ňouma [22:34 19.11. 2019]
V lednu bude katalog jenom na tu první půlku roku, ne? I to nám udělá radost. A dá se předpokládat že toho bude hodně zajímavýho.


Pavlovský [17:35 19.11. 2019]
Edkofdd: Teď se dělají korektury, pak to dostanou grafici... tak ideálně během ledna. Ale jinak už na fb každý den uveřejňujeme novinky.


Edkofdd [15:22 19.11. 2019]
Kedy bude k dispozícii katalóg komiksov 2020


Vydali jsme

Kůstek 4: Čas zabíjet draky (barevné vydání)

Jiří Bäuchel [22:39 18.11. 2019]
Děkuji za info. Počkám si na Kůstka v barvě.


Modrá CREW

Radek Blacksad [22:21 07.11.2019]
Aj keď sú dve novinky dostatočne zaujímavé, bolo by to za mňa úplne v poriadku, keby vyhral Jednorožec. Ostatné komiksy ešte budú mať 2 šance.


Karel_6969 [09:22 12.09.2019]
Maco: Teď by to nešlo. Pokud se nepletu tak třeba Orbitalu je zatím 7 dílů a na osmém (originálním) se teprv pracuje, tudíž se teď hlasovalo o 5 a 6 a sedmý samostatně by se nevydal. A myslím, že podobně to bylo i u ostatních sérií. Proto se hlasovalo pouze o jedné knize, tedy dvou původních sešitech.


zipiik [16:52 11.09.2019]
Ono je fajn, že v Modré Crwi vycházejí i další věci, než dokola Ekho-Okko-Orbital. Chtělo by to najít způsob, jak dovydávat delší série, o které je zájem, než je nechat mezi sebou tlouct v hlasování. Třeba na střídačku, 2x ročně "Modrá Crew Speciál - letní/zimní".




Pepek [12:11 20.11. 2019]
předání Praha nebo preferuji Zásilkovnu, dá se ale i Pošta :P

pepikland@seznam.cz

AARGH! - 18 - stav: nové/nečtené - 110,-
AARGH! - 17 - stav: nové/nečtené - 110
AARGH! - 16 - stav: nové/nečtené - 110
AARGH! - 15 - stav: nové/nečtené - 110
AARGH! - 14 - stav: nové/nečtené - 200
AARGH! - 13 - stav: nové/nečtené - 200
AARGH! - 12 - stav: nové/nečtené - 200
AARGH! - 11 - stav: nové/nečtené - 250
AARGH! - 10 - stav: nové/nečtené - 250
AARGH! - 09 - stav: nové/nečtené - 400,-
AARGH! - 08 - stav: nové/nečtené - 450,-
AARGH! - 07 - stav: nové/nečtené - 500,-
AARGH! - 05 - stav: nové/nečtené - 500,-


Mickey Mouse 19/1995, 4/1994, 8/1995 - 50,- za vše


Kačer Donald komplet za 1900,-

10x 1996 - obálku má jen číslo 2, ostatní jsou bohužel bez obálky
15x 1997 - obálku mají čísla 3,10,11,12,13,14,19 a 24-25, ostatní jsou bez obálky (7)
13x 1998 - 1,4,5,6,10,12,14,15,16,17,24,25,26
21x 1999 - 1,3,5,7,9,10,11,12,14,15,17,18,19,20,21,22,23,24,25,
23x 2000 - 2, 4-12, 15, 18-21, 23, 24

English 100 Bullets - The Hard Way - 100 nábojů #08: Posmrtné blues - 150,-


Fell: Kruté město - stav: nové/nečtené - 220,-

Spiknutí: Tajný příběh protokolů sionských mudrců - 120,-


Kniha komiksů - Franta Karel - 170,-

Leonardo 5: Génius pro každou příležitost - 50,-

Exodus: Dobrodružství pidilidí 1 - 35,-

Živí mrtví 1 - Staré dobré časy - stav: nové/nečtené - 150,-

UKK 44: CAPTAIN AMERICA: ZIMNÍ VOJÁK, ČÁST 1 - 300,-

UKK 85: MARVEL: POČÁTKY - 60. LÉTA - jen rozbalené/nové/nečtené - 150,-

Kája Saudek: Monografie - stav: nové/zabalené - 3000,-

Liga výjimečných 1 - stav: jen rozbalené/nové/nečtené - 650,-

Liga výjimečných 2 - stav: přebal v horším stavu/ samotná kniha je dobrá - 500,-

Garfield v nadživotní velikosti - 50,-

Bunkr: Komiksová revue #01 - stav: nové/nečtené - 300,-

XXX Comix Speciál: Sex v Itálii - stav: nové/zabalené - 200,-

XXX Comix Speciál: Velmi zvláštní vězení - stav: poškrábaná obálka - 250,-

XXX Comix Speciál: Gulliveriana - stav: trošku ojetá obálka - 250,-

XXX Comix #03 - stav: nové/zabalené - 200,-

XXX Comix #04 - stav: nové/nečtené - 300,-

Clever & Smart: V tajném poslání - stav: obálka nese známky času - 800,-

Komiksfest revue 03/2009 - 200,-

Pif - 1/1991 - 100,-

Čtyřlístek č.273 (7/98) - Dobře nafilmovaná loupež - 30,-

Zabil jsem Adolfa Hitlera - 150,-

Encyklopedie komiksu v Československu 1945–1989 - 80,-

Y: Poslední z mužů 1 - Jako jeden muž - 200,-

Black Hole - 380,-

Bedeman #08 - 100,-

BubbleGun 2 - 150,-

Kuře na švestkách - 100,-

Řeka - 150,-


Edric [09:49 20.11. 2019]
Neprodává někdo:
Batman New52 papebacky v čj? Ideálně komplet nebo větší množství.
Sandman 6 a dál

Za nabídky děkuju.


Hugo [15:56 19.11. 2019]
PRODÁM:
hardbacky ENG, 300 Kč/ks:
Batman - Death and the Maidens deluxe edition (Rucka/Janson)
Batman - Black and White vol. 4

papebacky ENG, 80 Kč/ks (nebo 300 Kč za všech 5):
Luthor (Azzarelo/Bermejo)
Guardians of the Galaxy - Telltale Games
Uncanny 2 (Diggle/Campbell)
Starman - Infernal Devices
Push (prequel k filmu z r. 2009)

České paperbacky:
Banda 1 (Ennis/Robertson) - 200 Kč
Simpsonovi - Nervy v kýblu bublin - 100 Kč
Doctor Who - Terorformace - 100 Kč
Gardield 40 - starší a širší - 50 Kč
(nebo všechny 4 za 350 Kč)

Komiksové komplety 150 Kč/ks (nebo 400 Kž za všechny 3):
NHM 1: Avengers + plakát
NHM 51: She-Hulk
DCKK: Catwoman - Selenina velká loupež

Osobní předání v Praze, jinak pošta 80 Kč a platba předem na účet.
e-mail: kulac@seznam.cz




Žoldnéř 2: Tajemná formule (CBDB.cz)
Thor 1: Bůh hromu znovuzrozený (Multiverzum)
Tokijský ghúl: RE 2 (Multiverzum)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž