crew.cz | aktuality

Komentáře k Pravda o Batmanovi


wittgenstein     00:09:11 12.9.2012

Davida Macků nepotěším: se svým překladem jsem byl i po těch deseti letech velmi spokojený, postarat jsem se musel hlavně o to, aby se do něj nevloudily chyby (staro)nové - vycházeli jsme totiž z verze po redakci, ale před korekturou (ty jsem si neschoval, protože případná reedice v 99,9 procentech případů vychází ze staré sazby, tedy verze poslední ruky).
Výtce ohledně četnosti příčestí trpného nerozumím (respektive nemám pocit, že bych pasivum nadužíval), konkrétní připomínky přivítám, ale nedělám si velké naděje, že bych se dozvěděl něco užitečného.

morbn     13:07:51 26.7.2012

oprava:300 je zlava akože, nie ze o tu sumu preplatíš, preplatíš viac.

morbn     13:07:06 26.7.2012

To DEmnoG: Neviem o tom, že by sa v SR dal tento titul menit.A ta zlava je chaba utecha, pretoze komiks aj tak preplatíš o 10e, či 300 kč, teda ho budeš mat skoro o polovicu drahší ako ten čo si ho kúpi teraz prvýkrát.Za sprasené prvé vydanie mala byt masivnejšia zľava pretože to bol odrb.Iba hlupák by ho menil, pretože by prerobil.

DEmnoG     15:07:35 19.7.2012

to morbn: Mne to pridje od Crwe nahodou jako dobra nabidka. "Koupili jste si tenkrat od nas pekelne hnusne pripraveny comics, diky za duveru, mate moznost si ho ted vymenit".

Jinak pro me tohle asi nebude, TDKR mam v Absolute vydani a ten ceske vydani stejne netrumfne a prvniho CZ vydani si cenim vice:).

Blacksad     20:07:44 17.7.2012

Já určitě kupuju, první vydání mám, tak jsem zvědavý na to zlepšení po grafické stránce - originál jsem v ruce nikdy neměl.

Co se týče vlivu nového vydání na sběratelskou cenu prvního, nemyslím si, že by ji devalvovalo. Počet kusů původního vydání zůstává pořád stejný, nedojde k žádnému "rozředění trhu", protože druhé vydání se bude výrazně lišit a každý ho pozná.

Spíš naopak cena původního vydání půjde možná pomalu nahoru, protože už to nebude "jen" těžko sehnatelný komiks, který tu kdysi vyšel, ale stane se z něho "TO PRVNÍ VYDÁNÍ". Platí ovšem pouze pro sběratele, ale o tom už sběratelská cena je, že...

morbn     12:07:50 16.7.2012

Čistá facka ľuďom čo si kúpili staré vydanie za "hrdú" cenu.

David     11:07:06 14.7.2012

Doufám, že překlad byl opravdu dopilovaný. Především úvod od Franka Millera byl úděsný. Zhruba na úrovni středoškoláka v prváku, který je nadšen, že za jedničku na vysvědčení dostal k ruce svůj první překlad, ale dosud nechápe rozdíl mezi četností používání příčestí trpného v angličtině a češtině. Atd. atd. Bude nové vydání taky tak zamlžené nebo už jasné a přehledné? :-(

Kaluž     21:07:20 12.7.2012

Luboš: No to je snad jasný, ne? Budou je zase prodávat za sumu tak nějak kolem tisícovky :) Nebo je zrecyklujou a bude se na ně tisknout další Garfield...

Luboš     14:07:47 11.7.2012

Pane Pavlovský, a ta původní vydání, která se Vám vrátí budete potom pálit na Staromáku jako za Svaté inkvizice:-) Nemyslím to ve zlém, jen jsem tak uvažoval co se s tím bude pak dělat a samozřejmně nevěřím, že by to někdo pálil. Berte to prosím jako vtip.

RaptoR     07:07:34 11.7.2012

Taky si původní vydání nechávám a plánuju dokoupit i nové. Jednou tak bud moci vnoučatům ukazovat, jak se posunula kvalita komiksů v ČR :)

celkem bylo k tomuto článku vloženo 15 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Pavlovský [19:03:48 26.3.2024]
rck: Bude 8. 6. opět v klubu Cross! Brzo to ohlásíme oficiálně.


rck [14:03:40 26.3.2024]
Dobrý den, už se ví termín Crweconu? Děkuji


Pavlovský [18:03:54 24.3.2024]
Šupina: Zajímavá otázka. Zatím jsme o tom ale nepřemýšleli, uvidíme.


Pavlovský [18:03:24 24.3.2024]
X_ander: Ne, Krysí královny jsme uzavřeli první sérii a dál to nepůjde, nebyl zájem. Škoda. Appleseed zatím neplánujeme, ale úplně vyloučené to není. Tady je prostě jen blbý, že Ghost in the Shell je od něj prostě nejlep....


x_ander [17:03:19 24.3.2024]
A ještě si dovolím druhý dotaz - pokračování Rat Queens je reálné? Díky.


Aktuality

Ohlašování na květen IV.

Martin [15:03:34 26.3.2024]
Nebo kdyby to alespoň vydali komplet v jedné knize... škoda no.


Peťa [13:03:36 26.3.2024]
Souhlas že tady bych to bral taky v pevné (první díl) Škoda že to nedotisknou


Martin [17:03:00 25.3.2024]
Škoda že k tomu nevydáte i jedničku v pevných. Paperback se mi u tohoto komiksu kupovat nechce.


Harleen (Black Label) - vydání v omezeném nákladu

ňouma [21:03:33 21.3.2024]
Fort: Tak to ten trusomet byl lepší nápad. Ale ve skutečnosti Young Adult rád nemám. A úspěšný to je, jenom ne v Crwi. To sou ty Stmívání, Shadowhunteři a tak. A Buffy a tak. Řek bych že půlke knih co se dneska prodávaj ....


Vydali jsme

Tvá dubnová lež 5

Dejv [22:03:27 25.3.2024]
Fakt se těším na další dííííl!!!! Kdyby každý měsíc vyšel jeden díl, žil bych v pohádce asi xDD


Modrá CREW

xflori01 [21:41 02.12.2023]
Za Zabijáka v dalších číslech jsem rád, ale trošku mně mrzí, že není v dalším díle nějaký navrátivší. Už se dost těším na poslední číslo Orbitalu.


Pavlovský [11:06 04.04.2023]
lamahe: Díky za tip! Už jsme se k tomu dostali a vypadá to zajímavě. Píšeme si to do seznamu věcí, o kterých se dá uvažovat... ale teď máme soupisku MC už dost plnou. Tak uvidíme.


lamahe [00:02 03.11.2022]
Čo tak The Transporter od dua Roulot / Armand? Vydáva Le Lombard. Asi jediná kontra je, že to ešte nie je dokončené. Ale vyzerá to skvelo a rozsah v dvoj-knihách (obvyklých pre Modrú crew) by tiež sedel.




Zavrk [09:03:00 27.3.2024]
Ahojte,

Prodám komplet serii Preacher - Kazatel - všechny díly 1-10 včetně 3! Knihy jsou v bezvadném stavu, čtený pouze 1.-3. díl (1x), jinak uložené roky v knihovně - nabídněte cenu, pokud máte zájem

Vážným zájemcům samozřejmě pošlu fotky, ale do mě zná, ví, že mám knihy vždy v nejlepším stavu

E-mail: zavrk@volny.cz


Zavrk [09:03:19 27.3.2024]
Omlouvám se všem, sypu si popel na hlavu. Nic jsem nezkoušel schválně, jen jsem idiot a neověřil jsem si, že jsou knihy ještě dostupné, fakt mě to nenapadlo, když jsou některé už starší :) Snažím se rozprodat poslední MDEKy v pevné co mám a omlouvám se, pokud jsem touto nabídkou někoho naštval, rozhodně jsem to neměl v úmyslu. Prosím ignorujte tuto nabídku a děkuji za informace, už se mi to nestane. Za chvíli sem šoupnu relevantní nabídku a promite ještě jednou


Ondrej [12:03:27 26.3.2024]
Zavrk co to tady zkoušíš?
Všechny mdeky v pevné vazbě jsou stále dostupné na eshopu Crew!
Za více než polovičny ceny co chceš ty!
Jsi normální?




Batman 1: jejich temné plány 1 (volajmahope)
Blue Lock 1 (TV Blesk)
Sbohem, Eri (Alex´s manga and books)



Crwecon 2023
Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž