crew.cz | připravujeme

Komentáře


ňouma     19:04:37 6.4.2021

xflori01: Jo, přesně tak. Teda taky někdy kupuju komiksy v originále. Protože potom je mám dřív než je vydá Crew. Takže potom mám dvě verze, naši i původní. Jsou i v polštině a v jiných řečech. Co mám zájem o komiksy tak ty se vydávaj skoro po celým světě. No ale to kupuju jenom některý. Čeština je čeština, v tý to chci, a radši dám svý peníze do Crwe a BBartu. Pro ně udělám nejvíc jako ten kdo kupuje jejich knihy a čím víc tím líp. Kdežto tyhle komiksy co o ně mám zájem jsou ve světě pecky, těm je jedno jestli koupím jeden výtisk nebo ne, protože se to prodává jako když by to bylo zadarmo.

xflori01     14:04:34 5.4.2021

Annelin: Já ti nevím, ale kdo si může kupovat stejnou sérku ve dvou různých verzích, aby to mohl objektivně posoudit?! Ale jinak můj názor: Od amerického nakladatelství Viz mám jiné sérky u nás nevydávané. Kvalita zpracování (vazba, typ papíru) je s českým srovnatelná. Anglický překlad je také dobrý. V českém překladu občas vidím chyby, ale to je způsobeno tím, že je to můj rodný jazyk a dokážu ty chyby najít. Nevidím důvod si to pořizovat v angličtině, když to vychází v češtině. Něco jiného, kdyby to vycházelo v USA v hardbacku a zvětšeném formátu - to pak pochopím, když by tomu někdo dal přednost.

Pavlovský     19:04:47 1.4.2021

Annelin: Nemůžu být objektivní, ale u českých překladů mang není ani naším cílem být lepší než jsou jiné překlady, spíš mít ten nejlepší český překlad. Hlavní rozdíl je tam hlavně v přepisu japonských jmen, kdy používáme správnou českou transkripci... ale lidé, zvyklí na anglické přepisy, zvláště pokud nečtou třeba u nás vydávané knihy japonských autorů, s tím můžou mít chvilku problémy.

Annelin     12:03:26 31.3.2021

Dobrý den,mám takový dotaz,mohl by mi prosím někdo poradit ohledně mangy My Hero Academia?Nechci soudit,ale je anglická nebo česká verze lepší?Nebrat prosím osobně,jen mě zajímá z jaké verze máte lepší pocit.

Pavlovský     08:11:04 4.11.2019

Krvinka56: Už jsme jim psali, aby to opravili.

krvinka56     01:11:27 3.11.2019

No to předplatné není vůbec výhodné.

Hejhule     12:10:59 30.10.2019

Prosím kdy bude konečně přeobjednávka na vaších stránkách?? Děkuji

krvinka56     11:10:05 24.10.2019

YashaSnow Proč by měli češi InuYashu doku.. ? Tady na mangách pracují lidi co rozumí japonsku i japonštině plus pochop. češtině. A jsou to opravdu odborníci.

krvinka56     11:10:17 24.10.2019

Všemocňák ? Co je na něm špatně? Vždyť to bylo i v překladu anime. Za mne v pohodě a navíc je to pro masy tak určitě bude.

Polar Pickles     19:10:24 22.10.2019

Těším se, určitě zakoupím! Doufám ale, že nebudete překládat jména hrdinů (Toren chtěl ,,Všemocňáka'', pravil na AF19, ale asi to byl jen joke). :)

celkem bylo k tomuto článku vloženo 31 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Zprávy ohledně Batman/Fortnite

Michal [09:04:15 21.4.2021]
No, nebo pak další možnost: https://pc.bazos.cz/inzerat/135361099/komiks-batmanfortnite-bod-nula-1.php Při psaní tohoto příspěvku cena 900Kč. Někteří lidi jsou neskutečně v.jebaní, ale proti gustu ...


Michal [09:04:25 21.4.2021]
No, nebo pak další možnost: https://pc.bazos.cz/inzerat/135361099/komiks-batmanfortnite-bod-nula-1.php Při psaní tohoto příspěvku cena 900Kč. Někteří lidi jsou neskutečně v.jebaní, ale proti gustu ...


JirkaM [09:04:41 21.4.2021]
Že se něco vrátí z trafik úplně pravděpodobné není... dnes jsem byl svědkem toho, jak jeden mlaďas koupil najednou všechny výtisky z pankrácké trafiky, bylo jich bratru 10-15 kousků. Je smutné, že je to jenom kvůli té je....


Pavlovský [08:04:58 21.4.2021]
honza21: Trafikami jsou myšlené stánky s novinami. Ty bývají po městě snad skoro všude. Rozhodně budou v obchoďácích. Netuším jestli je někde jejich soupis, ale předpokládám, že když zadáte na internetu jméno svého města....


honza21 [07:04:21 21.4.2021]
a jak zjistím kde jsou trafiky


Auditorium

jh666 [06:04:45 21.4.2021]
Zdravím, když se tu občas lidí ptají na mangy, neuvažujete o manze Higehiro?


Pavlovský [18:04:10 20.4.2021]
Lex20: Momentálně neplánuje. Bohužel jsou všechny další série docela dlouhé... delší než originál. Ale kdo ví - o Alitu je pořád zájem a pořád se prodává...


Lex20 [13:04:29 20.4.2021]
Chcem sa spýtať. Plánuje sa ďalšia manga na Alitu?


Pavlovský [15:04:53 16.4.2021]
x_ander, JuH: Druilleta asi spíš necháme na Argu. Je to určitě hodnotná věc, ale přiznám se, že jsem od něj zkoušel něco číst a nedokázal jsem se tím fakt prokousat. Ono taky, jak tehdy všichni dělali umění a byli přitom....


JuH [14:04:36 16.4.2021]
Druillet je skvělý nápad a Salammbo ideální tip - má to přesah a je to i vysoká literatura. Souhlas: To by byl MDEK jak vyšitý. A pana Podaného by to mohlo bavit. Prosíme pěkně!


Modrá CREW

Lachvos [20:15 29.03.2021]
Já jsem rozhodně pro Orbital!


Brutusnorp [16:04 21.02.2021]
Ekho, Orbital , ale dal bych i oživení klasik Blacksad nebo Výprava za ptákem času, což byly limitovaný edice a už nejsou nikde k sehnání. A novinka by mohla být The Campbells , což je taková španělská rodinka pirátů z Karibiku, dalo by se říct.


Radek Blacksad [23:54 04.02.2021]
Sirius - Ekho 7,8 a potom to budú v 2 dieloch Dobyvatelia (Reconquetes)




Honza [07:04:30 21.4.2021]
Avengers: Do boje! ( mírně poškozený obal, kniha v pořádku) - 800 Kč
La Perdida - 100 Kč
Otčina - 100Kč
Stranger Things 1 a 2 díl - 250Kč
DC Komiksový komplet čísla 01,03-23, 25-28, 30,31 - 3500 Kč ( prodávám i po kusech)
Osobní předání Hlinsko v Čechách, jinak pošta s platbou předem.
Email: janecek.honzaa@seznam.cz


PL [20:04:17 20.4.2021]
Aktualizace NA PRODEJ ze dne 18.4.2021:

- MOBY DICK (Chabouté) 200,-
- BARMA (G.Delisle) 150,-
- BATMAN:Já jsem Gotham 100,-
- CROMWELL STONE 150,-
- NORTHLANDERS I-III 1500,- (anglicky)

Zbytek nabízených titulů je již prodán.


Peťa [16:04:25 20.4.2021]
Prodám :
Bouncer - 700
Pixy - 600
Linka - 300
Hluboké rány - 100
Kravenuv poslední lov - 100
Měsíční stín - 650

valuch.sound@centrum.cz




Wonder Woman: Mrtvá země (Vanili.cz)
Wonder Woman: Mrtvá země (Multiverzum)
Loki: Bůh,který spadl na Zemi (Multiverzum)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž