crew.cz | zajímavosti

Zajímavosti

47 ronin

obrázek k zajímavosti Kto pozná tento príbeh, pozná Japonsko...

Od začiatku bol príbeh štyridsiatich siedmych roninov cenzurovaný. Preto vznikla fiktívna verzia incidentu (Chúshingura), v ktorej boli mená hlavných postáv a dátumy zmenené. Ich príbeh sa stal súčasťou japonského folklóru a bol prerozprávaný formou bunraku (bábkové divadlo), aj kabuki (japonské divadlo). Scenárista Mike Richardson sa dopočul o tomto príbehu v roku 1986, keď s Randym Stradleym založil vydavateľstvo Dark Horse. V tej dobe sa pokúšal získať práva na vydanie mangy Lone Wolf & Cub a naplno prepadol filmom slávneho režiséra Akira Kurosawu (Sedem samurajov, Yojimbo). Po istom čase sa dostal ku knižnej adaptácii príbehu štyridsiatich siedmych roninov a bol ním očarený. Rozhodol sa, že jeho vydavateľstvo vydá ten legendárny príbeh v podobe komiksu.

Roky plynuli a Mikeov vysnívaný projekt zostal stáť na mieste. Pár autorov prejavilo záujem, ale nakoniec z toho nič nebolo. Tak sa Mike vydal do sveta. Navštívil Japonsko a chrám Sengaku-Ji, kde zapálil vonné tyčinky pri hroboch štyridsiatich siedmych roninov. Prečítal o nich všetko čo mohol, pozrel si väčšinu filmových adaptácií, vrátane najznámejšieho, dvojdielneho, čiernobieleho filmu Kenjiho Mizoguchia. Nakoniec sa porozprával o svojom projekte so scenáristom Kazuo Koike (Lone Wolf & Cub, Lady Snowblood). Ten mu dal pár rád a presvedčil Mikea aby napísal prvý scenár. To bolo v roku 2008 a scenár bol veľakrát prepísaný, až nakoniec vznikol príbeh, ktorý by mohol byť adaptovaný ako päťdielna miniséria. Tak sme sa po dvadsiatich piatich rokoch konečne dočkali prvého čísla komiksovej adaptácie tohto legendárneho príbehu. Uvidíme či to stojí za to.

Štrnásteho decembra, roku 1703, prichádza do chrámu Sengaku-Ji muž menom Murakami Kiken, aby si uctil tam pochovaných samurajov. Ale hlavne si prišiel uctiť jedného muža a poprosiť ho o odpustenie. A keďže je to chrám, všimne si Murakamiho jeden z mníchov a požiada ho aby mu porozprával čo ho trápi. Tak mu vyhovie. Časy sa menia a samuraji nemajú v čase mieru žiadny účel čo vedie ku zlyhaniu, dekadencii a korupcii. Iba tí najlepší a najčestnejší prežijú také časy. Murakami sa vždy snažil žiť podľa bushidó, ale z nejakého dôvodu zišiel z cesty. Jeho príbeh sa začal pred pár rokmi keď bol daimyom pánstva Ako muž menom Asano Takumi-Naganori. Toho šógun požiadal aby sa postaral o vyslancov cisára Higashiyama.

Pár týždňov bol Asano v šógunovom paláci školený a v tej dobe bolo zvykom za také školenie sa svojmu učiteľovi patrične odvďačiť. Asanov učiteľ, Kira Kozukenosuke Yoshinaka, nebol s darom od svojho žiaka práve potešený. Iný darovali mince, ale Asano daroval iba sedem, obyčajných roliek ryžového papiera. A to Kiru neskutočne urazilo. Lenže Asano prehliadol jeho pokus o získanie úplatku a odmietol znovu zaplatiť. Kira síce patril medzi samurajov, ale to mu nebránilo v tom aby sa verejne neoddával šikanovaniu. Najprv sa postaral o to, aby Asano nesplnil ním zadanú úlohu a potom ho verejne urazil. Asano podľahol svojim emóciám a tasil katanu o čo Kirovi celý čas šlo. Ak totiž niekto tasí katanu v šógunovom paláci automaticky zatratí seba, aj svoj klan.

Tak sa začína japonská legenda o štyridsiatich siedmych roninoch v podaní Mikea Richardsona. Dal mu zabrať nielen scenár, ale aj výber vhodného kresliča. Uvažoval nad kresličmi z Japonska, Ameriky, aj z Európy. Bolo dôležité aby našiel niekoho kto sa vyznal v kreslení dobových reálií, oblečenia a podobných vecí. Hlavne chcel nájsť niekoho kto by dokázal napodobniť, nie kopírovať, drevorezy japonského umelca, Ogata Gekko. Zrazu si uvedomil, že vhodného kresliča mal pod nosom takmer šestnásť rokov. Tak dlho vychádza séria Usagi Yojimbo kresliča Stana Sakaia pod hlavičkou vydavateľstva Dark Horse. Stačil jeden telefonát Stanovi a ten s radosťou ponuku prijal. Aj keď musel kvôli tomu pozastaviť svoju prácu na sérii Usagi Yojimbo.

47 ronin je jeden z tých komiksov pri ktorých je všetko perfektné, scenár aj kresba a je vidieť, že spolupráca autorov prebieha bez problémov. Našiel som iba jeden zápor. Pri čítaní sa mi automaticky menili tváre ľudí na tváre zvierat. Každý kto číta u nás vydávanú sériu Usagi Yojimbo bude mať zrejme rovnaký „problém“. Istý čas si budeme musieť zvykať na to, že roninovia vyzerajú ako ľudia a nie zajace.

Tento komiks absolútne odporúčam každému kto má rád komiksové adaptácie historických udalostí, samurajov, alebo tvorbu Stana Sakaia. A komu sa ani jedno z toho nepáči, mal by spáchať seppuku.

připojená galerie

26.11. 2012 vložil Marek "Keram" Barányi    Komentáře: 0



Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Ediční plán na červen!

Do Om [19:25 03.06. 2020]
ňouma: Tak tady (výjimečně) souhlasím, Rebirth Titans by byli bezva. Nechápu, že tu stále nevychází, snad to brzy Crew napraví...


brum brum [23:06 28.05. 2020]
Jiří P., tak z vlastních zkušeností vím, že stará dobrá koňská hlava s cifrou na papírku je nevystopovatelná. Při řezání u vyhýbání se kopytům (srdce na to kobylu před aktem umsrtit prostě nemám) není na styl ani pomyšle....


ňouma [22:58 28.05. 2020]
Lenny: A taky ne vždycky stejný útok překládali stejně. A já taky myslel hlavně názvy měst, odznaků, soutěží a tak dál.


Lenny [22:46 28.05. 2020]
ňouma - ono to bohužel bylo překládáno blbě. Jména, odznaky atp. jsou zažitý, ale u překladu útoků je strašný bordel. Pikachu má třeba thundershock, thunderbolt a thunder - v seriálu bylo pomalu všechno "bleskový út....


Vydali jsme

Sunstone 3

Fimi [09:54 03.06. 2020]
Kdyby radši dokončil Ravine


Auditorium

lantan [08:57 03.06. 2020]
Edkofdd: Původně Crew vydávala Sandmana černobíle, od 5.dílu přešla na barvu. V roce 2016 si řekli, že bylo mít fajn i první 4 díly v barvě. Tak je vydali znovu barevně s novýma obálkama. Takže teď můžeš mít komplet Sand....


Edkofdd [02:30 03.06. 2020]
Charvos:takže 1-4 sú ciernobiele


Charvos [22:49 02.06. 2020]
Edkofdd: od 5ky jsou vsechny barevne


brum brum [18:14 02.06. 2020]
J. Pavlovský, jestli okamžitě nezačnete vydávat Daredevila od Zdarskyho, tak to koupí náhodný kolemjdoucí. Myslím to vážně, nemám co ztratit! kinak, tohle mě taky mrzí, furt jsem odkládal koupi, pár let skoro nesledo....


Edkofdd [17:43 02.06. 2020]
Ten sandman v farebnej verzii už ste do vidali? A ten siedmi bude farebný? Dik


Modrá CREW

Pavlovský [20:26 31.03.2020]
Dobrý den, bohužel bude posunuta. Zatím se plánuje na konec července.


Patrik78 [07:16 28.03.2020]
Dobrý den chci se zeptat jestli MC vyjde podle plánu nebo bude odsunuta z důvodu karantény. Děkuji za odpověď


brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.




sinacherib [21:13 03.06. 2020]
Ahoj,
shanim Predátor Omnibus 1
prosim nabidnete nekdo? Diky
hamous.petr@seznam.cz


VskPrzk [13:21 03.06. 2020]
Prodám omnibusy:

VETŘELCI VS PREDÁTOR 1, 2 - 2000,-
TERMINÁTOR 1, 2 - 1000,-

Tel.: 777070477


Flajboy [11:43 03.06. 2020]
Hellboy - pekelná knižnice 1
Rozhodl jsem se prodat první díl u nás vydané Pekelné knižnice. Kniha je rozbalená, ale ani jednou nečtená. 100% stav. Dlouho jsem se rozhodoval, zda knihu vůbec prodat, ale k přečtení se asi hned tak nedostanu, tak budu raději, když bude v knihovně dělat radost někomu jinému. Nejlépe osobní předáni v Praze Letňanech, případně po platbě předem poslání přes PPL.

Cena 15 tis.




Královská hra 1 (Good Games)
Caravaggio (Kulturio)
Peter Parker, Spectacular Spider-Man 1: Do soumraku (Good Games)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž