crew.cz | připravujeme

Komentáře


Hidden     10:02:41 10.2.2017

půjdem na ryby

Yuichiro     21:01:42 31.1.2017

Tak přece jenom "lidí s prutem" je zhruba polovina populace, tak doufejme, že to budu kupovat i navzdory absenci kaprů :) Ale věřím tomu, že třeba takoví rybáři taky nejsou tak tupí, aby to koupili jen protože: "hele ryby", ale že by to třeba i prvně otevřeli. Ale je hezký, jak při vymýšlení názvů na všechny tak myslíte, evidentně to není jen tak! :)

Pavlovský     20:01:28 31.1.2017

Pastnačaj: A to netušíš, že chystáme knihy "Okamžitě my vydejte celou tržbu - jsem ozbrojený" a "Byl jsem zlý, zlý chlapec a potřebuju naplácat".

Pavlovský     20:01:37 31.1.2017

Rarraby: Myslím, že překlad originálního podtitulu zní nějak jako Odporná hemživost. Což je spíš něco, co vám řekne váš sexuolog, než co by mělo být na obálce knihy. A zase mít to jen "Ryby" tak to budou kupovat lidi s prutem a pak se budou divit, že tam uvnitř nejsou obrázky kaprů. Takže jsme zvolili tuhle střední cestu.

Pastnačaj     23:01:25 30.1.2017

He, tolik problémů s jménem pro komiks - od krfe kref až k rybám. Má vůbec nakladatelství nějakou knížku/komiks, která zní normálně v knihkupectví?

Máte tady...?
Nitro těžkně glycerínem
Skalpy
DMZ
Transmetropolitan
Y

Rarraby     20:01:39 30.1.2017

Jsem za překládání názvů u japonských titulů, ale nešlo zůstat jen u prostého minimalistického "Ryby"? Ten podtitul mi zní spíš jako další díl Žraločího tornáda (a to se vsadím, že je Gyo šílenější) - notabene i proto, že původní podtitul ugomeku bukimi se překládá dost špatně

petrsimcik     20:01:03 29.1.2017

Tak náhodou, já vždycky v knihkupectví hledám sám, ale zrovna tady se nejdřív zeptám :) "Máte ryby?" :)

KatsuMitsuko     20:01:01 20.1.2017

Já jsem také za český název ráda, nevěděla jsem, co Gyo znamená, teď už to vím a podle anotace to vypadá, že je to i dost výstižné. :-) Těším se!

RaketovýŽid     13:01:05 18.1.2017

maara:
Když už jsou tu zmínění ti američani, tak by se nemělo zapomenout na to jejich (dřívější) překládání japonských jmen (kdy se např. z Šiničiho stal Jimmy), otáčení formátu a vybarvování.

Aby tady všichni jenom nekritizovali: mně se název 'Ryby' líbí víc než nicneříkající 'Gyo'. Kdo se japonský název, ať si koupí japonskou verzi.

maara     10:01:07 18.1.2017

Já Vám rozumím, jen to prostě zní zvláštně. Dokonce ani američani název nepřekládali. Omlouvám se, obvykle se v diskuzích nevyjadřuji, ale tady mi zní český překlad nepatřičně.

celkem bylo k tomuto článku vloženo 23 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Batman/Fortnite 1 bude mít dotisk!

Pavlovský [23:09:15 24.9.2021]
Arkham nevykupuje právě proto, že má obrovské zásoby, které potřebuje trochu rozprodat. A co se týče té ceny, tak to tedy zítra zjistím, jestli to byla bota, nebo nějaký speciální kus, nebo co. Kulhánek ale sedí - bohuže....


brum brum [19:09:43 24.9.2021]
Ivan: Může jít o ten komisní prodej. Nevykupují, ale do komise berou. Ale oni určitě vykupují, ovšem jen od těch "správných" lidí, kteří v tom jedou s nima. Poznávají se podle pohledu ve dveřích, podání rukou a....


Ivan [18:09:46 24.9.2021]
ňouma: Pokud by někdo to s cenou nevěřil, můžu poslat screenshot mailu, v kterém je ta původní cena. Jinak mě hlavně zaráží, kde se ty hromady knížek a komiksů v sekci antikvariát berou, když Arkham už nějakou dobu ne....


brum brum [18:09:34 24.9.2021]
Za těch pět to tam včera fakt bylo, ale zároveň se furt prodávaly funglovky za normální cenu, ne? Takže bylo jasný, že to je komisní prodej, protože proč by obchod nabzel nový komiks za jedenáct stovek a pak v antiku za ....


ňouma [18:09:33 24.9.2021]
Pavlovský: Neříkejte mu to, ale Grr měl s tou cenou pravdu, včera asi tak v devět večer to bylo za 5000. Ale možná to byl jenom překlep. Mě se takových věcí stává tak proč ne jim v Arkhamu. Vlastně počkat, je to spiknutí....


Auditorium

ňouma [21:09:51 24.9.2021]
Pavlovský: I když Znovuzrození už není Znovuzrození ale ani nevim co, tak bych docela myslel že by to šlo brát jako jedna řada. A knih v ní bude už asi tak odmdesát. Jestli se počítaj speciály. Takže příští rok by mohla ....


brum brum [20:09:19 24.9.2021]
pazneht, já občas taky!


pazneht [20:09:10 24.9.2021]
si dělám prču, přece


brum brum [17:09:18 24.9.2021]
pazneht, Nomen omen! Ale to, myslím, není od Millara, ale od nějakého italského nýmanda.


pazneht [14:09:19 24.9.2021]
A ten Millar, frajere?


Modrá CREW

x_ander [15:21 22.09.2021]
Za sebe každopádně děkuju, že budete pokračovat (nejen) v Orbitalu. Na ten se hodně těším.


Pavlovský [17:57 19.09.2021]
Sirius.svk - Momentální plán je to střídat. Dát vždycky jedno číslo věnované návratům (už vyšly další dva díly Hrobaře, takže na toho se můžou fanoušci taky těšit) a pak novinka. Tu už máme vybranou, a bude celkem na tři Modré Crwe! Brzo to ohlásíme!


Sirius.svk [21:16 18.09.2021]
Mimochodom čo dajaké inof o pokračovaní MC, čo bude po Dobyvateloch. Budu nové veci či stále dokola Ekho, okko?




FFN [04:09:50 23.9.2021]
Prodám komiksy:

Živí mrtví 20 - totální válka část první 100,-
Mezi řádky 1 - Tommy Taylor a falešná identita 50,-

Osobni předání Kladno jinak zásilkovna.


Cemino [20:09:33 22.9.2021]
Predám Asterix 9ks
01. Asterix z Galie
03. Asterix gladiátorem
13. Asterix a kotlík
14. Asterix a slavný štít
15. Asterix a Normami
16. Asterix legionářem
21. Obelix a spol.
22. Sídlište bohů
30. Obelix a Caesarova galéra
............
1ks/75 kč -------- spolu 9ks iba 450 kč
............
posielam zásielkovňou CZ/SK
............
Kontakt: martin.ceman@gmail.com


Karel_6969 [20:09:48 22.9.2021]
AKTUALIZACE
Vše čtené, ale stav dobrý pokud není uvedeno jinak. Klidně pošlu přesnější info nebo fotku.
Preferuji zásilkovnu nebo osobně Liberec a okolí, výjimečně Mladá Boleslav.
Kontakt: karelpodrazil@gmail.com

Krajina půlnočních stínů – paperback, 2.vydání (horší stav, hřbet hlavně, ale vnitřek ok - viz. přiložené foto, které případně pošlu) 250

Skrýš 100
Potápěč 270
Baltimore koplet (díly 1-8) 2500
(v případě zájmu mám i knihu - Baltimore aneb Statečný cínový vojáček a vampýr)
Znovuzrození hrdinů DC 30
Punisher 3 (První strana lehce uprosted ohlá) 250
Sin City 6: Chlast, děvky a bouchačky (2011, brož, nečtená) 100
Thor: Konec války 180


UKK:
New X-Men: G jako genocida (hřbet škublý a zalepený izolepou)
New X-Men: Impérium
Dohromady 350

Avengers Na věky věků, část 1
Avengers Na věky věků, část 2
Dohromady 500

Astonishing X-Men: Nadaní (roh oděrka / 2 strany špatně ořízlé)
Astonishing X-Men: Boj (oděrka dole hřbet )
Dohromady 250

Marvel Knights Spider-Man: Dolů mezi mrtvé (zepředu malý škrábanec)
Marvel Knights Spider-Man: Jed
Dohromady 200

Samotný strach, část první (dolní rohy ohlé)
Samotný strach, část druhá (lehce bouchlý hřbet)
Dohromady 500

The Amazing Spider-Man: Pavoučí ostrov, část první
The Amazing Spider-Man: Pavoučí ostrov, část druhá
Dohromady 800


Wolverine: Zrození (hřbet trochu trhlý a zalepený) 800
Avengers: Na ostří nože 200
New Avengers: Útěk 300
Ultimate Spider-Man: Moc a odpovědnost 200
Ghost Rider: Cesta do zatracení (ťuklý hřbet ) 200
Občanská válka (malá oděrka dole na hřbetu ) 900
Iron Man: Extremis 200
Captain America: Vyvolení (zezadu malý škrábanec a několik ďolíků) 250
Thor: Znovuzrození 200
Padlý syn: Smrt Captaina Ameriky 500
Obležení 300
Avengers: Elita 200
Secret Avengers: Mise na Mars (drblý roh ) 200
Říše stínů (škrábanec + promáčklina) 100
Hulk: Spálená země (lehce zkosený hřbet / oděrka ve předu) 200
Venom (2x oděrka roh hřbetu ) 250
Ultimate Spider-man: Smrt Spider-mana 200
X-Men: Schizma 200
Ultimate Spider-Man: Kdo je Miles Morales? 200
Válečné jizvy 200

NHM:
12: X-Men 350
13: Black Widow 300
24: Defenders (desky: vpředu oděrka, vzadu delší, ale málo znazelný “řez”) 150
36: Hercules (Horní hřbet lehce natrhnutý) 100
44: Star-Lord 250
46: Captain Britain 150
49: Spider-woman 150
50: Ant-Man (Scott Lang) 150
53: Ms. Marvel 200
54: War Machine 150
57: Sentry 200
64: Red Hulk 150
77: Venom (Flash Thompson) (menší promáčklina na hřbetě) 100
79: Miles Morales, Ultimátní Spider-Man 150
83: Beta Ray Bill (naražený a natrhlý roh) 100

DCKK:
Green Lantern: Tajemství původu 100
Batman a syn (malinká oděrka na spodním rohu) 100
Superman/Batman: Nepřátelé státu 120
Lex Luthor: Muž z oceli 120
The Brave and the Bold: Vládci štěstí 120
JLA: Hřebík (na úvodní bílé straně 3x fialová čára) 100
Baman: Zkáza, jež postihla Gotham 150
Batman: Pod maskou 120



Knihy:
Soumrak 100




Měsíční tvář (Fantasy a Sci-fi svět)
Zaklínač: Blednoucí vzpomínky (Knihcentrum)
Batman: Tři Jokeři (CBDB)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž