crew.cz | připravujeme

Komentáře


ňouma     16:59 19.03. 2019

Pavlovský: Ale jenom většinou, ne? Komiksy docela zastarávají, ale na druhou stranu myslím ne tolik, aby byl 20 let starej komiks k nevydání. Alitu začali psát taky před třiceti lety. Za mě bych řek brát tak devadesátý léta a novější a z toho vybírat ty nejdůležitější kousky. Neznám to všechno, tak nevím co. Když je v seriálu Gotham No Mans Land, tak možná to, nevím. Z toho modernějšího ale ne úplně novýho Jungle Girl od Franka Cho. Už kvůli těm perfektním dinosaurům. A nevím teď co. Takže za mě bych myslel hodně moderních věcí ale občas taky to, co má význam že je to něco co kvůli něčemu má cenu vidět. Třeba jak jsem navrhoval zbytek první řady Harley Quinnový, protože to jsou důležitý věci pro tu postavu. Ta jede pořád od začátku, u ní New52 ani Znovuzrození moc nezměnilo. Ostatní postavy maj každou chvilku restart. Až už mě to nebaví. Třeba vidím kluka a už dopředu vím že bude mít nehodu a zachrání mu život tím, že z něj udělají Kyborga, protože to už tady bylo asi už desetkrát. Ale něco se neopakuje a byla by to škoda to nečíst. A vy máte přehled, takže nám můžete udělat něco jako byl kdysi ten pořad v rádiu Starý pecky a fláky.

Pavlovský     22:30 18.03. 2019

Lil: Máme to v hromadě věcí, o kterých se uvažuje. Ale ta hromada je fakt velká. A přednost mají přece jen většinou novější věci.

Lil     23:41 17.03. 2019

Alita je bezpochyby akční manga klasika a jsem neskutečně ráda že u nás vychází. To samozřejmě platí i o TG. Nepřemýšleli jste někdy o vydání dalších zajetých akčních klasik jako je například Hellsing? Já osobně tuhle sérii miluju a myslím že by se tu uchytila :)

ňouma     18:07 15.03. 2019

Dík za odpověď. To je škoda. Nic s tím neudělám, ale já na to docela spoléhal jako na perfektní začátek CrewBooks. Lepší název zrovna nemám. Vypadá to že co do prodejů jsou nekomiksy jiná liga než komiksy. Že to má mnohem větší prodeje. Možná je to složitější na vydávání, to nevim. Tak si myslím, že by se vám to vyplatilo začít víc vydávat nekomiks. Hlavně když je k filmu. Film táhne. A je to ke komiksu. CooBoo má úspěch s Válkonoškou i Náměsíčnicí, a jednou by třeba tyhle knihy byly zlatý důl pro Crew. A o pokračování Ality prosím přemýšlejte. Rád bych další díly.

Pavlovský     17:09 15.03. 2019

ňouma: Fakt ne. To spíš, kdyby to šlo jo dobře, tak bychom přemýšleli o pokračování.

ňouma     13:20 15.03. 2019

Nepřemýšlíte že vydáte i oficiální filmovou novelizaci filmu? Já to viděl jenom na webu, ale teď nějak to vyšlo. Ten film byl celkem fajn. Teda podle mě.

ňouma     16:41 26.02. 2019

Přesně tak.

brum brum     16:24 26.02. 2019

Crew to dělá citlivě a minimálně o tom přemýšlejí, jak co přeložit, co ne, jak jsou postavy nebo díla zažitá u nás. Ostatní nakladatelé komiksů taky, řekl bych.
O tomhle jsme už vedli debatu před asi dvěma lety, zrovna já a ňouma jsme se o tom bavili a přeli.

ňouma     15:53 26.02. 2019

Překlad jmen nebo změna jména je celkem normální, to si nevymyslala Crew. V Pokémonech mají japonci v originálu Kasumi, a americe a u nás i jinde Misty. Nebo Green Lantern, to je v Polsku Zielona Latarnia, v Maďarsku Zöld Lámpás a tak dál.

brum brum     14:39 26.02. 2019

Alita je v originále stejně Gally. :-)
To Gunnm se překládá jako Battle Angel, i když to podle toho, co se píše na internetech, znamená něco jiného.

Takže v originále by se to podle anglického vzoru pak jmenovalo Gunnm Gally. Kdyby se série u nás jmenovala Gunnm a pak o tom Gunnm nepadlo ani slovo, tak by to bylo docela dost divný.

celkem bylo k tomuto článku vloženo 18 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

xflori01 [22:36 21.03. 2019]
Mně taky tlačítko "ediční plán" funguje. Přehodí mě na starou manga stránku Crew, kde je možné dohledat vydané a připravované díly manga sérií :) Možná by bylo dobré zapřemýšlet na sloučení obou stránek.


Fry [16:17 21.03. 2019]
Pavlovský: Ano


Pavlovský [14:38 21.03. 2019]
A pro jistotu - mluvíme o téhle stránce: http://www.crew.cz/komiks/manga?


Pavlovský [08:35 21.03. 2019]
stitch123: Zvláštní - mě absolutně v pohodě.


stitch123 [08:24 21.03. 2019]
Na http://www.crew.cz/komiks/manga mi taky nefunguje tlačítko ediční plán. V Chromu ani ve Firefoxu.


Aktuality

Requiem, Upíří rytíř 1: Vzkříšení

Pavlovský [09:39 21.03. 2019]
Fimi: Zhruba ano. A u Žoldnéře se budeme držet zahraničního vydání - čili to bude velké, ale tak velké jako Ross to nebude.


Zerg [09:23 21.03. 2019]
Tak přečteno. Zpracování parádní, oproti těm anglickým paperbackům, v kterých jsem to kdysi četl, nesrovnatelné. Ale přece jenom mám jednu připomínku: Jako chápu důvod, proč jste nechtěli jméno Requiem skloňovat, ale pro....


Připravujeme

Storm: Kroniky Pandarve

Radek Blacksad [22:41 20.03. 2019]
Tak nakoniec veľmi fajn dátum vydania a pekná obálka :) díky


Alisik 3: Jaro

Pavlovský [22:37 19.03. 2019]
Fio: Mělo by... a už se finišuje redakce!


Shazam: Monstrózní společenství zla

ňouma [21:36 19.03. 2019]
Mám radost že to vyjde tak brzo. To si koupím tohle a Superhrdinky na jeden nákup, když to vyjde jenom týden posobě.


Modrá CREW

xflori01 [23:24 14.03.2019]
Mně se Orbital líbil, takže bych další díl uvítal. Čekal jsem sice, že to bude akčnější, a ne tak komornější, ale jinak se mi to líbilo. A to, že Legion vyhrál, mě nepřekvapilo. Vypadá to fakt dobře. Jen by bylo škoda, kdyby Jednorožec vypadl, když jen o 1 blbý hlas skončil v prvním hlasování za Orbitalem - a moc nevěřím, že v dalším hlasování proti dvěma novým novinkám vyhraje :(


lamahe [23:19 13.03.2019]
Hmmm...tak ten Nárek zrejme vypadol :( Ľudia sa tu vyjadrujú ohľadom nepokračovania rozbehnutých sérií. Ja som naopak za - Ekho, Okko a hlavne Orbital za mňa rozhodne áno.


dominic.west [19:36 05.03.2019]
Výborne preč s Jednorožcom!!! :-) chceme novinky a nie pokračovania Okka či Orbitalu alebo Ekho... aj keď Ekho asi hej :-) a keď nie tak ho odhlasujeme a keď aj tak nie tak aj tak hej




Evolva [12:39 21.03. 2019]
Prodam tomb raider 1-4. Nove, zabalene. Cena 3000,-Kc za komplet. Osobni predani. Decin, Usti nad labem, Praha.
případně i pošta...
Konecna cena
Evolva4@seznam.cz


Beng.D [07:57 17.03. 2019]
Prodám
Wonder Woman 1,2,3 (rebirth)
komplet za 400 kč.


ex.ray [22:40 16.03. 2019]
Prodám komiksy z UKK Marvel:
Wolverine - Zrození 800,-
1602 - 600,-
Klan M - 400,-
Občanská válka - 800,-
Deadpool - Válka Wadea Wilsona 800,-
Spider-man - Smrt Spider-mana - 200,-




Tokijský ghúl 13 (comics - blog)
Batman/ Želvy nindža 2 (MDSComics)
Živí mrtví 28: Neodvratný osud (MDSComics)



Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž