Děda Simpson vypráví Líze, jak zaválky spáchal velkou sýrovou loupež a sám při tom zapáchal jako syreček. A možná už v té době začal budovat svou sbírku komiksů, díky níž si Homer s Bartem otevřou vlastní komiksové knihkupectví a rozpoutají krutý konkurenční boj s komiksákem o dominanci na springfieldském knižním trhu. S kůží na trh vyrazí i Marge, když se stane členkou roller derby týmu „Springfieldské Saně“ a musí vybruslit z pěkné šlamastyky. Šlamastyku si způsobí i Líza svým projektem na veletrh vědy, protože při sestavování rodokmenu Simpsonových objeví svoje údajné kořeny a její iluze jsou navždy zbořeny. Zboření hrozí i impériu klauna Krustyho, pokud se co nejdříve nenajde pašík z reklamy na infarktový sendvič škvarkoun; jeho majiteli Homerovi naopak hrozí infarkt z představy, že se s milovaným sádelnatým členem rodiny rozloučí. A členové rodiny rozvíří i poklidný pinglovský život barmana Vočka, který se od svých nevděčných příbuzných dočká nepěkných svinstev.
Galerie 8
