crew.cz | zajímavosti

Zajímavosti

Kick-Ass 2

obrázek k zajímavosti Pokračujeme v nakopávaní zadkov...

Varovanie: Ak sa chcete dozvedieť niečo o „Kick-Ass 2: Balls to the wall“, preskočte nasledujúce dva odseky, v ktorých som sa rozhodol trochu ventilovať moje názory.

Tí, ktorí poznajú moje názory, vedia, že pri filmových adaptáciách komiksov mi hlavne záleží na tom, ako veľmi sa scenáristi držia predlohy. Adaptácia komiksu „Kick-Ass“ bola lepšia než adaptácia „Wanted“ a definitívne lepšia než adaptácie „Jonah Hex“, „Whiteout“, „Punisher: War Zone“ a „The Spirit“, ale z nejakého dôvodu bolo zmenené jej zakončenie, aj pojatie hlavnej postavy. Hovorí sa síce, že komiks a film sú dve rozdielne médiá a že ich treba upraviť tak, aby bola adaptácia možná, ale niektoré veci sa nemuseli zmeniť. Hlavný hrdina Dave Lizewski nevyzeral ako priemerný zakrslý nerd, ktorý má rád komiksy. Vyzeral ako normálny chlap, ktorý vyzeral ako nerd, pretože mal okuliare a do komikshopu zablúdil nejakým nedopatrením. Namiesto toho, aby dostal na držku za to, že celý čas klamal svojej vyvolenej, si s ňou riadne zašukal. Takže jeho život nestál nakoniec za hovno. Síce zavesil na klinec kostým a kariéru „hrdinu“, ale aspoň mal priateľku. Vďaka tomu sa z filmu, ktorý mohol byť pre nerdov o nerdoch, stala iba akčná čierna komédia pre teenagerov so šťastným koncom. Nič viac a nič nové pod slnkom.

Z úbohého priemeru tento film dostali hlavne vedľajšie postavy stvárnené Nicolasom Cageom, Chloe Grace Moretzovou a Christopherom Mintzom-Plasseom. V komikse a filme sú známi ako duo hrdinov Big Daddy a Hit-Girl a hajzlík Red Mist. Na území bývalého Československa sú známi ako Taťulda, Zabijačka a Zuřivec. Ja viem, ja viem, prekladanie kódových mien sa preberalo už tisíckrát a ja som iba niekto, kto nemá právo kecať do toho, pretože som „skurvil“ niekoľko oficiálnych prekladov. Ale chcete mi povedať, že som jediný komu také prekladanie pripadá nelogické? Čo ak vydajú niekedy v Amerike „Volemana“? Niekomu napadne, že by bolo dobré preložiť jeho meno na „BullMan“, alebo „DudeMan“, bez toho, aby tušil ako veľmi to tomu titulu a príbehu ublíži. Je to český komiks, odohrávajúci sa v Čechách, tak nech sú mená české. To isté sa týka amerických komiksov vydávaných v Čechách. Preložené mená hlavných postáv v „Kick-Ass“, teda v „Nářezovi“, či „Nářeze“, či ako sa to kurva skloňuje, sú jediným dôvodom, prečo som si nekúpil české vydanie tohto komiksu. Čítať komiks s preloženými kódovými menami postáv je utrpenie, a to už nehovorím o sledovaní filmu v českom znení, kde je jeden Nářez za druhým a samotný preklad mien robí z priemerného filmu riadnu pičovinu. Veď to je ear rape, za ktorý by mal byť niekto potrestaný. Komiksová séria „Kick-Ass“ je definitívne lepšia než jej filmová adaptácia. Bola to taká pekná a riadne násilná cesta do hlbín nerdovej duše. A teraz sme sa konečne dočkali jej pokračovania s podtitulom „Balls to the wall“.

Príbeh „Kick-Ass 2“sa začína symbolicky, kopancom do zadku hlavného hrdinu série Davea Lizewskiho, skôr známeho ako Kick-Ass. Osobou, ktorá mu uštedrila kopanec, okrem iných zranení, je Mindy McCreadyová aka Hit-Girl. Mindy sa pokúša z Davea urobiť superhrdinu, pretože po udalostiach v minulom diele sú superhrdinovia in a ďalším logickým krokom je vytvoriť prvý supertím na svete. A Dave v ňom chce byť. Mindy má zase iné starosti. Rodinu. Má nového, nevlastného otca, Marcusa Williamsa, detektíva, ktorý hľadal Mindy, keď sa „stratila“. Po jej návrate domov si Marcus dal dve a dve dokopy, ale rozhodol sa, že Mindyinej matke nevyzradí jej tajomstvo. Ako obvykle, Daveov život stojí za hovno. Pokúša sa baliť baby, ktoré ani nevedia, že jestvuje a tajne túži po ďalšej milfke. Ale ešte viac túži po Katie Deauxma, ktorá si v prvom príbehu myslela, že je gay a momentálne ho nenávidí viac než filcky. Katie je ešte stále Daveovou Mary Jane, jeho Lois Laneovou, jeho Wandou Maximoff. Okrem snívania a honenia sa Dave venuje aj hliadkovaniu. A nie je na to sám. Má nového partnera menom, Doctor Gravity. Ten mu ponúkne účasť v tíme a po istých patáliách sa do neho Dave dostane. Kick-Ass bude najnovším členom tímu Justice Forever. Alebo nie? Budeme si musieť počkať na ďalšie číslo.

Koncept príbehu je, okrem pár zmien, rovnaký ako v prvom príbehu. Millar hláškuje a odkazuje na rôzne filmy (Karate Kid, Prince of Persia), celebrity (Rihanna) a dnešné spôsoby „komunikácie“ (Twitter, Facebook, MySpace). Predbieha v príbehu a prezrádza čoho všetkého sa v nasledujúcich dieloch dočkáme a opäť sa zaoberá otázkou, prečo ľudia chcú byť ako rockové hviezdy a nie ako superhrdinovia. Red Mist je zatiaľ spomenutý iba okrajovo a je naznačené, že zháňa členov svojho vlastného tímu superhajzlov. Medzi novinky patrí hlavne to, že Dave sa o seba už dokáže postarať a svojimi palicami nemáva ako na prvého mája. Je z neho pravý Kick-Ass. Pokiaľ ide o Justice Forever, tak je väčšinou jasne vidieť, ktorým hrdinom, alebo hrdinkou, sa nechali jeho členovia inšpirovať. Začiatok série sa fakt podaril a príbeh sa posunul veľmi pekne vpred.

O kresbu sa opäť postaral John Romita Jr. (Amazing Spider-Man, Thor, Wolverine). Niektorí jeho kresbu neznášajú, ale mne vyhovuje. Určite je lepšia než kresba Humberta Ramosa, alebo Howarda Chaykina. Ale jeho kresba by bola ničím bez výborného inkera Toma Palmera (Avengers, Tomb of Dracula) a koloringu Deana Whitea (Black Panther, Iron Man). Obaja odviedli absolútne výbornú prácu.

Komiks „Kick-Ass 2“ si odbil svoju premiéru už v auguste v Millarovom novom magazíne CLiNT. CLiNT, aký zvláštny názov pre magazín. Alebo iba záleží od uhla pohľadu. Keď sa na názov pozriete lepšie tak uvidíte slovo CUNT (kunda, piča). Ľahko si dokážem predstaviť ako niekto kupuje CLiNT a povie „One cunt, please“. Millar je jednoducho marketingový génius a vie, čo platí na jeho čitateľov a fanúšikov. Dúfajme, že mu ten génius ešte vydrží, a že sa dočkáme dokončenia „Kick-Ass 2“ bez zbytočného prerušenia, ako sa to stalo pri prvom príbehu. Pokračovanie definitívne stojí za to, aj keď Millara nemusíte.

připojená galerie

23.10.2010 vložil Marek "Keram" Barányi    Komentáře: 21



Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Pavlovský [19:03:48 26.3.2024]
rck: Bude 8. 6. opět v klubu Cross! Brzo to ohlásíme oficiálně.


rck [14:03:40 26.3.2024]
Dobrý den, už se ví termín Crweconu? Děkuji


Pavlovský [18:03:54 24.3.2024]
Šupina: Zajímavá otázka. Zatím jsme o tom ale nepřemýšleli, uvidíme.


Pavlovský [18:03:24 24.3.2024]
X_ander: Ne, Krysí královny jsme uzavřeli první sérii a dál to nepůjde, nebyl zájem. Škoda. Appleseed zatím neplánujeme, ale úplně vyloučené to není. Tady je prostě jen blbý, že Ghost in the Shell je od něj prostě nejlep....


x_ander [17:03:19 24.3.2024]
A ještě si dovolím druhý dotaz - pokračování Rat Queens je reálné? Díky.


Aktuality

Ohlašování na květen IV.

Martin [15:03:34 26.3.2024]
Nebo kdyby to alespoň vydali komplet v jedné knize... škoda no.


Peťa [13:03:36 26.3.2024]
Souhlas že tady bych to bral taky v pevné (první díl) Škoda že to nedotisknou


Martin [17:03:00 25.3.2024]
Škoda že k tomu nevydáte i jedničku v pevných. Paperback se mi u tohoto komiksu kupovat nechce.


Harleen (Black Label) - vydání v omezeném nákladu

ňouma [21:03:33 21.3.2024]
Fort: Tak to ten trusomet byl lepší nápad. Ale ve skutečnosti Young Adult rád nemám. A úspěšný to je, jenom ne v Crwi. To sou ty Stmívání, Shadowhunteři a tak. A Buffy a tak. Řek bych že půlke knih co se dneska prodávaj ....


Vydali jsme

Tvá dubnová lež 5

Dejv [22:03:27 25.3.2024]
Fakt se těším na další dííííl!!!! Kdyby každý měsíc vyšel jeden díl, žil bych v pohádce asi xDD


Modrá CREW

xflori01 [21:41 02.12.2023]
Za Zabijáka v dalších číslech jsem rád, ale trošku mně mrzí, že není v dalším díle nějaký navrátivší. Už se dost těším na poslední číslo Orbitalu.


Pavlovský [11:06 04.04.2023]
lamahe: Díky za tip! Už jsme se k tomu dostali a vypadá to zajímavě. Píšeme si to do seznamu věcí, o kterých se dá uvažovat... ale teď máme soupisku MC už dost plnou. Tak uvidíme.


lamahe [00:02 03.11.2022]
Čo tak The Transporter od dua Roulot / Armand? Vydáva Le Lombard. Asi jediná kontra je, že to ešte nie je dokončené. Ale vyzerá to skvelo a rozsah v dvoj-knihách (obvyklých pre Modrú crew) by tiež sedel.




Lachvos [13:03:08 29.3.2024]
Ahoj,
prodávám comicsy v češtině a perfektním stavu.
Darkness Kompendium 1 - 1900 Kč

Ú. P. V. O. Peklo na zemi 1: Nový svět
Ú. P. V. O. Peklo na zemi 2: Bohové a netvoři
Ú. P. V. O. Peklo na zemi 3: Rusko
Ú. P. V. O. Peklo na zemi 4: Vlak plný příšer a Odložená smrt
Cena 1200 Kč

DC Comics - Legenda o Batmanovi 58: Zrozen k zabíjení - 150 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 59: Perla - 150 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 67: Rekviem za Damiana - 200 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 73: Spálené mosty - 150 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 74: Hon na Robina - 200 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 75: Robin povstal - 200 Kč

DC komiksový komplet 31: Superman: Brainiac - 100 Kč

Nejmocnější hrdinové Marvelu 12: X-Men - 350 Kč

Ultimátní komiksový komplet 7: Daredevil: Zmrtvýchvstání - 250 Kč
Ultimátní komiksový komplet 55: Thunderbolts: Víra v monstra - 150 Kč

Vážným zájemcům zašlu na požádání detailní fotky knih.
Poštovné platí kupující (Zásilkovna nebo Česká pošta od 79 Kč) nebo osobní předání v Moravské Třebové (okres Svitavsko).
Kontakt na email lachman33@seznam.cz


Petr P [11:03:23 29.3.2024]
Prodám komiksy CZ a EN
vše max. 1x čtené, ve velmi dobrém stavu, až na výjimky viz text.
Cena 150 Kč/ks nebo v textu + zásilkovna, při odběru více kusů jsem ochotný o ceně smlouvat
EN – Marvel
Annihilation Scourge
Angela: Queen of Hel – Journey to the Funderworld
Asgardians of the Galaxy vol. 1-2
Astonishing X-Men by Charles Soule vol. 1-2
Astonishing X-Men – Until Our Hearts Stop
Avengers Academy – celá série, různě posbíraná
Avengers World vol. 4
Black Cat vol . 1-6 – kompletní série od Jeda Mackaye – JEN KOMPLET ZA 1200 Kč
Black Widow No Restraint Play
Black Panther and the Agents of Wakanda
Captain America Sentinel of Liberty vol. 1
Captain America Symbol of Truth vol. 1
Carnage vol. 1
Daredevil Back in Black vol. 8
Domino Hotshots
Friendly Neighborhood Spider-Man vol. 1-2
Future Foundation
Guardians of the Galaxy / X-Men: Black Vortex
Hulk: Return to Planet Hulk
Champions Outlawed
Infinite Destinies
Infinity Countdown Darkhawk
Infinity Gauntlet (Secret Wars)
Ironheart: Riri Williams
Iron Man 2020 – iWolverine
Iron Man 2020 – Force Works
Jessica Jones vol. 1: Uncaged
Jessica Jones vol. 2: Secrets of Maria Hill
King in Black Return of Valkyries
King in Black Gwenom vs. Carnage
King in Black Planet of the Symbiotes
Moon Knight vol. 1-2
Mr. And Mrs. X vol. 1
Punisher Kill Krew
Red Skull (Secret Wars)
Secret Invasion Captain Marvel
Secret Invasion Thunderbolts
Secret Warriors: Secret Empire
Sentry – Man of Two Worlds
Siege Mighty Avengers – pevná vazba
Spider-Gwen Ghost Spider vol. 1-2
Spider-Man City at War
Spider-Man Velocity
Spider-Man Black Cat Strikes
Spider-Man Bloodline
Spider-Men II
Star Birth of a Dragon
Strange vol. 1
Strikeforce vol. 1-2
Squadron Supreme vol. 1-3
Thanos Zero Sanctuary
Thor God of Thunder vol. 4: Last Days of Midgard – pevná vazba
Thor Season One – pevná vazba
Ultimate Comics Spider-Man vol. 5 – paperback i hardcover
Valkyrie Jane Foster vol. 1-2
West Coast Avengers vol. 1-2
What If? With Great Power
X-Force by Ed Brisson vol. 1-2
EN – DC
Batgirl vol. 1-3 + Joker War (pevná vazba)
Batman vol. 9-11 – Tom King
Batman – City of Bane – Tom King – 250 Kč
Batman Deluxe Edition 3 a 4 – Tom King – 400 Kč/ks
Batman/Superman vol. 4 - Siege
Green Arrow New 52 - vol. 8-9
Justice League of America vol. 3: Panic in the Microverse
Lois Lane Enemy of the People
Naomi Season One – pevná vazba
Nightwing vol. 1-3 + Joker War (pevná vazba)
Pearl vol. 2
Supergirl vol. 1-3
Superwoman Who Killed Superwoman?
Teen Titans vol. 1-4
Titans Hunt
Titans vol. 1-4
The Flash – Road to Flashpoint
Wonder Woman vol. 1-4 – knihy 1 a 2 pevná vazba, 3 a 4 paperback
Wonder Woman – Lords and Liars
Young Justice – Bendis – celá série, vol. 1-2 pevná vazba, vol. 3 paperback
Justice League - Scott Snyder - vol. 1 + sešity 8 a 9 + Justice League Drowned Earth – 450 Kč jen jako celek, nebo samostatně Justice League Drowned Earth – pevná vazba - 250 Kč
EN – jiné
The Dead Lucky vol. 1
Undiscovered Country vol. 1-3
We Only Find Them When They´re Dead vol. 1
CZ
Americká liga spravedlnosti 1-2
Batman/Želvy ninja
Birds of Prey 1 – Znovuzrození hrdinů DC
Futurama Dobrodružství
Harley Quinn 1-2 - Znovuzrození hrdinů DC
Liga spravedlnosti 1-5 – Znovuzrození DC – BLACK EDICE – 250 kč/ks / 1000 Kč jako celek
Modrá CREW 9 – Orbital 1-2
Mýty 1-2
Nezkrotný Berserkr
Superman Tajnosti a lži
EN - sešitovky
Batman and the Signal – celá minisérie – 100 Kč
Marvel Comics 1000 – 50 Kč
Mighty Avengers 1-3 - 50 Kč
FCBD Marvel Voices, Doctor Aphra 1, Hillbilly, Miles Morales 1, Hawkeye 1, Runaways 1, Panel Power, Testament – vše za 50, případně 20 Kč/ks
Justice League 52 – New 52 – 50 Kč
Justice League 8 a 9 –50 Kč


Zavrk [09:03:00 27.3.2024]
Ahojte,

Prodám komplet serii Preacher - Kazatel - všechny díly 1-10 včetně 3! Knihy jsou v bezvadném stavu, čtený pouze 1.-3. díl (1x), jinak uložené roky v knihovně - nabídněte cenu, pokud máte zájem

Vážným zájemcům samozřejmě pošlu fotky, ale do mě zná, ví, že mám knihy vždy v nejlepším stavu

E-mail: zavrk@volny.cz




Batman 1: jejich temné plány 1 (volajmahope)
Blue Lock 1 (TV Blesk)
Sbohem, Eri (Alex´s manga and books)



Crwecon 2023
Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž