crew.cz | připravujeme

Komentáře


Charvos     07:15 15.11. 2017

Rafael R.: ty ses, ale bourak ;), asi mas dost casu.
tak si prolistuj auditorium, kde neco podbneho resili ohledne fan prekladu evropskych komiksu...

...tusim, ze to byl Gmork, kdo tam psal, ze pokud se objevi nejaky z jimi prekladanych veci v edicnim planu kterehokoliv nakladatelstvi, tak preklady stahnou...

zamysli se nad sebou...

Pavlovský     23:37 14.11. 2017

Rafael R.: Jinak ale s většinou stránek spolupracujeme ve větší pohodě. Jenže ne s každým se dá dohodnout.

Pavlovský     23:36 14.11. 2017

Rafael R.: Ne, vydírání je fakt něco úplně jiného. Nechceme peníze ani jiné služby. Tohle je prostě upozornění někoho, kdo dělá něco, je fakt nelegální (ať si o tom myslíte, co chcete), aby to přestal dělat. Všimněte si taky, že nechceme, aby přestali dělat veškerou mangu - pro případ, že bychom ji chtěli někdy v budoucnu vydávat, ale jen to, co právě děláme. Takže... zamyslel jsem se nad tím a fakt mi to nepřijde jako vydírání.

Rafael R.     21:44 14.11. 2017

re: Pavlovský 20:00 16.09. 2017

Pokud o ničem nevíte, tak takto vypadají vaše dohody s fan stránkami a fan překladateli:
Dobrý den,
pokouším se s vámi kontaktovat jménem Nakladatelství CREW s. r. o.. Důrazně žádáme o stažení českých překladů titulu Útok titánů, protože na tuto mangu vlastníme práva a vydáváme ji. Amatérskými překlady volně šířenými na internetu nejen narušujete naši činnost, ale též zrazujete důvěru a znemožňujete finanční prospěch tvůrců této mangy, kteří si zaslouží za svoji práci zaplatit.
V neposlední řadě takovéto překlady vůbec nepomáhají šíření mangy v České republice.

Důrazně žádáme stažení tohoto obsahu ze vašeho blogu i stránek igmur.com, taktéž odkazů z portáku ulozto.cz, zde už jsem je i nahlásila.
To samé s vaším blogem, který byl nahlášen společnosti google.
Pokud tento obsah nestáhnete, budeme nuceni řešit celou záležitost právní cestou.
S pozdravem Kateřina Vimmerová


Mám i screen.
Možná byste tedy měli zapřemýšlet nad tím, co je podle vás dohoda, a co vydírání.

Ladardes     22:17 17.09. 2017

Já vím. Ach, ten krutý svět

Hulik     19:53 17.09. 2017

Ladardes:Ano,polituj se,nikdo jiny to za tebe neudělá

Ladardes     17:13 17.09. 2017

Nikdo: Všechny argumenty jsou silný. Takže mi zbývá už jen povzdechnutí, že když se Crew rozhodne něco konečně vydat, tak se kvůli tomu stopne fan překlad a já nemám co číst. Protože než to Crew dohoní tak to bude trvat hóóóódně dlouho. Takže... :( si budu muset najít na čtení něco jinýho. A dobrých mang je bohužel málo. Ale Crew fandím a ať se daří.

Nikdo     15:34 17.09. 2017

Pavlovský: Vypadá to, že šlo o to, že na fan stránce, kde se překládalo Útok titánů se objevilo oznámení, že stahují své překlady, jelikož si crew nárokují práva... Na to se myslím si, že Ladardes ptal.

Ladardes: Asi jsi mě špatně pochopil, nebo jsem se blbě vyjádřil... Neříkám, že se nemá fan překládat a čekat na ofiko... Jen říkám, že pokud se na území ČR začne vydávat nějaká manga, tak dle mě ze slušnosti by se ten fan překlad měl stáhnout. Jinak jako jak chceš reálně tady vydávat pár měsíců po JP. My nejsme jako vydavatelství mang v angličtině, ty mají o mnohonásobně větší trh. Skoro celý svět... My tu máme jen trh pro ČR a SK... Takže můžem být rádi, že se to crwe daří... a že nedopadlo a doufám, že nedopadne jako Zoner press, který s mangou skončil. Jinak tak to máš s mangou asi ty, ale já GITS jsem četl poprvé až, když to crew vydala... :D A to platí už i pro starší vydání např All you need is kill (Tam jsem neměl ani ponětí, že to amíci mají od japonců :D) V manze se moc neorientuju. Takže jsem rád, že díky crew objevuju i zajímavé mangy v papírové podobě. :D

Pavlovský     13:27 17.09. 2017

S Útokem titánů Japonce pomalu doháníme, příští rok chystáme také titul, který je docela nový... ale jinak všeobecně doufáme, že si lidi zvyknou číst mangu v papírové podobě, jinak bychom se ani o nějaké vydávání nesnažili.

Ladardes     12:19 17.09. 2017

Nikdo : Tak se tu věci mají vydávat včas a né dlouhá léta po vydání prvního dílu v Japonsku. ( což platí obecně o všem, jsme tu sto let za opicema ). Pak nebudou třeba fan překlady. Fanouškům v ČR je vždy všechno servírováno strašně pozdě nebo nikdy. Kdyby jsme tu měli čekat na oficiální překlady, tak nemáme co číst, sledovat, hrát. A proto tu překladatelská komunita vždy prospívala. Díky bohu. ( BTW: díky za podnětný koment, o Bleach jsem nevěděl ).

J. Pavlovský : Realita je ale taková, že se tu za ta léta vytvořila okolo mang a anime komunita fanoušků a ti jsou zvyklí číst to na netu ( protože nikdo jiný jim to neumožnil ) a teď už je těžké je změnit. Takže stahování překladů berou špatně. Navíc, jak jsem psal, když si někdo koupí papírové vydání, tak mu jde principiálně o ten papír a dané dílo často už zná. Jako já v případě Ghost in the Shell, které jste vydali nedávno. Četl jsem jí už před mnoha léty ale stejně jsem jí chtěl, protože PAPÍR :) ( a za vydání GITS velmi děkuji. )

celkem bylo k tomuto článku vloženo 17 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

foxer [13:26 13.11. 2018]
RIP Stan


Fimi [23:59 12.11. 2018]
je možné že bez Leeho, který inspiroval tolik dalších tvůrců a osobností v komiksovém mediu, by nikdy nevzniklo Image?


Feroš [21:30 12.11. 2018]
Na Requiem se těším, hlavně kvůli té metalové kresbě,která se mi fakt líbí. Jinak Stana Leeho je mi líto,ikdyž jsem nebyl jeho největší fanoušek.


Radek Blacksad [21:05 12.11. 2018]
Tak na Requiem som veľmi zvedavý, vypadá to úžasne. Pre mňa zatiaľ najzaujímavejší komiks z edičáku spolu so Žoldnierom.


brum brum [20:50 12.11. 2018]
Dožil se skoro stovky, měl hromadu prachů, dělal to, co ho bavilo, borci Š. Kopřiva a J. Pavlovský o něm napsali, že je největší osobností, kterou komiksový svět má, k tomu o něm já teď píšu, že to byl borec, měl ještě j....


Vydali jsme

Kůstek 1: Útěk z Kůstkova (barevné vydání)

Kapis [08:49 13.11. 2018]
Já už čb verzi odprodal


Radek Blacksad [12:43 12.11. 2018]
Ale ako to tak porovnávam, tak po tej čiernobielej verzii už asi ani v budúcnosti nesiahnem :)


Radek Blacksad [12:42 12.11. 2018]
Farba tomu naozaj veľmi pristane, síce to už mám čiernobiele celé doma, ale díky, že ste sa do tej farebnej verzie pustili. Rozhodne to má zmysel už len kvôli deťom. Prajem dobré predaje.


Lobo: Incident na pánských záchodcích a další příběhy

Petr Litoš [12:24 12.11. 2018]
Crust: vysel pred vic jak rokem ;-)


Aktuality

Vůně neviditelného

x_ander [22:04 12.11. 2018]
Tahle rada "crew erotica" se mi dost líbí. Jen tak dál a doufám v pokračování svudnych schůzek.


Modrá CREW

Sirius.svk [15:34 04.11.2018]
tirreus predpokladám že hľadáš toto: "tirreus — 11.12.2016 11:15 Ahojte redakčníci a všichni čtenáři, nejdříve bych chtěl poděkovat za nádherné dva díly Ekhö. Do budoucna bych si rozhodně přál jeho pokračování, protože ve Francii už vyšel 5. a 6. díl. To je moje jasná první volba, bylo by moc hezké tuhle celou tuhle řadu převést do češtiny, jak bude postupně vycházet a dotáhnout ji do konce. No a pak, kdybych si mohl přát, tak v podstatě COKOLIV od Alessandra Barbucciho (priority v tomto pořadí - Lord of Burger, Sky Doll, CHOSP,...) nebo od Christopha Arlestona (Le chant d'Excalibur, Les Naufragés d’Ythaq, Légendes de Troy, zvláště pak Ploneïs l'Incertain, a spoustu dalších...). Když to mám zobecnit, tak COKOLIV z nakladetelství Soleil :) Než tohle všechno vydáte, tak máte co dělat :))) Jsem velkým fandou francouzské a belgické školy, takže prosím pozornost zaměřit tam :) Ale jinak, všechny tři navržené série na 4. a 5. díl modré crwe se mi líbí a s chutí bych si je přečetl :) Díky a mějte se hezky :) Moc se těším! :)"


brum brum [21:33 03.11.2018]
tirreus: Tak jestli víš, že to bylo přibližně před rokem, hledej přes čísla stránek dole a podle data. Jinak lze hledat na google přes site:stránkatečkakoncovka text. Ale ne vždycky tě to pak na webu crwe hodí přímo na tu stránku, kterou ti to najde. Jestli ti jde ale aspoň o text, tak ten takto najít můžeš přímo přes vyhledavač, pokud si aspo něco z textu pamatuješ.


Sirius.svk [20:55 03.11.2018]
tirreus obávam sa že možnosť vyhľadávať tu nie je.




Kapis [14:40 13.11. 2018]
Fimi: dyť těch DCKK vyšlo zatím jen 49;)


komiksaaak [14:34 13.11. 2018]
Koupím Hellboy Sémě zkázy 1.vydání limitku v textilu za 5000 a limitku v kůži za 12000 do sbírky ne na přeprodej. Nabíkdy na mail prosím, díky
Všechny Pekelné knižnice taky sháním,jen ve folii a za rozumnou cenu.Nabídky na mail, děkuju


Doly [13:17 13.11. 2018]
PREDÁM:

Kick-Ass: Nářez
Kick-Ass 2: Nářez 2
Kick-Ass: Nářez - Zabijačka (limitovaná edice)
SPOLU za 800,-

Osobný odber v Prahe...možná aj pošta
dolezaj@centrum.sk




Rocket 2: Tahání za ocas (MDSComics)
Živí mrtví 25: Není cesty zpět (Geekcave)
Dlouhý zítřek a další příběhy (Komiksárium)



Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner